Що таке ДВОЮРІДНИХ БРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• cousins

Приклади вживання Двоюрідних братів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої брати і я- проти моїх двоюрідних братів.
My brother and I against my cousins.

Суворої зими замерзає річка недалеко від будинку, де живуть двоє двоюрідних братів.
During a harsh winter, a river by the house of two cousins freezes over.

Дуже багато маминих двоюрідних братів були тут машиністами, старшими машиністами.
A lot of my mother's cousins were engine drivers and senior engineers here.

Тільки подумайте, ви можете мати більше двоюрідних братів!
You can imagine, I have lots of cousins!

Фроулі похвалив Орлов пропонує роботу двоюрідних братів, який був одним із зіркових гравців клубу протягом 1990-х і 2000-х років.
Frawley praised the Eagles for offering a job to Cousins, who was one of the club's star players during the 1990s and 2000s.

Суворої зими замерзає річка недалеко від будинку, де живуть двоє двоюрідних братів.
A harsh winter freezes the surface of a river, close to a house where two cousins live.

Врешті-решт він придбав значну частину володінь своїх двоюрідних братів, старших ліній Стюартів.
He eventually acquired much of the possession of his cousins, the senior line of Steuarts.

Три зірки утворюють триінальну зіркову систему, причому Proxima Centauri віддалений від своїх далеких двоюрідних братів.
The three stars form a trinary star system, with Proxima Centauri far removed from its distant cousins.

Був єдиною дитиною в сім'ї, має двоюрідну сестру Тетяну і двоюрідних братів- Михайла і Ярослава.
He was the only child in the family has a cousin Tatiana and cousins- Mikhail and Yaroslav.

Ви можете почати з дружиною і дітьми, а потім рухатися далі, щоб включити батьків, бабусь і дідусів, двоюрідних братів, і так далі.
You might want to start with the spouse and children, then move farther to include parents, grand-parents, cousins, and so on.

Якщо ви не можете назвати двоюрідних братів ваших батьків, кожен з них, то є шанс, що ви можете бути несподіваним бенефіціаром чогось".
If you can't name both your parents' cousins, every single one of them, then there's a chance you can be a surprise beneficiary of something.”.

Його 22 рази проголошували імператором. Доміціан переслідував не згодних з ним сенаторів, убив двоюрідних братів, вигнав з Італії всіх філософів.
Domitsian persecuted disagree with himSenators killed the cousins, drove from Italy of all philosophers.

У 2007 році троє з його двоюрідних братів і вдова четвертого брата подали позов проти Шермана, заявивши, що він повинен їм$1 млрд за шкоду і 20% акцій в Apotex.
In 2007, three of his cousins and the widow of a fourth filed a lawsuit against Sherman stating that he owed them $1 billion in damages and a 20% stake in Apotex.

Дівчина не боялася бути спійманої, але сильно турбувалася за долю молодшої сестрички Галі і своїх двоюрідних братів, які залишилися на її утриманні після арешту тітки Іри.
The girl was not afraid to be caught, but was very worried about the fate of the youngest sister Galya and her cousins who were left by her dependents after Ira's aunt's arrest.

Серед його численних двоюрідних братів був видатний військовий радник сер Генрі Торренс та ще один Роберт Торренс, суддя Суду громадянських справ(Ірландія).[ потрібна цитата].
Among his numerous cousins were Sir Henry Torrens, the distinguished military adviser, and another Robert Torrens, a judge of the Court of Common Pleas(Ireland).[citation needed].

(Сміх) ЛТ. Моя молодша сестра, котрої немає на фото, перед сімейними вечерями- це не була велика сім'я, я мав двох двоюрідних братів, вона мене готувала заздалегідь.
(Laughter) My younger sister, who's not in the picture, when we had family meetings-- and it's not a huge family, but I have, like, a couple of cousins-- she would prep me beforehand.

У вас може бути не надто багато двоюрідних братів, але, найімовірніше, сотні чотириюрідних, тисячі шестиюрідних і більше мільйона восьмиюрідних.
You may have a small number of first cousins, but you likely have hundreds of third cousins, thousands of fifth cousins, and over a million eighth cousins..

Деякі з моїх двоюрідних братів, які мали значну перевагу університетської освіти,- писав В. Черчилль,- мали звичку дратувати мене аргументами на доказ того, що ніщо не має жодного існування, окрім того, що ми про нього думаємо".
Some of my cousins who had the great advantage of University education used to tease me with arguments to prove that nothing has any existence except what we think of it.".

Василь II послав до Бельова армію під командуванням своїх двоюрідних братів Дмитра Шемяки та Дмитра Красного(вони були також його суперниками у боротьбі за престол Великого князівства) та«багатьох інших князів»[1].
Vasily II sent to Belyov an army under the command of his cousins Dmitry Shemyaka and Dmitry Krasny(they were also his rivals in the struggle for the throne of the Grand Duchy), and"many other princes"[4].

Вчені провели статистичний аналіз факторів довголіття у родичів, які народилися в XIX і початку XX століття, і оцінили успадковані тривалості життя у рідних і двоюрідних братів і сестер.
Scientists have carried out the statistical analysis of factors of longevity at relatives who were born in XIX and the beginning of the 20th century, and have estimated heritability of life expectancy at the family and cousins and sisters.

Нове дослідження місць неандертальця і сучасної людини на півдні Франції привело до висновку, що сучасні люди так сильно перевищили кількість їх еволюційних двоюрідних братів, що неандертальцям нічого не залишалося, окрім як тільки вимерти.
A new study of Neandertal and modern human sites in the south of France concludes that the moderns so greatly outnumbered their evolutionary cousins that Neandertals had little choice but to go extinct.

Фінляндія має немає такої географічної пишність, як його двоюрідних братів, Норвегії та Ісландії, Але нескінченні лісів і озер, створити дивовижні, Повторюючи гіпнотичний дзеркальним ефектом, генерувати пристрасть настільки відчутні, що це важко чинити опір.
Finland has no such geographic splendor, like its cousins Norway and Iceland, but the endless forests and Lakes, create amazing, repeating the hypnotic mirror effect, generate a passion so tangible, that it is difficult to resist.

Двоюрідний брат Джим, був віце-президентом компанії«Ford Motor».
His cousin, Jim, is a vice president at Ford Motor Company.

Двоюрідний брат, зять.
Brother-in-law Brother Son-in-law Cousin.

Двоюрідний брат Тома, повна йому протилежність.
His brother, Tom, has reached the opposite conclusion.

Вони могли бути рідними чи двоюрідними братами чи більш далекими родичами?
They could be siblings, first cousins, or distant cousins?.

Двоюрідний брат.
Cousin brother.

Завдяки двоюрідному братові.
Because of my cousin sister.