Що таке ДАМБУ Англійською - Англійська переклад

• dam
• causeway
• dams
• dike
• dyke

Приклади вживання Дамбу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'їзд автотранспорту на дамбу в зони рибальства.
Entrance of motor transport to the dam in the fishing zone.

Дамбу в Альпах облаштують вертикальними сонячними панелями.
A dam in the Alps will be equipped with vertical solar panels.

Спочатку лідер запропонував звести дамбу на річці Бзибь.
Initially, the leader proposed to erect a dam on the Bzyb River.

Маршрут проходить через косу і дамбу двома ділянками(1400 і 6100 метрів).
The route passes through the spit and the dam in two sections(1400 and 6100 meters).

У 1996 році сталася повінь, яка змістила дамбу на 7 міліметрів.
In 1996 there was a flood, which displaced the dam by 7 millimeters.

Дамбу в Альпах перетворять на вертикальну сонячну станцію із 6000 сонячних панелей.
The dam in the Alps will be turned into a vertical solar station of 6.000 solar panels.

У 2003 році Росія почала зводити дамбу в напрямку до Тузли.
In 2003, Russia began to build a dam in the direction of Tuzla.

Плани Туреччини збудувати дамбу на річці Євфрат ледь не стали причиною війни із Сирією у 1998 році.
Turkish plans to build dams on the Euphrates River brought the country to the brink of war with Syria in 1998.

Згідно ірландським легендам велетень Фінгал побудував дамбу, що сполучає Шотландію та Ірландію.
According to Irish legend giant Fingal built causeway linking Scotland and Ireland.

По дорозі в Лас-Вегас загорніть на Дамбу Гувера, розташовану на кордоні штатів Арізона і Невада.
On the way to Las Vegas, wrap up on the Hoover Dam, located on the border of the states of Arizona and Nevada.

Згідно ірландським легендам велетень Фінгал побудував дамбу, що сполучає Шотландію та Ірландію.
According to Irish legend the Fingal giant built the dyke linking Scotland with Ireland.

Заїзд на дамбу- виключно в світлий час доби- після реєстрації в пункті охорони та оплати.
Arrival on the dam- only during the daylight hours- after check-in at the point of guard and payment.

Згідно з підручниками історії, Александр побудував дамбу, що сполучає материк з островом.
According to the history books, Alexander built a causeway linking the mainland to the island.

Ми знали, як побудувати дамбу і зупинити течію річки, однак не знали, як зупинити старіння нашого тіла.
We knew how to build a dam and stop a river from flowing, but we did not know how to stop the body from aging.

Як правило, гирла долини закривається через греблю або дамбу, зберігаючи воду з річки або струмка.
Typically, the mouth of a valley is closed through a dam or a dike, storing water from a river or a stream.

Коли інженер будує дамбу або аероплан, ця структура спершу проектується за допомогою комп'ютерів.
When an engineer builds a dam or an airplane, the structure is first designed using computers.

В червні 1988 року Лі та Махатхір досягли угоди в Куала Лумпурі побудувати дамбу Linggui на річці Джохор.
In June 1988, Lee and Mahathir reached an agreement in Kuala Lumpur to build the Linggui dam on the Johor River.

В даному випадку, люді, намагаючись знайти більш екологічно чисте джерело енергії, будують на річці дамбу.
In this case, peopleand trying to find a more environmentally friendly source of energy, build a dam on the river.

З Самуї через дамбу можна перебратися на острів Ко Фан, щоб оглянути храм з величезним сидячим Буддою.
From Koh Samui, you can cross over to the island of Ko Phan through the dam to explore the temple with the huge Buddha seated.

Дощ пошкодив деякі дороги і мости, 900 будинків, водосховище і дамбу, а також 20 великих і середніх підприємств.
The rain has damaged some roads and bridges, 900 houses, two reservoirs and dams and 20 large and medium-sized enterprises.

В результаті сьогодні дамбу можна побачити тільки у вигляді знімків на сайті Google Planet Earth або ж з повітря.
As a result, today the dam can be seen only in the form of pictures on the Google Planet Earth website or from the air.

Почніть наш повний тур дня в Асуан, щоб відвідати Високу Дамбу, Незавершений обеліск і Philae Храм… Заїзд Круза… Lunch на борту….
Start our full day tour in Aswan to visit High Dam, Unfinished Obelisk and Philae Temple. Check in Cruise. Lunch on board.

У 1551 році шторм зруйнував дамбу, побудовану для захисту міста, повністю затопивши кілька сусідніх сіл.
In 1551, another storm destroyed the floodbanks built to protect the town, completely submerging several nearby villages.

Тут навчається також більше 5000 малайських студентів, які кожен ранок перетинають дамбу Джохор-Сінгапур з надією отримати кращу освіту в Сінгапурі.
More than 5,000 Malaysian students cross the Johor- Singapore Causeway every morning with hopes of receiving a better education in Singapore.

Перша- побудувати дамбу і змінити напрямок течії рік(з півночі на південь), чиї річища проходять поблизу із каналом.
The first is to build a dam and change the direction of the flow of rivers(from north to south), the channel of which passes near the canal.

Тут навчається також більше 5000 малайських студентів, які кожен ранок перетинають дамбу Джохор-Сінгапур з надією отримати кращу освіту в Сінгапурі.
There are also more than 5000 Malaysians students who cross the Johor- Singapore Causeway every morning with hopes of receiving a better education in Singapore.

Він будують дамбу, яка не дає воді витікати, однак сусідній Узбекистан не готовий виділяти гроші на підтримку своєї частини Аралу.
It erects a dam that does not allow water to flow, but neighboring Uzbekistan is not ready to allocate money to support its part of the Aral Sea.

Найбільша боброва гребля в світі виявлена в північній частині Канади Канадський еколог виявив найбільшу боброву дамбу в світі у віддаленому районі на півночі Альберти.
World's biggest beaver dam discovered in northern Canada A Canadian ecologist has discovered the world's largest beaver dam in a remote area of northern Alberta.