Що таке ГРОМАДСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• public association
• civic association
• public union

Приклади вживання Громадське об'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадське об'єднання Знаю!
Znayu Civic Association.

Незалежне громадське об'єднання.
Independent Community Organization.

Громадське об'єднання Малер.
Mahler Civic Association.

Всеукраїнське громадське об'єднання.
All- Ukrainian Civic Association.

Громадське об'єднання" Асоціація спільнот".
Public union" Association of communities'.

Було створене Всеукраїнське громадське об'єднання«Інститут Республіка».
In 2012 All-ukrainian Civic Association“Institute Republica” was established.

У 1998 році створює громадське об'єднання учасників ринку телекомунікацій«Телеком-клуб».
In 1998, he founded a public association of the telecommunications market participants Telecom Club.

Організатором заходу виступають наші партнери і друзі- громадське об'єднання, львівська команда Drive City.
Organizers of the event are our partners and friends- public organization- Lviv team Drive City.

На початку 2016 року«Арт Гільдія балету» була офіційно зареєстрована, як неприбуткове громадське об'єднання.
In the beginning of 2016, the"Art Guild of Ballet" was officially registered as a non-profit public association.

Громадське об'єднання самостійно визначає територію своєї діяльності- від районної, місцевої до всеукраїнської та міжнародної.
Public union determines its activities territory by them own- from the district, local to national and international levels.

В даному випадку Закон«Про адвокатуру та адвокатську діяльність» визначає адвокатуру як добровільне професійне громадське об'єднання.
In this case, the Law“On the Bar and Advocate's Activity” defines the Bar as a voluntary professional public association.

Чи може громадське об'єднання захищати права не тільки своїх членів, але й людей, які є не членами цих організацій?
Can a civic organization defend the rights not only of its members, but also of people who are not members of the organization?.

Він стає співзасновником ряду громадських організацій, найбільш впливовою з яких стало Всеукраїнське громадське об'єднання«НОВА ГЕНЕРАЦІЯ».
He becomes a co-founder of a number of public organizations, the most influential of which was the All-Ukrainian Public Association“NEW GENERATION”.

Громадське об'єднання«Борошномели України» створений для підтримки українських виробників борошна, круп та інших продуктів переробки зернових.
The public association“Millers of Ukraine” was established to support the Ukrainian producers of flour, groats, and other grain by-products.

Він послався на матеріали розслідування, яке нібито провело громадське об'єднання"Національний інтерес України", членом правління якого є Півень Ігор Вікторович.
He referred to the investigation materials allegedly conducted by the public association National Interest of Ukraine, whose board member is Ihor Piven.

Вона очолює громадське об'єднання"Міжнародний Інститут Інтегрального Розвитку"(МІІР) і є засновницею просвітницької ініціативи EMPATIA.
She is a head of the public association"International Institute for Integral Development"(IID) and founder of the educational initiative EMPATIA.

Паралельно активно беру участь в громадському житті свого міста- створив громадське об'єднання«Софіївка АТО», об'єднання ветеранів та волонтерів.
In parallel, I take an active part in the public life of my city- I created“Sofiyivka ATO” public association, an association of veterans and volunteers.

На підставі прийнятого рішення Організації, громадське об'єднання, до якого приєднуються, надає згоду на таке приєднання у формі рішення.
On the basis of the decision of the Organization, the public association which the Organization is being consolidated into, gives consent to such consolidation in the form of a decision.

Всеукраїнське громадське об'єднання“Успішна Україна”- неполітична всеукраїнська громадська організація, яка була створена у серпні 2004-го року з ініціативи групи небайдужих до долі України громадян.
All-Ukrainian Civic Association“Successful Ukraine”(“Uspishna Ukraina”) is a nonpolitical All-Ukrainian civic organization(NGO) which was established in August, 2004 on initiative of a group of people concerned with the destiny of Ukrainian people.

Фактично це є необхідним додатковим етапом реєстрації, оскільки без нього громадське об'єднання діє як підприємство й значно обмежене у фінансовій діяльності.
In fact, it is a necessary additional step of registration since without it a public association acts as a company and may commit very limited financial activities.

Такий висновок надається один раз, тобто якщо громадське об'єднання усунуло усі зазначені у висновку недоліки, орган, що здійснює реєстрацію, повинен зареєструвати таке громадське об'єднання.
This conclusion is given once, that means that if a public association eliminates all these drawbacks mentioned in conclusion, the registering authority should register a public association.

Науковою організацією визнається юридична особа незалежно від організаційно-правової форми та форми власності, а також громадське об'єднання науковців, які здійснюють в якості основної наукову і(або) науково-технічну діяльність.
Scientific organizations are recognized as a legal entity, regardless of the organizational and legal form and form of ownership, a public association of scientists engaged in scientific and(or) scientific and technical activities as their main activity.

Український Союз Промисловців і Підприємців- найпотужніше громадське об'єднання, в складі якого понад 38 тисяч представників всіх галузей економіки та форм власності з усіх областей країни.
Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs is a powerful public association, which includes more than 38 thousand representatives of all areas of the economy and ownership of all areas of the country.

Недержавне громадське об'єднання консульційного та пропагандистського характеру, створене для об'єднання людей всього світу, занепокоєних глобальними екологічною, соціальною й економічною катастрофами у світі, а також духовною і моральною деградацією Людства.
Not state public association, advisory and propaganda character, created for association of the people of all world concerned global: by ecological, social and economic accidents in the world, and as spiritual and moral degradation of Mankind.

В рамках такого сценарію правляча партія«Единая Россия» або інше громадське об'єднання виступить з ініціативою скасувати положення Конституції країни, які стосуються термінів перебування на посаді президента РФ.
Under such a scenario, the ruling party“United Russia” or another public association will put forward the initiative to cancel the provisions of the country's Constitution concerning the terms of office of the President of the RF.

Добруське районне благодійне громадське об'єднання«Надію дітям», є добровільним об'єднанням громадян, у встановленому законодавством порядку, що об'єдналися на основі спільності інтересів для спільної реалізації громадянських, соціальних, культурних та інших прав.
Dobrush district charitable public association"Hope for Children" is a voluntary association of citizens in accordance with the procedure established by law, united on the basis of common interests for the joint realization of civil, social, cultural and other rights.

Й щорічний Фестиваль молодіжних духової оркестрів в Каліштіх у Гумполце- організатори(громадське об'єднання Малер) запросили також гостей з нашої партнерської Закарпатської обл. України- а саме, молодіжний духовий оркестр з Чінадієво.
The 7th edition of the Youth Brass Band Festival in Kaliště u Humpolce- the organisers(Mahler Civic Association) also invited guests from our partner region the Zakarpattia Oblast of Ukraine- specifically a youth brass ensemble from Chynadiyovo.

Фракція- організована група депутатів, що представляє політичну партію або інше громадське об'єднання, зареєстроване у встановленому законом порядку; вона створюється з метою вираження інтересів політичної партії чи іншого громадського об'єднання в парламенті; 2.
A faction- an organized group of deputies, represented a political party or other public association, registered according to the procedure established by the Law, which shall be created in order to express the interests of relevant political party or other public association in maslikhat.

Міжнародний центр протидії кіберзлочинності»(«ICCC»)- незалежне, міжнародне, некомерційне наукове експертне громадське об'єднання, створене з метою захисту інтересів громадянського суспільства, державних інституцій та бізнесу в сфері цифрової економіки та кібербезпеки.
The International Center for Countering Cybercrime(ICCC) is an independent, international, nonprofit, scientific expert public association created to protect the interests of civil society, state institutions and businesses in the digital economy and cyber security.

Міжнародний центр протидії кіберзлочинності»(«ICCC»)- незалежне, міжнародне, некомерційне науково-експертне громадське об'єднання, створене з метою захисту інтересів громадянського суспільства, державних інституцій та бізнесу в сфері цифрової економіки та кібербезпеки.
The International Center for Countering Cybercrime(ICCC) is an independent, international, nonprofit scientific and expert public association created to protect the interests of civil society, government institutions and businesses in the digital economy and cyber security.