Що таке ДЕМОНТАЖНІ Англійською - Англійська переклад

• dismantling
• demolition

Приклади вживання Демонтажні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Демонтажні роботи.
Group: Dismantling works.

Меблі для дому Демонтажні.
Home Furniture Disassembly.

Демонтажні роботи діляться на 2 види:.
Dismantling works are divided into 2 types:.

Спочатку проведуть демонтажні роботи.
Do The Dirty Work First.

Власне знесення чи розбирання будови чи споруди- це ще не всі демонтажні роботи.
Demolition of construction structure per se is just half of overall demolition job.

Тривають необхідні демонтажні роботи.
Demolition work needed is done.

Демонтажні роботи в старому терміналі, побудованому ще в 164 році, почнуться вже з 1-го березня 2015 року.
Demolition work in the old terminal, built in the 164 year will begin on 1 March 2015.

В рамках підготовки до Євро 2012 стартували демонтажні роботи в Національному спортивному комплексі в Києві.
Began demolition work at the National Sports Complex in Kiev.

У заяві наголошується, що великі демонтажні та монтажні роботи на всій території КБР порушили популяцій щурів і призвело до зростання руху щури.
The statement noted that major demolition and construction works throughout the CBD had stirred up rat populations and had led to increased rat movements.

Тримали його там до ранку, поки велися всі монтажні і демонтажні роботи на території кооперативу.
He was kept there until morning, while all the assembly and dismantling works were carried out on the territory of the cooperative.

Крім того, підприємство проводить демонтажні роботи, реконструкції, займається капітальним і комплексним ремонтом будівель та споруд.
Besides, staff of the enterprise carries out disassembling operations, is engaged in reconstruction, capital and complex repairs of constructions and installations.

Єфименко уточнив, що на сьогодні стосовно плазмацентрів у Харкові і Дніпрі затверджено концептуальні проекти, проекти з будівництва, отримано дозволи та розпочато демонтажні роботи.
Yefymenko said that at present conceptual projects, construction projects have been approved for plasma centers in Kharkiv and the Dnipro, permissions have been obtained and dismantling work commenced.

На 32 проводяться демонтажні роботи з метою подальшого звільнення майданчика, а на 34 реакторах проводиться мінімальний демонтаж перед довгостроковою консервацією.
Thirty-two are being dismantled prior to eventual site release, and thirty-four reactors are undergoing minimum dismantling prior to long term enclosure.

Оренда гусеничного крана великої вантажопідйомності(500 тонн) дозволяє виконувати монтажні, демонтажні та вантажно-розвантажувальні роботи на великих об'єктах(в тому числі порти, електростанції, масштабні будівництва та ін.).
The rental of a large-capacity crawler crane(500 tons) makes it possible to perform erection, dismantling and loading and unloading operations at large facilities(including ports, power plants, large-scale construction projects, etc.).

Ці заходи передбачають демонтажні роботи, влаштування доріжок, відновлення зелених насаджень(в тому числі- висадка газону, кущів і квітів), створення паркової інфраструктури(освітлення, скамійки, смітники) та реставрація фонтану у форматі скульптурної композиції.
These measures include dismantling works, track placement, restoration of green plantations(including the planting of lawns, bushes, and flowers), creation of a park infrastructure(lighting, benches, garbage disposals), and restoration of a fountain which will be reconstructed to a format of sculptural composition.

Види демонтажних робіт.
Types of dismantling works.

Загальний обсяг демонтажних робіт складе близько 6000 куб. м.
The total volume of demolition work will be about 6000 cubic meters.

Етапи демонтажних робіт і терміни їх виконання.
Stages of dismantling works and deadlines for their implementation.

BROKK 110 відноситься до нового покоління демонтажних роботів.
The Brokk 110 is the new generation of demolition robots.

Монтажний і демонтажний інструмент.
Installation and dismantling tool.

Косметичний квартирний ремонт потрібно починати з демонтажних дій.
Cosmetic repair of an apartment to start with demolition action.

Даний спосіб так само використовується в монтажних, демонтажних і ремонтних роботах.
This method is also used in the erection, dismantling and repair work.

BROKK 110 відноситься до нового покоління демонтажних роботів.
The Brokk 110 represents the latest generation of demolition robots.

Вертоліт оснащений демонтажних м'яч видаляє нестабільний камінь.
Helicopter equipped with a wrecking ball removes an unstable rock.

Тривають роботи з демонтажну існуючого мосту.
Work continues on the removal of the existing bridge.

Інтернет магазин Романа Мобіл Купити демонтажний.
Shop Romana Mobile Buy Installation.

Accta 401- двоканальна монтажно-демонтажна.
Accta 401- dual-channel hot air soldering/desoldering.

Зараз рідко який ремонт обходиться без змін планування і демонтажних робіт.
Now it is rare that any repair is done without changing the layout and disassembly work.

Вони відзначають простоту і зручність при проведенні монтажних або демонтажних робіт зі змішувачами, а також повна відсутність витоків.
They note the simplicity and convenience when carrying out installation or dismantling works with mixers, as well as the complete absence of leaks.

Аргументи, що використовувались як обґрунтування демонтажного чистого нейтралітету, були безглуздими виправданнями з боку тих, хто розумів, щоб це знати.
The arguments used as justification for dismantling net neutrality were shoddy, bad-faith excuses peddled by those smart enough to know it.