Що таке ДАРУВАЛЬНИКА Англійською - Англійська переклад

• donor
• giver

Приклади вживання Дарувальника Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, звичайно ж, для дарувальника також.
And for the donor, too.

Обов'язково подякуйте дарувальника.
Remember to thank the giver.

Тому для дарувальника можливості буквально нічим не обмежені.
Therefore, for the donor, the possibilities are literally unlimited.

Ми шукаємо не дарів, а Дарувальника.
Seek not the gift, but the Giver.

Подарунки часто відображають характер самого дарувальника.
Gifts often reflect the character of the giver.

Ми шукаємо не дарів, а Дарувальника.
We seek not the gifts but the Giver.

Від цього залежить ставлення і до подарунка, і до дарувальника.
The attitude both to the gift and to the donor depends on it.

Ми шукаємо не дарів, а Дарувальника.
He seeks not the gifts but the Giver.

У такому квітковому дарі відчувається справжній розмах дарувальника.
In this flower gift is felt the true scope of the donor.

Ми шукаємо не дарів, а Дарувальника.
We do not seek the gift, but the Giver.

У Японії вважається нечемним відкривати подарунок у присутності дарувальника.
In Japan, it's very rude to open a gift you receive in front of the donor.

Ми шукаємо не дарів, а Дарувальника.
We do not seek the gifts, but rather the Giver.

Це особливо важливо, якщо дарувальника до певної дати немає в столиці.
This is especially important if the donor by a certain date is not in the capital.

Постарайтеся не забути подякувати дарувальника.
Don't forgot to thank a farmer.

Важливо вказати ім'я дарувальника і повні реквізити про нього.
It is important to specify the name of the donor and the full details of it.

Постарайтеся не забути подякувати дарувальника.
Don't forget to thank the host.

Про дарувальника букета можна сказати, що він володіє витонченим, навіть бездоганним смаком.
About the giver of the bouquet, we can say that it has a delicate, even impeccable taste.

Постарайтеся не забути подякувати дарувальника.
Do not forget to thank the guest.

Відтінок квітів- ось завдання для дарувальника і майстра-флориста з тим, щоб передати всю гаму почуттів!
The colors- that is a task for donor and master florist, in order to convey the range of emotions!

Ми шукаємо не дарів, а Дарувальника.
He seeks not for the gifts but for the Giver.

Такий подарунок завжди доречний, він нагадуватиме господарям про дарувальника.
Such a gift is always appropriate, it will remind the owners of the giver.

Під час прийому все подарунки слід розгорнути, і кожного дарувальника негайно подякувати.
When gifts are received, immediately thank each donor.

У Японії вважається нечемним відкривати подарунок у присутності дарувальника.
In China it is considered impolite to open a gift in the presence of the giver.

Ніжні бутони троянд захоплюють дівчат і викликають до дарувальника особливу симпатію.
Delicate rosebuds are admired by girls and to the donor cause special sympathy.

У поєднанні з білим кольором підтверджують щирість побажань дарувальника.
In combination with the white color to confirm the sincerity of the wishes of the donor.

Білі хризантеми вишукано підкреслить щирість дарувальника і чистоту його серця!
White chrysanthemums are elegantly emphasize the sincerity of the giver and the purity of his heart!

Вона лише підкреслює тонкий смак і турботу дарувальника!
It only emphasizes the delicate taste and care of the giver!

Подружжя довго згадуватимуть дарувальника, сидячи перед блакитним екраном теплими вечорами і переглядаючи улюблені фільми.
Spouses will remember the donor for a long time, sitting in front of the blue screen on warm evenings and watching their favorite films.

У розписці повинно бути чітко зазначено ім'я дарувальника.
The receipt must clearly state the name of the donor.

Навіть більше, БІ знімає найбільший головний біль дарувальника- вибір.
Moreover, BI removes the biggest headache of the presenter- the choice.