Що таке ДАЄ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• gives only
• only provides
• yields only

Приклади вживання Дає тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його дає тільки Ісус.
It is given only by Jesus.

Наш девіз:"Досвід дає тільки практика!".
Our motto:“Experience gives only practice!”.

ADrive дає тільки платні пакети з безкоштовним 60 денним тестовим періодом.
ADrive gives only paid packages with free 60 day test period.

Свободу дає тільки влада.
Freedom alone gives power.

Виключно мазок в цьому випадку дає тільки 30% достовірності.
Exceptionally smear in this case gives only 30% reliability.

Одна квітка дає тільки три рильця.
Each flower yields only three threads.

Звичайно, вимірювання світлового потоку дає тільки чорно-біле зображення.
Of course, measuring light intensity only gives a black and white image.

Наприклад, Польща дає тільки 5%, Росія- 30%, Чехія- 8%.
For example, Poland gives only 5%, Russia- 30%, Czech Republic- 8%.

Рослина це вимагає штучного запилення, а плоди дає тільки половина квітів.
The plant it demands artificial pollination, and fruits are yielded only by a half of flowers.

Потужні результати дає тільки комплексний підхід до вирішення завдання.
Powerful results are given only a comprehensive approach to solving the problem.

Тимчасової робочої сили і тимчасову візу дає тільки тимчасове рішення проблеми.
Temporary visas and temporary work force gives only a temporary solution to the problem.

З продуктом Winstrol дає тільки хороші і позитивні відгуки і звіти про тести.
With the product Winstrol gives only good and positive User reviews and reviews.

Звичайний рентгенівський знімок дає тільки 30-40% інформації, томографічний- усі 100%.
The regular image gives only 30-40% of information, tomographic- all 100%.

Згідно з усіма науковими даними, боротьба з корупцією силовими методами дає тільки 10% успіху.
According to all scientific data, the anti-corruption force gives only a 10% success rate.

Але переклад, що Google дає тільки не йде з якістю я хочу, щоб забезпечити.
But the translation that Google gives just doesn't go with the quality I want to provide.

Не варто їсти дріжджовий хліб, так як він дає тільки ситість і не додає здоров'я.
It is not necessary to eat yeast bread, as it gives only satiety and does not add health.

Екран комп'ютера дає тільки двомірне уявлення про об'єкт, але це не завжди влаштовує.
Screen computer provides only a two-dimensional representation of the object, but it's not always comfortable with.

Він являє собою бюст, виконаний в жорсткій пластиці, що дає тільки загальне уявлення про портретній схожості.
He is a bust, made in hard plastic, which gives only a general idea of the portrait.

Загальна теорія відносності дає тільки блок, а теорія причинного ряду дозволяє представити її«становлення»,- говорить вона.
General relativity yields only a block, but causal sets seem to allow a“becoming,” she said.

Відображуючи світ в його об'єктивності, наука дає тільки один із зрізів багатообразності людського світу.
Reflecting the world in its objectivity, science gives only one of the sections of the diversity of the human world.

Фактично, це найкраще знеболювальне, яке не викликає звикання і не має побічних ефектів, а дає тільки істотне полегшення стану важкохворої людини.
In fact, it is the best pain reliever that is not addictive and has no side effects, and only provides a significant relief to the severely ill people.

Однак це визначення, хоча і вірне, дає тільки поверхневу«мляву» характеристику рок-музиці.
However, this definition, although correct, gives only a superficial"lifeless" characteristic of rock music.

На протязі декількох секунд у вас буде зображення із співвідношенням світла, яке дає тільки правильну експозицію для кожної частини вашої фотографії.
Within seconds you will have a picture with a ratio of light which only gives the correct exposure for each part of your photo.

Бананове рослина за своє недовге життя дає тільки одну гроно бананів, але кількість плодів в ній може бути від 100 до 400.
A banana plant produces only one bunch or"hand" in its life, but that bunch may have between 100 to 400 bananas.

Абсолютну і стовідсоткову гарантію відсутності вагітності дає тільки стерилізація- перев'язка і перетин маткових труб.
Absolute and absolute guarantee of the absence of pregnancy only provides sterilization- tubal ligation and cross pipes.

У Латвії Розі вже зроблено шість амниопластик, але єдина надія на те, що обличчя і очей вдасться якось врятувати дає тільки лікування в Німеччині.
In Latvia, the rose has already made six amnioplasty, but only hope that your face and eyes will be able to save only gives treatment in Germany.

З усього перерахованого вище достовірний результат дає тільки домашня діагностика на вагітність і аналіз крові на хоріонічний гонадотропін.
Among all of the above methods a reliable result is only given by home pregnancy diagnosis and blood test for human chorionic gonadotropin.

Я вказував, що Біблія не підтримує жодної космології, але замість цього дає тільки голі деталі космології, які можна зрозуміти кількома способами.
There I made the point that the Bible doesn't endorse any cosmology, but instead gives only bare details regarding cosmology that could be understood several ways.

Поточний підхід до навчання студентів дещо застарів, бо дає тільки загальне уявлення проектної методології та проектів як таких,»- переконаний Сергій.
The current approach to teaching students is somewhat outdated because it gives only a general idea of the project methodology and projects as such,” says Serhiy.

Але поки вирощування в промислових масштабах в Україні дає тільки 14% урожаю, а ось левову частку дають приватні господарства.
But while growing on an industrial scale in Ukraine gives only 14% of the harvest, but the lion's share is given by private peasant farms.