Що таке ДЕЩО ЗМІНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• varies somewhat
• something changed
• something is changing
• varies slightly

Приклади вживання Дещо змінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мольберт дещо змінюється.
Erica, something is changing.

Але дещо змінюється на очах.
But something is changing in the eyes of others.

Однак у другому сезоні ситуація дещо змінюється.
However, in Season 2, something changed.

В 9-11 років картина дещо змінюється.
I'm guessing sometime between 9-11 years old something changed.

Проте дещо змінюється, коли вона знайомиться із Августусом.
But things change when she meets Augustus.

Однак з кризою ситуація дещо змінюється.
With the coming of Christ though, something changes.

Картина дещо змінюється, коли розглядається експорт до торгівельних блоків.
The picture changes somewhat when exports to trading blocks are considered.

Звітність ІП на ЕСХН в 2018 році дещо змінюється.
IP reporting to UAT in 2018, several changes.

Швидкість обертання Землі дещо змінюється протягом року також внаслідок сезонних переміщень повітряних мас і вологи.
The velocity of the earth's rotation also changes slightly in the course of a year because of seasonal movement of air masses and moisture.

Щоб харчуватися в ресторанах в Португалії, час дещо змінюється.
To eat in restaurants in Portugal, the time varies somewhat.

Якщо колір стулу вашого новонародженого дещо змінюється між дефекаціями, не лякайтеся.
If the color of your newborn's stools changes a bit between bowel movements, don't be alarmed.

Завдяки поступовому вивченню та тлумаченню закону ця ситуація дещо змінюється на краще.
Thanks to the gradual study and interpretation of the law, this situation is somewhat changing for the better.

Рослина росте в Азії, Європі, Північній та Південній Америці, і його точний поживний склад дещо змінюється в залежності від регіону і того, як ягоди збираються і обробляються.
The plant grows in Asia, Europe, and the Americas, and its exact nutritional composition varies somewhat, depending on the region and how the berries are harvested and processed.

Тож тривалість сну здається надзвичайно послідовною у всьому світі- це час, коли ми всі лягаємо спати і прокидатися, дещо змінюється.
So sleep duration seems remarkably consistent throughout the world- it's the time we all go to bed and wake up that varies slightly.

Яскравість навколо чорної діри завжди дещо змінюється, але вчені були приголомшені надзвичайними коливаннями яскравості протягом того періоду, включаючи їх спостереження 13 травня.
The brightness surrounding the black hole always varies somewhat, but the scientists were stunned by the extreme variations in brightness during that timeframe, including their observations on May 13.

BaF2(фторид барію) належить до кубічної кристалічної системи з меншою вологостійкістю, температура плавлення 1280 ℃, що дозволяє компонентам BaF2(фторид барію) працювати при надзвичайно високій температурі, показник заломлення дещо змінюється в широкому діапазоні довжин хвиль.
BaF2(Barium Fluoride) belongs to cubic crystal system with less moisture resistance, the melting point of 1280℃, which allows BaF2(Barium Fluoride) components work under extremely high temperature, refractive index varies slightly in a broad wavelength range.

Кольори команди дещо змінювалися протягом всієї історії клубу.
The team's colours have varied slightly throughout the club's history.

Залежно від навчального закладу або спеціалізації, терміни можуть дещо змінюватися.
Depending on the educational institution or specialization, the terms can slightly differ.

Звичайно, на цьому шляху дещо змінювалось.
But something has changed on this route.

Протягом багатьох років свято, що оспівує жінку, її красу, ніжність та любов, дещо змінювалося і трансформувалось у різні суспільно-політичні форми.
Over the years, this holiday exalts the woman, her beauty, tenderness and love, something changed and transformed into various socio-political forms.

Ці дані, надані ФБР, з року в рік дещо змінюються, однак цілком характеризують загальну тенденцію за останнє десятиріччя.
These figures, as given by the F.B.I. reports, vary somewhat from year to year but fairly represent the trendfor the past decade.

Колір ручки може з часом дещо змінюватися через оливи в руці, а також природну зміну кольору деревини від окислення та/ або впливу світла.
The handle color may change slightly over time due to oils in the hand as well as the natural color change of wood from oxidation and/or exposure to light.

Для кожного виду є температурний оптимум, який на певних стадіях життєвого циклу може дещо змінюватися.
For each species, there is a temperature optimum which can vary slightly at some stages of the life cycle.

Всі слоти мають мінімальний і максимальний ліміт на суму, яку ви можете поставити, але цей ліміт може дещо змінюватися між кожною грою.
All slots have a minimum and a maximum limit for how much you can bet, but this limit can vary somewhat between each game.

При одночасному застосуванні з ритонавіром AUC цетиризину збільшувалася на 40%, тоді як аналогічний показник ритонавіру дещо змінювався(-11%).
With concomitant use with ritonavir, AUC of cetirizine increased by 40%, while that of ritonavir slightly changed(-11%).

Важливо відзначити, що публічна підтримка Трампа з боку Москви не припинялася ніколи, проте з плином часу її формат дещо змінювався.
It is important to note that Trump's public support from Moscow never stopped, but its format has changed somewhat over time.

Для кожного виду існує температурний оптимум, який на певних стадіях життєвого циклу може дещо змінюватися.
For each species, there is a temperature optimum which can vary slightly at some stages of the life cycle.