Що таке ДЕПУТАТСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• parliamentary
• deputy
• MP

Приклади вживання Депутатську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть створити депутатську групу.
Members may form a group.

Створити депутатську комісію для:.
Organizing Committee Member for:.

Що можете розказати про свою депутатську роботу?
What can you tell me about his military service?

Президент пропонує скасувати депутатську недоторканість з 2020 року.
President proposes to abolish MP immunity after 2020.

Замість фракції"Самопомочі" в Київраді буде створено депутатську групу.
Instead of"Samopomich" faction, a deputy group will be created.

Юрій Бойко: Ми створюємо депутатську групу«Опозиційна платформа- За життя».
Yuriy Boyko: We are creating a deputy group“Opposition Platform- For Life”.

Жінка віддала двох дітей до школи раніше, аби розпочати депутатську кар'єру.
Her two children went to school earlier so that she could start a deputy career.

У Верховній Раді створено депутатську групу«Опозиційна платформа- За життя».
In the Verkhovna Rada created a deputy group“Opposition platform- For Life”.

У червні 2010 створив та очолив у Верховній Раді депутатську групу«Право вибору».
In June 2010, he established and headed the“Right of Choice” MP group in the Verkhovna Rada.

Верховна Рада зняла депутатську недоторканність з Розенблата і Полякова 11 липня.
The Supreme Rada removed parliamentary immunity from Rosenblatt and Polyakov on July 11.

Після чого Бойко та Льовочкін створили в парламенті окрему депутатську групу-“Опозиційна платформа- За життя”.
After that, Boyko and Lyovochkin created a separate parliamentary group in the parliament-"Opposition platform- For life".

Я отримую депутатську пенсію в 18 тис. грн, але це сором і ганьба, що немає президентської.
I receive a parliamentary pension of 18 thousand hryvnia, but it is a shame that no the presidential.

Парламентська більшість оформилася в депутатську групу«За Радянську Україну»(239 депутатів). її очолив депутат О.
Parliamentary took shape in the majority parliamentary group"For Soviet Ukraine"(239 deputies).

Виходить, що через 10 років Слуцький з дружиною зміг зробити дорогі придбання, живучи лише на депутатську зарплату.
It turns out that after 10 years, Slutsky was able with his wife to make expensive purchases, living only for the Deputy salary.

Одним з перших в новому парламенті повинні скасувати депутатську недоторканність, як вимагав Зеленський у своїй інавгураційній промові.
One of the first votes in the new parliament should abolish parliamentary immunity, as Zelenskyy demanded in his inauguration speech.

При цьому Бондар публічно відмовився вступати до лав самої Партії регіонів, а також передавати їм свою депутатську карту для голосування.
At the same time, Bondar publicly refused to join the Party of Regions itself, and also to give them his deputy card for voting.

Відомий психіатр переконаний, що спочатку слід скасувати депутатську недоторканність,«а потім вже думати про те, як боротися з наклепами».
Renowned psychiatrist believes that they should first abolish parliamentary immunity,"and then think about how to deal with libel.".

Червня парламент Вірменії зняв депутатську недоторканність з Манвела Григоряна, який був депутатом від правлячої раніше Республіканської партії.
On June 19, the Armenian parliament removed the parliamentary immunity of Lieutenant-General Manvel Grigoryan, head of the former ruling Republican Party.

Зеленський запитує, для чого потрібні народні депутати, які залишають депутатську недоторканність, узаконюють незаконне збагачення, просто не ходять на роботу;
Zelensky asks the question, why the need for MPs who leave parliamentary immunity, legitimize illicit enrichment, just don't go to work;

І я чекаю, що Верховна Рада не зволікаючи часу якнайшвидше прийме ці зміни до Конституції, адже кожен народний депутат обіцяв зняти депутатську недоторканість.
I expect of the Verkhovna Rada that they will adopt these amendments to the Constitution as soon as possible without protraction, as each MP promised to revoke the parliamentary immunity.

І надалі спостерігається явище, коли чоловіки готові платити мільйони доларів або за депутатську недоторканність, або за можливість в парламенті лобіювати свої бізнес-інтереси.
One still also finds the situation where men are prepared to pay millions of dollars either for deputy immunity or for the possibility of lobbying their business interests in parliament.

Відтак, першою і найпопулярнішою вимогою є заснувати незалежний антикорупційний суд, другою- організувати парламентські вибори за пропорційною системою, і третьою- скасувати депутатську недоторканність.
Therefore, the first popular demand is the establishment of an independent corruption court, the second is for proportional parliamentary elections, and the third the abolition of parliamentary immunity.

Для неупередженого та об'єктивного розслідування пропонуємо зняти депутатську недоторканість з народних депутатів Ланя і Балоги як головних винуватців конфлікту.
In order to ensure an impartial and objective investigation of the Verkhovna Rada of Ukraine offer immediately remove the parliamentary immunity of MPs and deer Baloga as the main perpetrators of the conflict.

Учасники маршу вимагали скасувати депутатську недоторканність, створити антикорупційний суд, затвердити нову виборчу систему, а також прийняти закон"Про імпічмент президента України".
Participants in the march demanded the abolishment of parliamentary immunity, the creation of an anti-corruption court, the approval of a new electoral system, and the adoption of the Law"On impeachment of the President of Ukraine".

З метою забезпечення неупередженого та об'єктивного розслідування пропонуємо негайно зняти депутатську недоторканість з народних депутатів Ланьо і Балоги як головних винуватців конфлікту.
In order to ensure an impartial and objective investigation of the Verkhovna Rada of Ukraine offer immediately remove the parliamentary immunity of MPs and deer Baloga as the main perpetrators of the conflict.

Серпня 2019 року у приміщенні комітетів Верховної Ради Голова підкомітету ВР з питань розвитку туризму, курортів та рекреаційної діяльності Анна Романова завершила свою депутатську каденцію презентацією візії“21 крок до сильної туристичної галузі”.
On August 27, 2019, at the Verkhovna Rada Committees, the Chairman of the Subcommittee on Tourism, Resorts and Recreation, Anna Romanova, completed her deputy cadence with the presentation of the vision“21 Steps Towards a Strong Tourism Industry”.

Закликаю всіх членів фракції БПП, які поділяють мою думку, долучитись до мене і створити окрему депутатську групу, яка не словом, а ділом буде впроваджувати в життя те, що було обіцяно людям в наших передвиборчих програмах!”!
I call upon all members of the MFP faction to share my opinion, join me, and set up a separate parliamentary group that, not by word but by deed, will enforce what was promised to the people in our election programs!