Що таке ДЕ ПРОЖИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• home
• inhabited
• where there

Приклади вживання Де проживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі фільтри використовують в різних акваріумах, де проживають риби різних видів.
They are used in aquariums inhabited by various types of fish.

Джидда є містом мистецтва, де проживають десятки музеїв і під відкритим небом мистецтва.
Jeddah is a city of the arts, home to a dozen museums and open-air art.

За їх словами, вони будуть перебувати кварталах, де проживають чорношкірі.
According to them, they will be the neighborhoods inhabited by blacks.

Історична гірська область, де проживають свани, сильно змінюється в останній час.
This historical mountain region, a home of Svans, has been greatly transformed in recent years.

За повідомленням Reuters, бунт почався в тому крилі табори, де проживають підлітки.
According to Reuters, the revolt began in that wing of the camp, where there are teenagers.

До цього в Делі, де проживають 17 млн чоловік, щоденно вироблялося 574 тонни пластикових відходів.
According to the Delhi government's website, the city, which is home to 17 million people, generates 574 tonnes of plastic waste each day.

Етнічне розмаїття- Торонто, Монреаль та Ванкувер, де проживають великі міграційні спільноти.
Ethnically diverse- Toronto, Montreal and Vancouver are home to large immigrant population.

Подорожуючи по древньому Шовковому шляху, варто побувати в Синьцзян-Уйгурському автономному районі, де проживають китайські мусульмани.
Traveling through the ancient Silk Road, it is worth visiting in Xinjiang, inhabited by Chinese Muslims.

Чилі- це багатомовне та багатокультурне суспільство, де проживають люди різних етнічних груп і релігій.
Chile is a multilingual and multicultural society, home to people of many different ethnicities and religions.

Територія Барріо-де-Куевас у муніципалітеті Гуадіс(Іспанія) містить найбільший у Європі печерний комплекс, де проживають 3000 людей.
The expanse of Barrio de Cuevas in Guadix, Spain, houses the largest cave complex in Europe, inhabited by 3,000 people.

Дивно, але маючи статус столиці, Берн надзвичайно мініатюрне містечко, де проживають всього лише 130 тисяч чоловік.
Surprisingly, having the status of the capital, Bern extremely tiny town, home to just 130,000 people.

Гуру з учнями відправляються на Священну гору, де проживають дев'ять знаменитих мудреців, яким добре відомий секрет безсмертного життя.
The guru and his disciples go to the Sacred mountain that is home to nine sages who know the secret of immortality….

Клієнт натискає на нього, і приходить до онлайнового віртуального світу, де проживають інші відвідувачі вашого сайту.
The customer clicks on it and comes to an online virtual world, inhabited by other visitors of your site.

У селі Невгоди налічується 157 будинків, де проживають 403 людини, в тому числі 71 дитина у віці до 17 років й 8 багатодітних сімей.
There are 157 households in Nevgody village inhabited by 403 people, including 71 children aged to 17, and 8 large families.

Той, хто знайомий зі знаменитим фільмом Джулії Робертс«Красуня», знає цю вулицю, де проживають ДжорджіоБеверлі-Хіллз і Гуччі.
Anyone familiar with the famous Julia Roberts movie'Pretty Woman' knows this street, home to Giorgio Beverly Hills and Gucci.

Якщо в будинку, де проживають в західній частині, вікна можна відкривати на південь, то радості зростають, а прикрості зменшуються.
If the house where lived in the western part, the windows can be opened to the south, the joy of growing, and sorrow decrease.

Це найкраща територія для музейної милі, де проживають Гуггенхайм, Фрік, Музей міста Нью-Йорка і Музей мистецтв Метрополітен.
It's the best area for Museum Mile, home to the Guggenheim, Frick, Museum of the City of New York, and the Metropolitan Museum of Art.

Події Neo Contra відбуваються в 4444 році, коли Земля була перетворена в тюремну планету, де проживають злочинці і повстанці.
Neo Contra takes place during A.D. 4444 when the Earth has been transformed into a prison planet, home to criminals and political rebels.

Це місто з унікальною архітектурою і багатою культурною спадщиною, де проживають такі ж дивовижні люди, гідні найвищих похвал і подарунків.
It is the city with unique architecture and rich cultural heritage, home to the amazing people, worthy of the highest praise and gifts.

Місцем федерального уряду Канади є місто, де проживають багато міжнародних організацій країни, включаючи Канаду глобальних справ.
The seat of the Canadian federal government, the city is home to many of the country's internationally-oriented institutions, including Global Affairs Canada.

Він приїхав у село Трійця Снятинського району Івано-Франківської області, де проживають батьки українця, його дружина і троє дітей.
He arrived in the village of Trinity, Sniatyn district, Ivano-Frankivsk region, home to parents of Ukrainian, his wife and three children.

Fotografiska- це фотогалерея в місті, де проживають численні експонати, які демонструють деякі дивовижні роботи сучасної фотографії.
Fotografiska is a photography gallery in the city that is home to numerous exhibits that showcase some awesome works of contemporary photography.

Що стосується останнього, то він має безпосереднє відношення до Одещині, на території, де проживають представники понад 100 національностей.
As for the latter, it is directly related to the Odessa region, on the territory inhabited by representatives of more than 100 nationalities.

Водночас у східному місті Катіфе, де проживають багато представників шиїтської меншини, як мінімум один, а можливо, і два вибухи сталися поблизу шиїтської мечеті.
In Qatif, an eastern city that is home to many members of the Shi'ite minority, at least one and possibly two explosions struck near a Shi'ite mosque.

Бельгійський розвідник був звинувачений в роботі на Росію на тлі давніх побоювань з приводу безпеки в Брюсселі, де проживають інститути як ЄС, так і НАТО.
A Belgian intelligence officer has been accused of working for Russia, amid long-standing security fears in Brussels- the home to EU and Nato institutions.

Бірмінгем- це місце, яке показує історію Англії у своєму найкращому місці, де проживають багато пам'яток епохи промислової революції, що повертаються до 18th століття.
Birmingham is a location that shows England's history at its finest, home to many Industrial Revolution era landmarks going back to the 18th century.

Процес«шиїтського відродження», що набирає силу, сприяє посиленню геополітичного впливу Ірану в регіоні Близького Сходу, особливо в країнах, де проживають численні громади шиїтів.
The unfolding process of“Shiite revival” enhances Iran's geopolitical influence in the Middle East, especially in countries where there are numerous Shiite communities.

Мільйонам китайців влада наказала не залишати їхні помешкання, значна частина провінції Хубей, де проживають понад 50 мільйонів людей, підпадає під карантинні заходи.
Millions of Chinese have been ordered to not leave their homes and much of Hubei Province, home to more than 50 million people, is subject to quarantine measures.

У межах Великої Феодосії разом з містом знаходяться селища міського типу Приморський, Орджонікідзе, Коктебель, Щебетовка, Курортне і десять сіл, де проживають більше ПО тис. жителів.
In line with the Big Feodosia city are townships Seashore, Ordzhonikidze, Koktebel Schebetovka, spa and ten villages, where there are more software thousand inhabitants.

Згідно з чинним законодавством та рішенням Центрвиборчкому Болгарії, в кожній країні, де проживають болгари, можуть бути відкриті не більше 35 виборчих дільниць.
Under current law and the decision of the Central Election Commission of Bulgaria, in every country where there are Bulgarians, they can be opened no more than 35 polling stations.