Що таке ДЕКОРУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• decoration
• decorating

Приклади вживання Декоруванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

А зараз- зайнятися декоруванням свого споруди.
And now- do his dressing facilities.

В'язання слідком продовжуємо декоруванням.
Knitting of the tracks continues with decoration.

Крім того, декоруванням гірки можна займатися всією сім'єю.
In addition, the decoration of the hill can be enjoyed by the whole family.

Скляні перегородки були реалізовані з декоруванням на тему робототехніки.
Glass partitions were implemented with decoration on the theme of robotics.

Перед декоруванням банки обов'язково потрібно продезінфікувати будь-яким спиртовим розчином!
Before decorating the banks be sure to disinfect any alcohol solution!

Можна попрацювати не тільки над декоруванням житла, але і над його переплануванням.
You can work not only on decorating your home, but also on redeveloping it.

Короб для маскування повітропроводів можна замінити декоруванням вироби своїми руками.
Box to camouflage duct can replace decoration products with their own hands.

В цей період він малював рекламні плакати, святкові листівки, а також займався загальним декоруванням стендів.
He drew advertising posters, holiday cards, and also decorated the stands.

Фасади шафок можна і потрібно вибирати з різьбленням, декоруванням, вставками скла і куванням;
Facades of cabinets can and should choose a thread, decoration, inserts of glass and wrought;

Щоб уникнути помилок, пов'язаних з декоруванням, перед початком робіт вивчіть запропоновану інформацію.
To avoid errors associated with decorating, before starting work, review the proposed information.

В період 1706- 1707 рр. разом із дядькою Себастьяно працював над декоруванням палаца Фенци і місті Флоренція.
In 1706-1707 Marco and Sebastiano worked together on the decoration of Palazzo Marucelli in Florence.

Під брендом«Цвіклі» Наталка з колегами займалася виготовленням букетів та декоруванням приміщень.
Under the Tsvikli brand, Natalia and her colleagues engaged in the production of bouquets and decorating premises.

Але і вирішується швидко- або встраиванием в шафу(тоді зовнішній вигляд техніки неважливий) або декоруванням в переважній на кухні стилі(обклеюванням або фарбуванням).
But quickly solved- or by inserting into the cabinet(Then appearance art unimportant) or decoration in the prevailing style in the kitchen(pasting or painting).

Купили ми його в котеджному селищі, трохи перебудували, і я з захватом зайнялася облаштуванням і декоруванням.
We bought it in the cottage village, rebuilt a little, and I enthusiastically began to arrange and decorate.

Найбільш поширеним декоруванням спальні в східному стилі є використання віял, диванних подушечок ручної роботи і керамічного посуду оригінальних форм з східними орнаментами.
The most common decorating a bedroom in the Oriental style is to use fans, sofa cushions handmade ceramic tableware original forms with oriental ornaments.

Дизайн проект інтер'єру- чорно-біле стримане вирішення усіх приміщень квартири з мінімалістичним декоруванням.
The interior design project is a black-and-white restrained solution of all apartments with minimalist decoration.

ArtBaza design studio Заснована в 2001 році, студія дизайну«АртБаза» успішно займається проектуванням і декоруванням будинків і котеджів, а також дизайном інтер'єрів.
ArtBaza design studio Founded in 2001,ArtBaza design studio is successfully engaged in designing and decorating houses and cottages, as well as in interior design.

Обробка поверхні у кожного стилю має свої риси, які відрізняються особливою фактурою, матеріалами, персональним декоруванням.
The surface treatment of each style has its own features, which are distinguished by a special texture, materials, and personal decoration.

Якщо Ви вирішили самостійно опікуватись ремонтом та декоруванням власної оселі, ми безкоштовно готуємо цей«чистий лист» для того, щоб підготовчі моменти не стояли на заваді вашій творчості!
If you decide to take care of your own home remodeling and decorating, we prepare this"blank sheet" for free so that the preparatory moments do not interfere with your creativity!

ЗІП» пропонує широкий асортимент продукції(понад 300 найменувань), який максимально якісно може задовольнити більшість потреб покупців, пов'язаних із фарбуванням та декоруванням поверхонь.
Gain grateful and loyal customersZIP offers a wide range of products(more than 300 items) that can bring maximum satisfaction to customers regarding the most of their needs in painting and decorating surfaces.

Покращений формат інтерфейсу з фоторедактором пейзажів трас і декоруванням самих авто(аж до нанесення будь аерографії, завантаження дизайнів з гігантської фотобази та іншого), швидше за все, залишать без змін.
The improved format of the interface with the photo editor of the landscapes of the tracks and the decoration of the cars themselves(up to the application of any airbrushing, the loading of designs from a gigantic photo database, etc.) will most likely be left unchanged.

Він відповідає за створення не стандартної і не шаблонної території мені приміщення, займаючись озелененням, перебудовою і пересуванням об'єктів, вирощуванням культурних рослин і декоруванням місцевості.
He is responsible for the creation of non-standard and not a template site I the premises, doing landscaping, restructuring and movement of objects, the cultivation of cultural plants and decoration area.

Дизайнер інтер'єрів- це не тільки творча людина з гарним смаком, професіонал з високим ступенем відповідальності і організації, який керує всіма процесами оформлення інтер'єру, починаючи від планування приміщень, розміщенням меблів, освітлення, систем вентиляції, акустики, оздоблення стін і закінчуючи текстильним оформленням та декоруванням.
Interior designer- is not only a creative person with good taste, a professional with a high degree of responsibility and the organization that manages the entire process of interior design, from space planning, placement of furniture, lighting, ventilation, acoustics, wall decoration and finishing of textile design and decoration.

Кухня в коричневих і білих тонах знаходиться в фаворитах у дизайнерів тому, що немає конкретних інструкцій по її відтворення, затишок створюється з перших кроків, а експериментувати можна з чим завгодно- аксесуарами, акцентами, деталями, декоруванням і т. д.
The kitchen in brown and white, is to display designers because, that there are no specific instructions on how to play it, comfort is created with the first steps, and you can experiment with anything- accessories, accents, details, decoration, etc….

Гідний конкурент розпису в декоруванні- це вінілова плівка.
A worthy competitor in the mural decoration- it is Vinyl Film.

Спеціалізується на проектуванні та декоруванні житлових і офісних приміщень.
Specializes in the design and decoration of residential and office space.

У декоруванні приміщення важливу роль відіграє освітлення.
In decoration of the room lighting plays an important role.

Однак саме в декоруванні кімнат цього стилю найчастіше вони зустрічаються.
But in the decoration of the rooms of this style they are most often found.

Велику увагу було приділено декоруванню.
Great attention has been given to the decoration.

Він уже несе в собі певну стилістику і не потребує додаткового декоруванні.
It already carries a certain stylistics and does not require additional decoration.