Що таке ГІБРИДНИМ Англійською - Англійська переклад

• hybrid

Приклади вживання Гібридним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша причина- він є гібридним.
The first is a hybrid.

Є гібридним варіантом шашок та шахів.
And it's a hybrid of poker and chess.

Тобто автомобіль вже стане гібридним.
The car will be a hybrid.

Якби ми пішли гібридним шляхом, то отримали б зайву вагу.
If we went with hybrid, we would have added additional weight.

Перша причина- він є гібридним.
The first is that it is a hybrid.

Був гібридним деякі операції виконували електрично, а інші механічно.
Was a hybrid, doing some computing electrically, and the rest mechanically.

Наступне покоління Nissan GT-R стане гібридним.
The next Nissan GT-R will probably be a hybrid.

Компанія Nikola Motors представила концепт пікапа з гібридним воднево-електричним двигуном.
Nikola Motors unveiled a concept pickup truck with a hybrid hydrogen-electric engine→.

Найчастіше це означає, що рослина, що використовувалося для збору насіння, було запилюючи гібридом або сама була гібридним.
Most often this means that the plant used to harvest the seeds was pollinated with a hybrid or was itself a hybrid.

Україну схарактеризовано як державу з гібридним політичним режимом.
The republic was listed among the countries with a hybrid political regime.

Ця функція наявна в гібридних електричних автомобілях, але також з'явилася в транспортних засобах, що не оснащено гібридним електроприводом.
This feature is present in hybrid electric vehicles, but has also appeared in vehicles which lack a hybrid electric powertrain.

У Lexus лише зазначають, що LF-1 можна укомплектувати водневим, гібридним, бензиновим і повністю електричним агрегатом.
According to Lexus, the LF-1 concept can be powered by fuel-cell, hybrid, plug-in hybrid, gasoline, or all-electric.

Це буде мати 168-сильний чотирициліндровий двигун з гібридним необов'язковим.
It will have a 168-hp four-cylinder engine with a hybrid optional.

Проект вимагає значно більшої прихильності, ніж будь-яке попереднє проектне завдання, і може бути або дизайнерським, або текстовим(або гібридним).
The project requires substantially greater commitment than any previous project task, and can be either design based or text based(or a hybrid).

У майбутньому він може стати публічним, але, на мою думку, він буде гібридним, тобто поєднанням публічних та приватних блокчейнів»,- сказало джерело.
It could also be a public blockchain in the future, but I think it will be a hybrid- that is, a combination of public and private blockchains,” the source said.

Саме бойова ефективність спецпідрозділу“Азов” у захисті держави від військової агресії- справжня причина намагання зупинити його іншим, гібридним, методом»,- уточнив міністр.
The combat effectiveness of the“Azov” special forces in protecting the state from military aggression is the true reason for trying to stop it with another, hybrid, method,” he said.

Як слушно відзначили в одній зі статей присвячених гібридним війнам,«гібридна війна здатна знекровлювати свою жертву за допомогою міріад атак, що здійснюються нижче суб'єктивного порога конфлікту».
As an article dedicated to hybrid warfare notes"hybrid warfare is able to bleed white its prey using a myriad of attacks below the subjective threshold of conflict.".

Результати дослідження були представлені 1 листопада 2017 року у Києві на міжнародному круглому столі"Україна та країни СхП у протидії гібридним загрозам заради суспільної безпеки".
The results of the expert survey were presented to the public on 1 November, 2017 in Kiev at the international round table"Ukraine and the EaP Countries in Countering Hybrid Threats for Public Security".

Іньхе(Milkyway) Sun середній Pad є гібридним накладення класу(Тензор і китайського жорсткого каучуку), і призначений в основному для різних атакуючих ігор, а також добре на прийомі за столом.
The YINHE(Milkyway) Sun Medium pad is a hybrid class overlay(tensor and Chinese hard rubber), and is designed primarily for a variety of attacking games, as well as good at the reception at the table.

Вона також закликає всі держави-члени Ради Європи, які є членами Європейського Союзу і НАТО, поділитися позитивним досвідом протидії гібридним війнам з іншими державами-членами, які можуть постраждати від цього явища.
It also calls on all Council of Europe member States which are members of the European Union and NATO to share their best practices on countering hybrid war with other member States that may be affected by this phenomenon.

Однак, в цілому успішна протидія як гібридним піковим спробам дестабілізації ситуації, так і регулярним фоновим атакам- ставить всіх нас перед очевидною необхідністю-"грати на випередження".
However, in General, successful opposition as a hybrid of peak to attempts of destabilization of a situation and the background of regular attacks- puts all of us in front of the obvious need to“play the lead”.

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов провів оперативну нараду з керівниками сектору безпеки і оборони, присвячену виробленню адекватних заходів протидії російським гібридним загрозам.
Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov held an operational meeting with the leaders of the security and defense sector devoted to working out adequate measures to counter Russian hybrid threats.

Тому всі три країни приєдналися до Європейського центру передового досвіду з протидії гібридним загрозам(хоча початково керівництво Естонії не підтримувало цю ідею) та є активними у питаннях протидії гібридним загрозам.
Therefore, all three countries joined the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats(although initially the leadership of Estonia did not support this idea) and now they are active in combating hybrid threats.

Більше того, це дозволило JISD результативно протистояти гібридним, кібер і терористичним загрозам, які дедалі частіше постають перед країнами-членами альянсу НАТО, посиливши нашу спроможність аналізувати ці питання універсального характеру.
More importantly, it positioned the JISD to contend effectively with the hybrid, cyber and terrorist threats increasingly confronting NATO Allies, boosting our capabilities to analyse these cross-cutting issues.

У наведеному контексті принципово новою формою співробітництва між Україною та НАТО може стати відкриття у Києві«Центру протидії гібридним війнам», які залишаються основною формою дій Москви з реалізації її геополітичних цілей.
In this context, a fundamentally new form of cooperation between Ukraine and NATO could be the opening in Kyiv of“the Center for counteracting hybrid wars”, which remain the main form of Moscow's actions to implement its geopolitical goals.

Тому країни Балтії за підтримки ЄС, НАТО і США приділяють велику увагу протидії гібридним загрозам, оскільки саме тут РФ може завдати відчутного удару євроатлантичній єдності та авторитету Брюсселя і Вашингтона.
Therefore, with the support of the EU, NATO and the United States, the Baltic countries pay great attention to countering hybrid threats, as exactly there Russia can inflict a tangible blow to the Euro-Atlantic unity and the authority of Brussels and Washington.

Вся військова техніка, боєприпаси та зброя поставляються гібридним військам та терористичним угрупованням"лугандону" виключно Російською Федерацією",- сказав він, додавши, що кордон між окупованою територією Донбасу і Росією контролюється РФ.
All military equipment, ammunition and weapons supply the hybrid troops and the terrorist group" Lugundon"exclusively to the Russian Federation," he said, adding that the border between the occupied territory of the Donbas and Russia is controlled by the Russian Federation.

На нинішній нараді міністрів ЄС також йдеться про поглиблення співпраці з союзом НАТО, зокрема в протидії гібридним загрозам, а також про подальшу підтримку Робочої групи зі стратегічних комунікацій, зокрема збільшення її фінансування.
The current meeting of EU ministers, also addressed deepening cooperation with the NATO alliance, in particular countering hybrid threats, as well as further support of the Working Group on Strategic Communications, in particular, increasing its funding.

Вся військова техніка, боєприпаси та зброя поставляються гібридним військам та терористичним угрупованням«лугандону» виключно Російською Федерацією»,- сказав він, додавши, що кордон між окупованою територією Донбасу і Росією контролюється РФ.
All military equipment, ammunition, and weapons are supplied to the hybrid troops and the"Lugandon" terrorist groupings solely by the Russian Federation",- he noticed adding that the border between the occupied territory of Donbas and Russia is controlled by the Russian Federation.