Що таке ДЕ ПРОЖИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• home
• where he lives
• where lives

Приклади вживання Де проживає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я живу в місці, де проживає багато українців.
I live in an area where there are a lot of Dutchmen.

Річний Кіт Харінгтон народився в Великобританії, де проживає досі.
Year-old Keith Harington was born in the UK, Where he lives until now.

У Джакарті, де проживає більш ніж 30 мільйонів осіб,[…].
Jakarta, which is home to more than 10 million….

Метою є живлення більшості рівнин, штат Джорджія, де проживає 727 жителів.
The goal is to power most of Plains, GA, which is home to 727 residents.

Oostend в Бельгії, де проживає фестиваль пива Північного моря.
Oostend in Belgium, is home to the North Sea Beer Festival.

За його словами, він втратив пам'ять і не може згадати хто він і де проживає.
He lost his memory and could not remember who he was or where he lived.

У дитячій, де проживає двоє дітей, можливі різні варіанти планування простору.
In the nursery, where there are two children, there are different options for space planning.

У місті діє цей красиво оформлений ботанічний сад, де проживає понад 5000 видів рослин.
The city operates this beautifully-designed botanical garden that is home to over 5,000 plant species.

Управління містом, де проживає 2 млн осіб, ділиться між урядом і повстанцями.
The city itself, which is home to 2 million people, is divided between government forces and rebels.

Згодом стало відомо, що екс-глава Одеської області забрався на дах будинку, де проживає.
Later it became known that eks-the head of Odessa region climbed onto the roof of the house, where she lives.

Джеймс, недавно показала світу свій будинок в Лондоні, де проживає з чоловіком і дітьми.
Known as EL James, recently showed the world her home in London, where she lives with her husband and children.

Жінки в цьому регіоні, де проживає близько 40 тисяч осіб не мають доступу до медичної допомоги під час вагітності.
Women in this region, a home to about 40,000 people, have no access to health care during pregnancy.

На цьому тижні перший випадок інфекції був зафіксований у місті Гома, де проживає понад мільйон людей.
This week, the first case was detected in the city of Goma, which is home to more than a million people.

Джакарта, де проживає 10 мільйонів людей, десятиліттями страждає від надзвичайного просідання землі.
Jakarta, which is home to 10 million people, has been suffering from extreme land subsidence for decades.

Дівчина проходить практику в Рятувальному центрі Бомонт, де проживає близько 450 алігаторів, крокодилів та інших рептилій.
The Gator Rescue centre in Beaumont, Texas, USA, is home to about 450 alligators, crocodiles and reptiles.

Військовий конфлікт з Іраном, де проживає багато етнічних азербайджанців, може дестабілізувати ситуацію в Азербайджані.
A military conflict with Iran, which is home to many ethnic Azeris could destabilize the situation in Azerbaijan.

У 2015 році прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв відвідав ці острови, де проживає близько 19 тисяч росіян.
Prime Minister Dmitry Medvedev infuriated Tokyo last year when he visited the islands, which are home to some 19,000 Russians.

Однак саме райони Мосула і Синджара на півночі Іраку, де проживає більша частина єзідів, вважаються їх батьківщиною.
However, the areas of Mosul and Sinjar in the north of Iraq, where live the majority of Yazidis, are considered their homeland.

Проте, якщо людина хоче скласти іспит за новими правилами не в тому регіоні, де проживає, оплата буде подвійна.
However, if a person wants to pass an examination under the new rules not in the region where he resides, the payment will be doubled.

Політичним, економічним та культурним центром Латвії є Рига, де проживає і працює більш ніж третина населення(717тис.).
The political, economic and cultural center of Latvia is Riga, where lives and works more than a third of Latvia's population(717 thousand).

Оксфорд це університетське місто, де проживає найстаріший університет Англії, яка встановлюється в 1096 році або раніше(точний рік невідомий).
Oxford is a university town, home to the oldest England's university that is established in 1096 or earlier(exact year is unknown).

Китайський Новий рік відзначається як державне свято в низці країн і територій, де проживає значна кількість китайців.
Chinese New Year is observed as a public holiday in some countries and territories where there is a sizable Chinese and Korean population.

Дівчина проходить практику в Рятувальному центрі Бомонт, де проживає близько 450 алігаторів, крокодилів та інших рептилій.
The senior has been interning at a Beaumont rescue centre which is home to about 450 alligators, crocodiles and other reptiles.

Народна акція«Не вбивайте ATR» проводиться не тільки у Криму, але і в країнах, де проживає кримськотатарська діаспора.
The people's action“Do not kill the APR” takes place not only in the Crimea, but also in those countries, where there is the Crimean Tatar diaspora.

У США, де проживає лише 4% населення у віці від 5 до 25 років, фінансується понад 25% світових видатків на освіту.
The United States, which is home to just 4% of the global population aged 5 to 25 years, accounts for more than one-quarter of the global public education budget.

В якості пробних випробувань команда розгорнула Chirocopter за межами печери в Нью-Мексико, де проживає близько 800 000 бразильських кажанів.
Case in point: The team deployed a Chirocopter outside a cave in New Mexico that is home to about 800,000 Brazilian free-tailed bats.

Інший загиблий перебував у районі зосередження наших підрозділів і був зупинений на позиції з питанням, що він робить тут і де проживає.
Another killed man was in the area of our units and was detained and questioned regarding what he was doing here and where he lived.

У селі, де проживає 534 людини, можна винайняти житло у приватному секторі, міні-готелях і котеджах та великих відпочинкових комплексах та санаторіях.
In the village where live 534 people you can rent accommodation in the private sector, mini-hotels and cottages, in large complexes and sanatoriums.

За його словами, Великобританія у серпні запевнила Ассанжа, що він не буде екстрадований, якщо покине територію дипмісії, де проживає з 2012 року.
He also said the United Kingdom in August had assured Mr Assange would not be extradited if he left the embassy, where he has lived since 2012.

Центральним у його аналізі є здійснення влади на євразійському ландшафті, де проживає найбільша частина населення земної кулі; природні ресурси та господарська діяльність.
Central to his analysis is the exercise of power on the Eurasian Landmass, which is home to the greatest part of the globe's population, natural resources, and economic activity.