Що таке ДИМОВІ Англійською - Англійська переклад

• smoke
• flue

Приклади вживання Димові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Димові машини(11).
Smoke Machines(13).

Я задихаюся в цьому димові!
I will get to this ASAP!

Димові гази/ вода/ шум/ викиди:.
Flue gas/ water/ noise/ emissions:.

Я задихаюся в цьому димові!
I am SUPER into this DIY!

Димові шашки, фаєри та іншу піротехніку;
Smoke bombs, fiers and other pyrotechnics;

Я задихаюся в цьому димові!
I am getting into this ASAP!

Димові сигнали залишаються у використанні сьогодні.
Smoke signals remain in use today.

Новий напрямок у забезпеченні безпеки- димові системи.
The growing trend in home security is DIY security systems.

Димові гранати використовують для різних цілей.
Smoke grenades are used for several purposes.

Австрійські технології дозволять очищати димові гази з ефективністю до 98,7%.
The Austrian technology allows for 98.7% cleaning of flue gases.

Димові гранати також можуть бути використані для сигналу літаку.
Smoke grenades can also be used to signal aircraft.

Нападники кинули на територію посольства дві димові шашки",- сказав співрозмовник агентства.
The attackers threw two smoke bombs on the territory of the embassy,” an embassy employee said.

Димові гранатомети та лебідку було знято, щоб зменшити видатки.
Smoke grenade launchers and the winch were scrapped to trim costs.

У Римі, в Колегії кардиналів використовує димові сигнали, щоб вказати вибір нового Папи під час конклаву.
In Rome, the College of Cardinals uses smoke signals to indicate the selection of a new Pope during a papal conclave.

Димові пожежні сповіщувачі не дорогі, але варті того, щоб допомогти зберегти життя.
Smoke alarms are not expensive but they can save your life.

Там були ескізи для речей, як гармати та димові машини, і навіть бронетранспортери, знайдені в його блокнотах.
There were sketches for things like cannons and smoke machines and even armored vehicles(!) found in his notebooks.

У процесі горіння за температури ядра факела приблизно 2 000 °C утворюються димові гази, що засвоюють більшу частину тепла.
In the process of combustion at the core flame temperature of about 2,000 °C, flue gases assimilating most of the heat are formed.

Уболівальники запалили димові шашки кольорів національного прапора- синього, білого і червоного- перед знаменитою Тріумфальною аркою Парижа.
Fans set off smoke bombs in the national colors- blue, white, and red- in front of Paris's famous Arc de Triomphe.

Важкий дим, конфеті, мильні бульбашки, феєрверки, холодні вогні, фонтани, небесні ліхтарики, хлопушки, димові шашки, наземний салют.
Heavy smoke, confetti, bubbles, fireworks, cold lights, fountains, sky lanterns, firecrackers, smoke bombs, ground fireworks.

У димогарних трубах завдяки встановленим турбулізаторами димові гази рухаються вихреобразно, за рахунок чого поліпшується конвективний теплообмін.
In flue pipes due to the installed turbulators, flue gases move vortex, due to which improves convective heat exchange.

Ви також можете регулювати гучність кожного звуку, щоб блокувати шум, не надаючи вам глухим важливі речі, такі як димові сигнали.
You can also adjust the volume of each sound to block out noise without rendering you deaf to important things like smoke alarms.

Люди з українськими прапорами почали відходити, однак раптом полетіли димові шашки, і на центральній площі і прилеглих вулицях почалися локальні сутички.
People with Ukrainian flags began to depart, but smoke bombs suddenly flew, and local skirmishes began in the central square and adjacent streets.

Допомога риболовецьким суднам та іншим суднам у морі включає в себе пожежу, включаючи використання водних гармат та димові водолази;
Assistance duties to fishing vessels and other vessels at sea include firefighting, including the use of water cannons and smoke divers;

У квартирах додатково буде встановлено автономні оптико-електронні димові пожежні сповіщувачі, які у разі виявлення диму подають звуковий сигнал тривоги.
Autonomous optoelectronic fire smoke detectors will be additionally installed in the apartments, which, in the event of smoke detection, will sound an alarm.

Крім того, зранку 16 червня 2014 року на територію Посольства України в Російській Федерації було кинуто три димові піротехнічні факели.
Besides, in the morning of June 16th, 2014, three smoke pyrotechnical torches were thrown onto the territory of the Ukrainian Embassy in the Russian Federation.

Для обкурювання використовують спеціальні тютюнові димові шашки або просто спалюють дрібні дрова або кору в металевій ємності, куди зверху засипана чиста тютюновий пил.
For fumigation use special tobacco smoke bombs or simply burn small wood or bark in a metal container, where clean tobacco dust is poured from above.

Димові та відвідні труби часто піддаються впливу дуже високих температур, в силу чого вони вимагають застосування негорючої ізоляції, що володіє високою міцністю на стиск.
Smoke and exhaust pipes are often exposed to very high temperatures and therefore demand non-combustible insulation with high compression strength.

Ми пропонуємо лише найсучасніші димові, теплові та оптичні сповіщувачі, які дозволяють відстежувати безпеку на об'єкті в режимі реального часу й у разі потреби забезпечити швидке реагування на подію.
We offer only modern smoke, heat and optical detectors that allow you to monitor object security in real time and respond quickly to the event.

У приміщенні доречніше використовувати не відкритий вогонь, а димові шашки, які повільно тліють з виділенням вуглекислого газу, але без значного підвищення температури.
Indoors it is more appropriate to use not open fire, but smoke bombs, which slowly smolder with evolution of carbon dioxide, but without a significant increase in temperature.

Сертифікат відповідності на сповіщувачі пожежні димові СПД2-Тірас, СПД2-Тірас Ex, та сповіщувач пожежний димовий оптичний адресний СПД-А з ізолятором короткого замикання. sert_spd.
Certificate of conformity for detectors fire smoke SPD2-Tiras, SPD2-Tiras Ex, and detector fire smoke optical addressing SPD-A with a short-circuit insulator. sert_spd.