Що таке ДЕТАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• detailed
• thorough
• detail

Приклади вживання Детальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деталі читайте в детальному.
Please read in detail.

Вона полягала в детальному додатковому.
So she was on chopping detail.

Зібрані дані піддаються детальному аналізу.
Collected data is analysed in detail.

Всі вони в детальному вигляді описані на сайті WEB.
They are all described in detail at WEB.

А тут- програма у детальному викладі:.
Here is the schedule in detail:.

Все це ви зможете дізнатися, у нашому детальному огляді.
You can read it in our extensive review.

А тут- програма у детальному викладі:.
Here is the full program in detail:.

Завдяки детальному юридичному аналізу можна запобігти не ефективності проекту.
Thanks to detailed legal analysis you can prevent project failure.

Пізніше вони приділяють багато часу детальному аналізу матеріалів.
Later, they will devote a lot of time to detailed material analysis.

У цьому детальному описі Ви можете змінити вже внесені параметри проекту.
In this detail view you can edit the details which you have entered before.

Показати зацікавлення в"Детальному перегляді" Натисніть на зображення.
Show Interest in Detail View- Please click on the image to view a larger version.

V дозволяє детальному режимі, Перш за все дисплеї, додаткові відомості процес приймаючи його.
V enables verbose mode, foremost display more process information is while taking it out.

Після цього породи піддауть детальному аналізу в лабораторіях за допомогою найдосконаліших технологій.
After that, the rocks will be subjected to detailed analysis in laboratories using the most sophisticated technologies.

Полягає у детальному комплексному аналізі геолого-геофізичних матеріалів на цій ділянці.
It is contained in the detailed complex analysis of the geological-geophysical data on the given area.

І велике завдання, яке залишається критичній теорії, полягає в детальному вивченні формальної функції теми твору».
The great task which remains to critical theory is to examine in detail the formal function of subject-matter….

На третій стадії хвороби Альцгеймера при детальному медичному огляді виявляються відхилення в пам'яті та уваги.
In the third stage of Alzheimer's disease in a detailed medical examination detected abnormalities in attention and memory.

Розв'язанню транспортної проблеми буде сприяти й прописана в детальному плані території нова транспортна схема.
Also a new traffic scheme specified in the Detailed Territorial Plan will help to solve the traffic load issue.

При детальному розгляді сильно стислого зображення помітно розмиття різких кордонів і характерний муар поблизу них.
When examining a highly compressed image in detail, noticeably blurring of sharp boundaries and a characteristic moiré near them.

На кожному етапі виробництва наша продукція піддається детальному контролю з використанням спеціалізованого обладнання.
During each stage of production, our products are subjected to thorough inspection using specialized equipment.

Я присвятила рік свого життя детальному вивченню взаємовідносин між Україною, Російською Федерацією та Європейським Союзом.
I devoted one year of my life to thorough examination of the interrelations between Ukraine, Russia and the European Union.

Там не завжди отримують інформацію про те, що прописали у детальному плані і як це вплине на об'єкти культурної спадщини.
They do not always get information about what is described in detail and how it will affect cultural heritage objects.

Тому, щоб уникнути помилкової діагностики і подальшого призначення неправильного лікування, кожен симптом необхідно піддати детальному аналізу.
Therefore, to avoid misdiagnosis and subsequent wrong treatment assignment, each symptom must be subjected to detailed analysis.

Його роботи дозволили проаналізувати структуру національного доходу, і піддати детальному дослідженню цілий ряд окремих проблем національної економіки.
His works allowed us to analyze the structure of the national income, and expose to detailed study a number of specific problems of the national economy.

Завдяки детальному скануванню автомобіля, можливо оперативно відреагувати на всі несправності і своєчасно звернутися в сервіс для усунення неполадки.
Due to the detailed scanning of the car, it is possible to quickly respond to all faults and promptly contact the service to correct the problem.

Саме тому, в першу чергу ми завжди приділяємо увагу детальному аналізу ситуації, всіх обставин конфлікту, комерційної суті бізнесу клієнта.
That is why, in the first place, we always pay attention to a detailed analysis of the situation, all the circumstances of the conflict, the commercial essence of the client's business.

Завдяки детальному конфіденційного звіту і точним рекомендаціям Ви отримаєте можливість вивести свій бухгалтерський і податковий облік на новий рівень якості.
Through a detailed confidential report and clear recommendations You will get the opportunity to bring their accounting and tax accounting to a new level of quality.

Успіх спецоперації у Тернополі досягнуто завдяки детальному розслідуванню детективів НАБУ, чіткій стратегії та злагодженим діям всіх учасників.
The success of the special operation in Ternopil was achieved thanks to the comprehensive investigation held by the NABU detectives, clear strategy and concerted efforts of all participants.

Але тепер немає необхідності в детальному роз'ясненні процесу відновлення пароля, так как достаточно поделиться программой PasswordSpy, за допомогою якої вони самі згадають свій пароль.
But now there is no need to explain in detail the password recovery process, as you need to share the program PasswordSpy, by which they will remember your password.

Тому перед оновленням або зміною ресурсної стратегії необхідно проводити обережне планування, яке має засновуватися на детальному аналізі зовнішньої та внутрішньої ситуації.
Therefore, before updating or changing the resource strategy, careful planning must be conducted, which must be based on a thorough analysis of the external and internal situation.

Також обов'язковою є публікація зібраної інформації в максимально детальному форматі відкритих деперсоніфікованих даних, який водночас надає доступ до первинних даних, у яких немає ідентифікатора.
It is also mandatory that the collected data are published in maximum detail as open depersonified data, which will also allow to access the primary data without identifiers.