Що таке ДЕМОНСТРАЦІЙНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• demonstration projects

Приклади вживання Демонстраційних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосуванням демонстраційних проектів.
Implementation of demonstration projects.

Для демонстраційних проектів, додаток знаходиться в двох кроках.
For demonstration projects, the application is in two steps.

Приклади можливих демонстраційних проектів.
Potential Applications in Demonstration Projects.

Демонстрації прикладів вирішення важливих питань ҐР в рамках демонстраційних проектів МЕРМ;
Confirming by example important issues of GE within MLED demonstration projects;

Це видно на прикладі низки демонстраційних проектів, наприклад, будинку LISI.
This is shown in many a demonstration project, for instance in the LISI House.

Крім того, по всій Україні під егідою Угоди мерів було запущено 17 демонстраційних проектів.
In addition, seventeen demonstration projects have been launched under the Covenant of Mayors banner across Ukraine.

Відбір і впровадження демонстраційних проектів відповідно до потреб міст- партнерів Проекту МЕРМ.
Identifying and implementing demonstration projects to meet the needs of MLED partner-cities.

Цей ріст збігся з розширенням доступу до терапії за допомогою досліджень та демонстраційних проектів.
This increase coincided with expanded access to the therapy through research studies and demonstration projects.

У багатьох країнах є кілька демонстраційних проектів сучасних технологій енергоефективного ремонту.
In many countries, multiple demonstration projects showcase modern technology for energy efficient renovation.

Тому, можливо, зараз можна ініціювати відповідні випробування в промисловому масштабі в контексті демонстраційних проектів.
It may therefore now be possible to initiate the appropriate industrial-scale testing in the context of demonstration projects.

Жоден з попередніх демонстраційних проектів багатофазної передачі змінного струму не мав масштабів енергії, доступних Ніагарі.
None of the previous polyphase alternating current transmission demonstration projects were on the scale of power available from Niagara.

Програма DemoUkrainaDH розпочинає другий конкурс демонстраційних проектів у секторі централізованого теплопостачання України.
The DemoUkrainaDH programme has launched its second Call for Applications for demonstration projects in the Ukrainian district heating sector.

Програма надає підтримку широкому спектру діяльності, від наукових досліджень до демонстраційних проектів та інновацій, готових до виходу на ринок.
This programme supports a wide range of activities: form scientific research to demonstration projects and innovations ready to go to the market.

Ці зусилля були реалізовані в серії демонстраційних проектів з енергоефективності, передачі технологій і ноу-хау в регіоні.
These efforts have materialized in a series of demonstration projects on energy efficiency, transfers of technology and know-how in the region.

Нагода трапилася 2014 року, коли у рамках«Угоди мерів» Європейський Союз оголосив конкурс демонстраційних проектів.
The opportunity appeared in 2014 when within the framework of the Agreement of Mayors the European Union announced a competition of demonstration projects.

Визначення пріоритетів, змісту та локалізації демонстраційних проектів застосування екологічно дружніх технологій для житла людини і господарювання у трьох пілотних районах.
Define priorities, set-up and locations for demonstration projects on PEL technologies application in 3 local areas.

Станом на кінець 2016 року, в принципі, обрана запланована кількість демонстраційних проектів в рамках фінансової програми DemoUkrainaDH.
By the end of 2016 the projected number of demonstration projects within the DemoUkrainaDH Funding programme has in principle been achieved.

На засіданні Комітету з оцінки та моніторингу програми DemoUkrainaDH 2 лютого 2016 року були обрані нові проектні партнери для розробки демонстраційних проектів в рамках програми.
During the meeting of the DemoUkrainaDH Evaluation and Monitoring Committee on 2 February 2016 two new project partners were selected for developing a demonstrations projects within the framework of the DemoUkrainaDH program.

Зі зменшенням витрат на відновлювану електроенергію, зокрема від сонячної фотоелектричної енергії та вітру, інтерес до електролітичного водню зростає, і останніми роками було реалізовано кілька демонстраційних проектів.
With declining costs for renewable electricity, in particular from solar PV and wind, interest is growing in electrolytic hydrogen and there have been several demonstration projects in recent years.

Фінансування демонстраційних проектів може надаватися як грантове фінансування українським підприємствам з наданням переваги МСП(малим та середнім підприємствам) для державних та приватних проектів..
Funding for demonstrative projects can be provided as grant funding to the Ukrainian enterprises with preference to SMEs(small and medium sized enterprises) for both public and private projects..

Заснована на трьох ключових пріоритетах- передовій науці, лідерстві у промисловості та суспільних викликах- програма надає підтримку широкому спектру діяльності, від наукових досліджень до демонстраційних проектів та інновацій.
Based on three key areas- advanced science, industrial leadership and social challenges- the programme supports a wide range of activities, from research to demonstration projects and innovation.

DemoUkrainaDH підтримує модернізацію централізованого теплопостачання в Україні шляхом фінансування демонстраційних проектів, щоб показати, як сучасні технології покращують функціональність систем ЦТ на користь споживачів.
DemoUkrainaDH supports modernisation of district heating in Ukraine by financing demonstration projects aimed at demonstrating how modern technology improves the functionality of district heating for the benefit of customers.

Зі зменшенням витрат на відновлювану електроенергію, зокрема від сонячної фотоелектричної енергії та вітру, інтерес до електролітичного водню зростає, і останніми роками було реалізовано кілька демонстраційних проектів.
With the decrease in the costs of renewable electricity, in particular photovoltaic and wind power, interest in green hydrogen is growing and several demonstration projects have been carried out in recent years.

Інший проект підтримує енергію вітроенергетики на суші для тестових та демонстраційних проектів за межами великих центрів випробувань турбін у двох країнах, із оціночним бюджетом 27 мільйонів євро та програмою перехідної допомоги для берегової енергії вітру з бюджетом у 5 мільйонів євро.
Another scheme supports onshore wind for test and demonstration projects outside the two national test centres for large turbines, with an expected budget of €27m and a transitional aid initiative for onshore wind, with a €5m budget.

Зі зменшенням витрат на відновлювану електроенергію, зокрема від сонячної фотоелектричної енергії та вітру, інтерес до електролітичного водню зростає, і останніми роками було реалізовано кілька демонстраційних проектів.
With a decrease in the cost of renewable electricity, in particular solar photovoltaic and wind energy, the interest to electrolytic hydrogen is growing, and several demonstration projects have been implemented in recent years.

Заснована на трьох ключових пріоритетах- передовій науці, лідерстві у промисловості та суспільних викликах- програма надає підтримку широкому спектру діяльності, від наукових досліджень до демонстраційних проектів та інновацій, готових до виходу на ринок.
Based on 3 key areas- advanced science, industrial leadership and social challenges- the program supports a wide range of activities: from research to demonstration projects and innovations that are ready to enter to the word market.

Для досягнення цієї мети від постачальників труб вимагається надання додаткових послуг, щоб забезпечити відповідність принципам проектування та технологічним вимогам протягом впровадження демонстраційних проектів.
In order to comply with this purpose a number of services from the pipeline suppliers are required for securing that design principles and technological improvements are maintained during implementation of the demonstration projects.

Нова програма підтримки ґрунтується на досвіді реалізації проекту Demoukrainadh, запущеного у 2012 р. з метою надання допомоги муніципалітетам України шляхом співфінансування екологічно стійких і енергетично ефективних демонстраційних проектів у секторі центротеплопостачання.
The announced support program is a continuation of the DemoUkrainaDH project launched in 2012 with an aim to support municipalities in Ukraine through cofinancing of environmentally sustainable and energy-efficient demonstration projects in the Ukrainian district heating sector.

Нова програма підтримки базується на досвіді впровадження програми DemoUkrainaDH, яка розпочалася у 2012 році з метою підтримати українські муніципалітети шляхом спільного фінансування екологічно сталих та енергоефективних демонстраційних проектів в секторі централізованого теплопостачання.
The announced support program is a continuation of the DemoUkrainaDH project launched in 2012 with an aim to support municipalities in Ukraine through cofinancing of environmentally sustainable and energy-efficient demonstration projects in the Ukrainian district heating sector.

Нова програма підтримки базується на досвіді впровадження програми DemoUkrainaDH, яка розпочалася у 2012 році з метою підтримати українські муніципалітети шляхом спільного фінансування екологічно сталих та енергоефективних демонстраційних проектів в секторі централізованого теплопостачання.
The announced support programme is based on experience and lessons learnt from the implementation of the DemoUkrainaDH project, launched in 2012 with an aim to support municipalities in Ukraine through co-financing of environmentally sustainable and energy efficient demonstration projects in the Ukrainian district heating sector.