Що таке ДЕМОКРАТИЧНИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• of democratic countries
• democracies
• democratic nations
• of democratic states

Приклади вживання Демократичних країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість демократичних країн.
The number of democratic States.

ЗМІ демократичних країн мають бути вільними.
For democratic nation the media should be free.

Так воно і є в більшості демократичних країн.
That's how it is in most potent democratic nations.

Законодавці демократичних країн мають зовсім інші клопоти.
Legislators of democracies have other concerns.

Сьогодні НАТО залишається альянсом демократичних країн.
NATO used to be an alliance of democratic states.

Україна та багато демократичних країн світу засудили це рішення Кремля.
Ukraine and many democratic countries of the world condemned the Kremlin's decision.

Має бути так, як є в абсолютній більшості демократичних країн.
That's how it is in most potent democratic nations.

Декларація стала основою конституцій багатьох нових незалежних держав і багатьох нових демократичних країн.
This document has inspired the constitutions of many newly independent States and many new democracies.

І, парадоксально, інститути демократичних країн не лише не засуджують, але й заохочують мову ненависти.
And paradoxically, the institutions of democratic states not only refrain from condemnation, but encourage the language of hate.

Вони майже завжди стверджують, що є лідерами демократичних країн.
They almost always claim to be leaders of democracies.

Тому ми рішуче остерігаємо уряди й народи демократичних країн від нових ілюзорних спроб«умиротворення агресора».
So we strongly warn the governments and peoples of democratic countries against new, illusory attempts at«pacifying the aggressor.».

Така практика вже не є новою для багатьох розвинених демократичних країн.
That is not a good sign for many developed democracies.

А на західному напрямку він прагне до створення альянсів з націоналістичними і анти-європейськими силами Франції, Німеччини, Угорщини та інших великих демократичних країн.
Farther west, he is pursuing alliances with nationalist, anti-E. U. forces in France, Germany, Hungary and other major democracies.

Ми закликаємо міжнародні організації та уряди демократичних країн:.
We call international organizations and governments of democratic states:.

ЄС схвалив цю можливість допомогти стабілізувати Європейський простір та розширити переваги європейської консолідації для цих молодих демократичних країн.
The EU welcomed this opportunity to help stabilise the European continent and to extend the benefits of European unification to these young democracies.

Дискримінація ЛГБТ спільноти не є питанням для демократичних країн.
Discrimination against the LGBT community is not a matter for democratic countries.

Представники демократичних країн по всьому світу мають підняти важливе питання прав людини під час зустрічей із представниками китайського уряду.
Representatives of democratic countries around the world should raise the important issue of human rights while meeting representatives of the Chinese government.

Глобальна економічна криза загострила ці проблеми для демократичних країн.
The global economic crisis has accentuated these challenges for the democracies.

Хоча більшість інших демократичних країн мають багатопартійні системи, треті особи, які регулярно з'являються на американській політичній арені можуть бути заглушені великою партією, що поглинає їх ідеї.
While most other democratic nations have multi-party systems, the third parties that regularly pop up in American history are drowned out when a major party absorbs their ideas.

Ми закликаємо міжнародні організації та уряди демократичних країн:.
We also ask the international organizations and governments of the democratic states:.

Голову уряду можна обирати двома способами- або прямими окремими виборами, або за результатами тільки парламентських виборів(як у більшості демократичних країн).
The head of the government can be elected in two ways, either by direct individual election or based on the results of the parliamentary elections only(as in most democracies).

За словами лідера«УДАРу», надзвичайну вагу для України в цій боротьбі мають дії демократичних країн Європи та світу.
According to the leader of UDAR, the actions of the world and European democracies have extraordinary importance for Ukraine in this struggle.

Демократичні правила досудового слідства були встановлені завдяки наполегливим рекомендаціям демократичних країн.
Democratic rules were established thanks to the insistent recommendations from democratic countries.

Поки я кажу ці слова, східноєвропейські держави, котрі прагнуть приєднатися до родини вільних і демократичних країн, постійно наштовхуються на тиск і погрози.
As I speak, the Eastern European countries aspiring to join the European family of free and democratic nations are facing constant pressures and threats.

Саакашвілі також сказав, що Грузія отримує користь, борючись пліч о пліч з коаліцією демократичних країн.
He also said Georgia benefits by fighting alongside a coalition of Democratic nations.

Екс-міністр Юлія Тимошенко звернулася до парламентів і лідерів демократичних країн і до всіх українців світу з проханням протистояти"диктатурі" Президента України Віктора Януковича.
Former prime minister of Ukraine Yulia Tymoshenko has addressed parliaments and leaders of democratic countries and Ukrainians all over the world to resist'dictatorship' of Ukrainian President Viktor Yanukovych.

Громадські слухання- найбільш поширений механізм місцевої демократії у більшості демократичних країн.
Public hearings are the most common mechanism of local democracy in most democratic countries.

З кінця Холодної війни світ відчув наглядне зрушення у збільшенні кількості демократичних країн.
Since the end of the Cold war, the world has experienced a demonstrable improvement in the number of democratic states.