Що таке WHERE LIVED Українською - Українська переклад

• де жив
• де проживали
• де жили

Приклади вживання Where lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

What people ate, drank, dressed as where lived?
Що люди їли, пили, як одягалися, де мешкали?

Housed it in the house where lived marriage Antonovich.
Розміщувалася вона в будинку, де мешкало подружжя Антоновичів.

Gerasimov also proposed to install a memorial plaque on the house where lived the clown.
Герасимов також висунув пропозицію встановити меморіальну дошку на будинку, де жив клоун.

At the time, he was the prison where lived such legendary figures as Hernando Pizarro and Cesare Borgia.
У свій час він був в'язницею, де жили такі легендарні особистості, як Ернандо Пісарро і Чезаре Борджіа.

This occurrence caused the public responses from the people in towns and cities of Russia and Ukraine, where lived or stayed Gogol.
На цю подію відгукнулися жителі сіл та міст України і Росії, де жив чи перебував Гоголь.

Here are preserved the original rooms where lived nobles of XII-XIII centuries.
Тут збереглися оригінальні житлові приміщення, в яких жили знатні люди в XII-XIII століттях.

If the house where lived in the western part, the windows can be opened to the south, the joy of growing, and sorrow decrease.
Якщо в будинку, де проживають в західній частині, вікна можна відкривати на південь, то радості зростають, а прикрості зменшуються.

Place building in Saratov, where lived N. I. Kostomarov.
Місце будинку в Саратові, в якому жив М. І. Костомаров.

Where lived the Muslim part of the population, education needed to be religious, and in regions where living sugubo Russian part of the population, left the traditional teaching methods.
Там де проживала мусульманська частина населення, освіта повинно було бути релігійним, а в регіонах, де проживала суГубо російська частина населення, залишили традиційну методику викладання.

House on Voznesenskiy descent in Kyiv where lived and was killes Les Lozovsky.
Будинок на Вознесенському узвозі в Києві, де жив та трагічно загинув Лесь Лозовський.

Had a tour of the house where lived and worked Anton Chekhov together with his brother.
Чехова Дар'я Валеріївна Майборода провела екскурсію в будинку, де жив і працював Антон Павлович Чєхов разом зі своїм братом.

Later Trypillians began building giant village, where lived to 10 thousand shower.
Згодом трипільці почали розбудовувати велетенські селища, в яких мешкало до 10 тис. душ.

Till now on mountain Sakromonte there are caves where lived, and now live the gypsies who have presented to the world this dance.
До цих пір на горі Сакромонте існують печери, де жили, та й зараз живуть цигани, які подарували світу цей танець.

The outbreak, according to scientists, provoked a colony of Legionella, to reproduce in a ventilation system installed in the hotel, where lived the participants of the Congress.
Спалах захворювання, на думку вчених, викликали колонії легіонел, розмножуються в рідині вентиляційної системи готелю, де жили учасники з'їзду.

Attraction of Andrew's descent is the house number 13 where lived the writer Mikhail Bulgakov- author of the novels"The White Guard","Days of Turbin".
Визначною пам'яткою вулиці є будинок № 13, де жив письменник Михайло Булгаков, автор романів«Біла гвардія»,«Дні Турбіних».

So, in 1862 with the ten-grade Kudrinskay the earthquake in the Northern part of the Delta of the Selenga went under water, the land area of 200 km2 with 6 ulus, where lived 1,300 people and formed the Gulf of Failure.
Так, в 1862 році при десятибальною Кударінскій землетрусі в північній частині дельти Селенги пішов під воду ділянка суші площею 200 км² з 6-ю улусами, в яких проживало 1300 осіб, і утворився затока Провал.

There are intentions to open a memorial room in the house where lived the potter Yakiv Padalka in the village Vita Poshtova and exhibition hall named after Yuriy Mohora in Boyarka.
Є наміри відкрити меморіальну кімнату у будинку де проживав гончар Яків Падалка в селі Віта Поштова та виставкову залу імені Юрія Мохора в Боярці.

It is through the sale of grain Targitay built the three aforementioned cities, where lived as Trojans and Greeks grain traders.
Саме завдяки продажу зерна Таргітай побудував тут три вищезгадані міста, в яких мешкали також троянці та греки торговці зерном.

Armstrong grew up in Ohio, about 60 miles from where lived famous brothers aviators Wright.
Армстронг виріс в штаті Огайо, в 60 милях від місця, де жили знамениті брати-авіатори Райт.

In the area of the street Topolyanska, where once was located the village of Topolya, there was a place, where lived the northerners in the VIII-X centuries.
В районі вулиці Тополянська, де раніше розташовувалося село Тополі, існувало місце, де проживали сіверяни в VIII-X століттях.

The building the Museum is housed in the apartment where lived and worked famous master of psychological analysis.
Приміщення музею розміщено в квартирі, де жив і працював відомий майстер психологічного аналізу.

But, near Grytviken you can see the remains of bones, and whaling ship with harpoon, huge barrels for grease and other facilities where lived and worked the visitors from Norway and the UK workers.
Натомість, поблизу Грютвікена можна побачити залишки кісток, а ще китобійні судна з гарпунами, величезні діжки для жиру та інші приміщення, де жили та працювали приїжджі з Норвегії та Великої Британії заробітчани.

Helen Kulchytska Museum opened its doors in 1971 in a room where lived and worked outstanding Ukrainian painter Helen L. Kulchytska.
Музей Олени Кульчицької відкрив своє двері у 1971 році в приміщенні, де проживала і працювала видатна українська малярка Кульчицька Олена Львівна.[…].

The territory of“Subcarpathian Rus” comprised 5% of all territory of the Czechoslovakian republic, where lived 9% of population and remained only 0,07% of production capacity.
Територія"Підкарпатської Русі" становила 5% усієї території Чехословацької республіки, на якій проживало 9% населення і було розміщено лише 0,07% виробничих потужностей.

According to preliminary data, in the Elevator of the house where lived Arsen Pavlov detonated an improvised explosive device.
За попередніми даними, в ліфті будинку, де проживав Арсен Павлов спрацював саморобний вибуховий пристрій.

That's what is Winchester House- a huge manor house in San Jose, where lived a crazy widow, and a whole family of ghosts.
Ось, що являє собою будинок Вінчестерів,- величезна садиба в Сан-Хосе, де проживали божевільна вдова та ціле сімейство привидів.

The place where live vicugnas Rating: 7.20.
Місце, де живуть вікуньї Рейтинг: 7. 20.

Where live the rich“Ukrainians” who and where makes the most money.
Де живуть найбагатші«українці»: хто і де заробляє більше за всіх.

Until we go where living water is flowing so turn them lights on.
Поки ми не туди, де жива вода тече так повернути їх горить.

Christmas fairs. Where lives a fairy tale?- Onlinetickets. world.
Різдвяні ярмарки. Де живе казка?- Onlinetickets. world.