Що таке ДЕРЖАТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• holders

Приклади вживання Держателів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація держателів платіжних карток«RwS bank».
Information of holders of payment cards«RwS Bank».

ПУМБ запустив оплату через Garmin Pay для держателів карток Mastercard.
FUIB launched payment via Garmin Pay for Mastercard holders.

Знижки діють для держателів усіх типів карток банку«Південний».
Discounts are given to holders of all types of card issued by Pivdenny Bank.

UniCredit Bank та мережа АЗК WOG подовжили акцію для держателів"Паливних карток".
UniCredit Bank and WOG filling stations extended promotion campaign for Fuel card holders.

Послуга консьєрж-сервісу для держателів основних преміальних карток Masterсard та Visa.
Concierge Service for holders of premium level Mastercard/ Visa primary cards.

Збільшення виручки і клієнтської бази за рахунок нових клієнтів- держателів платіжних карток.
Increase of revenue and customer base due to new customers- payment card holders.

Крім того, додатковим бонусом для держателів Visa Standard+ стане послуга"Консьєрж сервіс".
In addition, concierge service will become an added bonus for holders of Visa Standard+.

Спеціальні умови на відвідуваннябізнес-залів Lounge Key діють лише для держателів карт.
Special conditions for visiting Lounge Key business lounges are valid for card holders only.

Загалом комітет кредиторів представляв держателів близько 9 мільярдів українських боргів.
In total, the creditors' committee represented holders of about 9 billion of Ukrainian debt.

Мільйони держателів криптовалют і мільярди доларів капіталізації говорять самі за себе.
Millions of holders of crypto currency and billions of dollars of capitalization speak for themselves.

Відтепер Google Pay доступний і для держателів будь-яких карток Mastercard від Concord Bank!
From now on, Google Pay is also available for holders of any Mastercard from Concord Bank!

ПАТ«Укрсоцбанк» UniCredit Bank та мережа АЗК WOG подовжили акцію для держателів"Паливних карток".
PJSC«Ukrsotsbank» UniCredit Bank and WOG filling stations extended promotion campaign for Fuel card holders.

Вигідна програма«Кредитна картка«WEALTH» для держателів тарифних пакетів«MTB ELITE» і«MTB GRAND».
Favorable program«Credit Card«WEALTH» for holders of«MTB ELITE» and«MTB GRAND» tariff packages.

Заохоченням Акції для держателів Кредитних карток є зниження розміру відсоткової ставки за користування кредитом.
The incentive of the Campaign for the holders of Credit cards- is the decrease of the interest rate.

Так, час від часу Credit Agricole проводить певні Акції або промо-кампанії для держателів своїх карток.
Yes. Once in a while, Credit Agricole holds certain Promotions or promotional campaigns for holders of its cards.

По-друге, наявність конферансьє дітей дає батькам або будинку держателів більше часу, щоб організувати харчування, зв'язок з іншими батьками і так далі.
Secondly, a kids' entertainer's presence gives the parents or house holders more time to arrange the food, liaise with other parents and so on.

У ПУМБ стартувала акція«Отримуйте 100 грн гарантовано за розрахунки кредитною карткою» для держателів усіх кредиток ПУМБ.
FUIB started the action«Get UAH 100 guaranteed for paying with credit card» for the owners of all FUIB credit cards.

Спільна акційна пропозиція від UniCredit Bank та мережі АЗК WOG для клієнтів банку- держателів"Паливних карток" пролонгована до 31 грудня 2015 року.
Joint promotional offer from UniCredit Bank and WOG filling stations network for customers-holders of Fuel card was prolonged until 31 December, 2015.

Квітня 2015 року в UniCredit Bank стартував другий етап акційної пропозиції"Вся країна в одній покупці!" для держателів платіжних карток банку.
On June 11, 2015 UniCredit Bank determined another winner in the frames of“The whole country in one purchase” promotional offer for holders of bank's payment cards.

Відкриття даного реєстру для публічного доступу направлена на прискорення судових розглядів та оптимізацію часу при виконавчих провадженнях(коли для підтвердження права власності достатньо декількох хвилин без необхідності подачі офіційних запитів до держателів реєстру).
Opening of this register for public access to speed up trials and optimization of time when enforcement proceedings(when proof of ownership quite a few minutes without the need for filing an official request to the holders of the registry).

UniCredit Bank спільно з мережею АЗК WOG з 2 квітня по 2 червня 2015 року проводить акцію для держателів паливних карток Visa Gold Fuel.
UniCredit Bank together with WOG gas stations network are carrying out campaign for holders of Visa Gold Fuel cards from April 2 to June 2, 2015.

Банк«Південний» запровадив послугу переказу коштів із-за кордону за допомогою сервісу онлайн-платежів на своєму сайті для держателів платіжних карток Mastercard.
Pivdenny Bank has activated the service of transferring funds from abroad using the online payment service on its website for Mastercard payment card holders.

Кредитори«МРІЇ» представлені двома відповідними комітетами, один з яких представляє інтереси держателів- близько 50% облігацій з погашенням у 2016 та 2018 роках, а інший- інтереси банків(частка яких в загальній заборгованості Групи перед банками становить 60%).
The creditors are represented by two committees, one of which represents the interests of bondholders- around 50% of bonds to be repaid in 2016 and 2018- and the other representing the interests of banks(who hold 60% of the Group's total debt to banks).

Червня 2015 року UniCredit Bank визначив чергового переможця в рамках акційної пропозиції"Вся країна в одній покупці" для держателів платіжних карток банку.
On June 11, 2015 UniCredit Bank determined another winner in the frames of“The whole country in one purchase” promotional offer for holders of bank's payment cards.

Ідея на почату полягала у вимірюванні ризику кредитного портфеля банку, а також величини акціонерного капіталу, необхідного для обмеження розміру ризику вкладників банку та інших держателів боргів для конкретної ймовірності збитків.
Their original idea was to measure the risk of the bank's credit portfolio, as well as the amount of equity capital necessary to limit the exposure of the bank's depositors and other debt holders to a specified probability of loss.

Вага держателя виконані з м'якої синтетичної або пружний гумовий, як матеріал.
The weight holder is made of a soft resilient synthetic or rubber like material.

Рішення узгоджено з держателем часток капіталу- Міністерством повідомлень.
The decision agreed with a holder of shares capital with the Ministry of communications.

Держатель не може відмовитися від прийняття часткового платежу.
The landlord is not obligated to accept partial payments.