Що таке ДЕСПОТИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• despotism

Приклади вживання Деспотизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це являє собою ознаку деспотизму.
It's a sign of disapproval.

Тоді може настати анархія, але настане вона як наслідок деспотизму.
We may then see anarchy, but it will come as a result of despotism.

Ідея“революційного правління” як деспотизму свободи проти тиранії.
The revolutionary government is the despotism of liberty against tyranny.

Тоді може настати анархія, але настане вона як наслідок деспотизму.
Then you will see anarchy, but it will arrive as a consequence of despotism.

Припинення деспотизму, обуздиваніе свавілля і чітких правил простого спадщини.
Termination of despotism, curbing tyranny and clear rules of simple heritage.

Тоді може настати анархія, але настане вона як наслідок деспотизму.
Anarchy will then be the result, but it will have been brought about by despotism.

Проти тиранії та деспотизму були також спрямовані його трагедії"Брут","Смерть Цезаря","Магомет".
Tyranny and despotism were also sent his tragedy"Brutus""The Death of Caesar,""Mohammed".

Пуритани, особливо Індепендент, найбільше були налякані небезпекою деспотизму.
The Puritans, especially the Independents, were most impressed by the danger of despotism.

У відносинах авторитарність синонім деспотизму, не виключаючи відносин батьків з дитиною.
In relations, authoritarianism is synonymous with despotism, not excluding the relationship of parents with a child.

Це філософсько-політична система, яка сприяє громадянським свободам і протидіє деспотизму.
It is a philosophical system and policy which promotes civil liberties and opposed to despotism.

Це відкриває небезпеку нової, специфічно сучасної форми деспотизму, яку Токвіль називає“м'яким” деспотизмом.
This opens the danger of a new, specifically modern form of despotism, which Tocqueville calls"soft" despotism..

Китай повністю перехопить знамена СРСР і стане головним центром тоталітаризму і деспотизму в світі.
Chine will completely take over the USSR's banners and become the main center of totalitarianism and despotism in the world.

Те, що ви чули, могло б бути благом для батьківщини, якби подарунки деспотизму не були завжди небезпечні…».
I admit that what you have just heard might be for the welfare of the country, were it not that the presents of despotism are always dangerous.

У романі-епопеї з католицькою тенденцією«Quo vadis»(«Камо грядеши», 1894- 96) зображена боротьба ранніх християн проти деспотизму Нерона.
The epic novel Quo Vadis(1894- 96) presents, from a Catholic viewpoint, the early Christians' struggle against the despotism of Nero.

Спочатку вона допомагала в боротьбі проти феодалізму і королівського деспотизму, а потім у боротьбі проти висхідного класу пролетарів.
It aided them first in their fight against feudalism and royal despotism and then later again in their fight against the rising proletarian class.

Його жадібність до чим далі більшої влади і пристрасть до технологій чинять його символом деспотизму сучасної машинерії.
His greed for ever more power and his fondness for technology make him a symbol for the despotism of modern machinery.

Хто може передбачити наслідки встановлення деспотизму в Массачусетсі для свободНью-Гемпшира або Род-Айленда, Коннектикуту або Нью-Йорка?
Who can predict what effect a despotism, established in Massachusetts, would have upon the liberties of New Hampshire or Rhode Island, of Connecticut or New York?

Це особливо стосується тих арабських держав, які були в той час і залишаються зараз, деспотизму- нічого такого, як FOIA існує там.
This is especially true for the Arab states in question, which were at the time, and remain now, despotisms- nothing like FOIA exists there.

Ворог деспотизму і насильства, він захищав у той же час теорію освіченого абсолютизму і недовірливо поставився до буржуазної олігархії.
The enemy of despotism and violence, at the same time he defended the theory of enlightened absolutism and reacted incredulously to the bourgeois oligarchy.

А для ФДР(Франкліно Делано Рузвельта):"перемога американського народу та його союзників буде перемогою над фашизмом і мертвою рукою деспотизму, яку він втілює".
And for FDR,“The victory of the American people and their allies will be a victory against fascism and the dead hand of despotism it represents.”.

А сама фортеця вже давно стало синонімом народного гноблення, тиранії і деспотизму, адже в минулому це був не просто стратегічний об'єкт, а королівська в'язниця.
And the fortress itself has long been synonymous with national oppression, tyranny and despotism, because in the past it was not just a strategic asset, and HMP.

Одним з характерних ознак деспотизму є сприйняття фізичного і психологічного насильства, як норми поведінки та способу регулювання відносин.
One of the characteristic signs of despotism is the perception of physical and psychological violence, as a norm of behavior and a way to adjust relationships.

Упродовж тривалого часу вони перешкоджатимуть встановленню деспотизму й правитимуть за зброю кожному новому поколінню, яке забажає боротися за свободу людей.
For a long time they will prevent any despotism from being able to become established, and they will provide new weapons to each new generation that wants to fight in favor of the liberty of men.

Він висловлював сподівання, що успіх боротьби Польщі з радянщиною стане прекрасним прикладом для українців у їх боротьбі проти деспотизму радянської імперії.
He expressed the hope that the success of the struggle between Poland and the Soviet Union would be a wonderful example for Ukrainians in their struggle against the despotism of the Soviet empire.

Мета полягає не в тому, щоб прикувати до стіни якусь країну, а в тому, як захистити простих європейців від деспотизму від недотримання принципів верховенства закону",- сказала Рінне.
The aim is not to nail any single member state on the wall, but it's about how to defend ordinary European people from the despotism of not abiding by the rule-of-law principles,” Rinne said.

Токвіль прагнув знайти певний противагу цій новій формі деспотизму в аристократичному принципі, містить у собі ідею невід'ємних і спадково охоронюваних прав особистості.
Tocqueville strove to find some contrast to this new form of despotism in the aristocratic principle that contains in itself the idea of inalienable and hereditary rights of the individual protected.

У Франції вісімнадцятого сторіччя інтелектуали, що повстали проти застарілого, розбещеного і зужитого деспотизму, вважали Англію батьківщиною свободи і через політичні доктрини Локка схилялися й до його філософії.
In eighteenth century France, where the intellectuals were in rebellion against the antiquated, corrupt, and effete despotism, they regarded England as the home of freedom, and were predisposed in favor of Locke's philosophy by his political doctrines.

Hatari представляє собою осмислене відображення сподівань і безнадійності, влади і репресій, іміджу, індивідуалізму, деспотизму, одночасно викриваючи суперечності, що виникають, коли все перебуває в одній і тій же системі і намагаються боротися проти неї.
Hatari represent a considered reflection on hope and hopelessness, power and repression, of image, individualism, despotism, exposing the contradictions that arise when everyone is embedded within the same system and struggling to fight against it.