Що таке ДИНАМІЧНИМ РОЗВИТКОМ Англійською - Англійська переклад

• dynamic development

Приклади вживання Динамічним розвитком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасне суспільство характеризується активним і динамічним розвитком.
Today the Cité is experiencing an exciting and dynamic development.

ТОВ«Уолл Стріт»- компанія з динамічним розвитком та нестандартним, інноваційним і ефективним підходом в сфері реклами та дизайну.
Wall Street LLC is a Company with dynamic development and with innovation and effective approach to advertising and design.

Розвиток університетських підрозділів було пов'язане з динамічним розвитком економіки країни.
The development of the university units was connected with the dynamic development of the country's economy.

Вона успішно поєднує в собі старе ім'я та авторитет з динамічним розвитком та творчою участю в сучасних літературах та науці.
It successfully combines an old established name and authority with a dynamic development and creative participation in modern letters and science.

Розвиток університетських підрозділів було пов'язане з динамічним розвитком економіки країни.
The development of the university units was connected with the dynamic development of economy of the country.

У зв'язку зі скасуванням ввізного мита і динамічним розвитком інфраструктурних рішень в Україні та Києві зокрема, з'являється все більше"зелених" автомобілів.
Due to cancellation of import duties and the dynamic development of infrastructure solutions in Ukraine and Kiev in especially, a number of"green" cars is growing.

Відносини між Україною та Нідерландами характеризуються динамічним розвитком політичних контактів та високим рівнем взаємодії.
Political relations between Ukraine and the Netherlands are characterized by a dynamic development of political contacts and high level of interaction.

Завод обладнання“FEROX”- машинобудівне підприємство, яке в своїй діяльності успішно поєднує напрацьований досвід з динамічним розвитком і гнучкістю.
Factory of equipment“FEROX” is the machine building company, which successfully combines the accumulated experience with the dynamic development and flexibility in its activity.

Міжнародний навчальний тур на програмі до країн з динамічним розвитком, передбачає занурення у бізнес середовище країни, знайомство з культурними та суспільними контекстами та навчання у кращих бізнес-школах та університетах.
International study tour in program to countries with dynamic development provides delve into business society, meeting social and cultural contexts and study with best lecturers.

Готове російське озброєння необхідне Китаю для задоволення поточних потреб НВАК, які визначаються динамічним розвитком військово-політичної обстановки в АТР.
China needs ready-made Russian weapons to meet the current needs of the PLA, which are determined by the dynamic development of the military-political situation in the APR.

Пояснюється це невпинним динамічним розвитком факультету, його креативністю та пошуками нових напрямів організації навчального процесу відповідно до сучасних вимог медичної та фармацевтичної галузей.
It is explained by the continuous dynamic development of the faculty, its creativity and search for new directions of the educational process organization in accordance with the modern requirements of medical and pharmaceutical industries.

Соціалізм доводить свої переваги не силою зброї, а силою прикладу у всіх сферах суспільного життя- динамічним розвитком економіки, науки і культури, підвищенням життєвого рівня трудящих, поглибленням соціалістичної демократії.
Socialism proves its superiority not by force of arms, but by force of example in every area of the life of society- by the dynamic development of the economy, science and culture, by an improvement in the living standards of working people, and by a deepening of socialist democracy.

Однак існувала надія, що його улікування буде пов'язане з динамічним розвитком та поетапним удосконаленням канонічного статусу Української Православної Церкви(від прав широкої автономії до законної канонічної автокефалії).
However, there is hope that its healing will be associated with the dynamic development and the gradual improvement of the canonical status of the Ukrainian Orthodox Church(from the rights to broad autonomy to the legitimate canonical autocephaly).

Події, що відбуваються в рамках президентської кампанії 2016 року в Сполучених Штатах Америки, свідчать про те, що США перебувають на межі серйозних змін у внутрішній і зовнішній політиці, необхідність яких визначається динамічним розвитком геополітичної обстановки довкола самих Сполучених Штатів.
Events taking place within the framework of the presidential campaign of 2016 in the United States, show that the US is at the turn of major changes in the internal and foreign policy, the need for which is dictated by the dynamic development of the geopolitical situation around the United States.

Всі ці речі об'єднуються, щоб забезпечити ЮУрГУ з динамічним розвитком наукових, академічних кіл та інноваційних областях і допомагають стати лідером в області підготовки висококваліфікованих фахівців і проводити інтенсивні наукові дослідження.
All of those things are merged to provide SUSU with a dynamic development in scientific, academic community and innovative fields and help to be a leader in training high-skilled specialists and carry out intensive scientific research.

Найбільш динамічно ринок електронної комерції розвивається протягом останніх 20 років, що обумовлено стрімким зростанням кількості інтернет-користувачів, збільшенням впливу соціальних мереж та інших інтерактивних онлайн платформ, динамічним розвитком систем електронних платежів, і переходом провідних веб-сервісів від технологічної платформи Web 1. 0 до Web 2. 0.
The augmentation of e-commerce has been observed over the last decades due to increasing rates of the Internet users, growing influence of social networking, and other interactive online platforms, dynamic development of electronic payment systems, and the transition of leading Web services from Web 1.0 technology platform to Web 2.0.

Соціально-економічний розвиток курорту характеризується поступальним і динамічним розвитком всіх секторів економіки, зростанням обсягу відвантаженої продукції(робіт, послуг) власного виробництва майже в усіх галузях у чинних цінах, підвищенням доходів населення, зростанням рівня зайнятості працездатного населення.
The social and economic development of the resort town is characterized by progressive and dynamic development of all sectors of the economy, growth in the volume of shipped goods(works and services) of own production in almost all industries in current prices, increasing incomes of the population and increasing the level of employment of the working population as well.

Найбільш динамічно ринок електронної комерції розвивається протягом останніх 20 років, що обумовлено стрімким зростанням кількості інтернет-користувачів, збільшенням впливу соціальних мереж та інших інтерактивних онлайн платформ, динамічним розвитком систем електронних платежів, і переходом провідних веб-сервісів від технологічної платформи Web 1. 0 до Web 2.
The fastest e-Commerce market is growing rapidly for the last 20 years, due to rapid growth in the number of Internet users, the increasing influence of social networks and other interactive online platforms, the dynamic development of electronic payment systems, and a transition leading web services technology platform from Web 1 to Web 2.

Динамічний розвитку міста стимулював швидкий розвиток автобусного транспорту.
Dynamic development of the city spurred the rapid development of bus transport.

Та все ж динамічний розвиток протягом останніх дванадцяти місяців заслуговує на попередні зауваження.
Yet, the dynamic developments over the past twelve months call for some preliminary remarks.

Основою динамічного розвитку компанії«Лемтранс» є висококваліфікований персонал.
The basis of the dynamic growth of Lemtrans is highly qualified personnel.

Web-сайт необхідний для динамічного розвитку будь-якої компанії.
Web-site required for the dynamic growth of any company.

Він вважає, що штучний інтелект- це динамічний розвиток.
He believes that artificial intelligence is a dynamic development.

Адже наш пріоритет- динамічний розвиток!
Our priority is dynamic development!

Web-сайт необхідний для динамічного розвитку будь-якої компанії.
Web-site is required for dynamic growth of any company.

Бізнес Центр Фармація- це 25 років досвіду та динамічного розвитку у сфері дистрибуції лікарських засобів на ринку України.
Business Center Pharmacy is 25 years of experience and dynamic development in the field of distribution of medicines in the Ukrainian market.

Для вдалого і динамічного розвитку Вашого бізнесу, для якого сайт вважається важливим і потрібним інструментом просування, потрібно постійне оновлення і поліпшення сайту.
For a successful and dynamic development of your business, for which the site is considered an important and necessary tool for promotion, require constant updating and improving the site.

Це стало можливим завдяки динамічному розвитку харківського аеропорту, який група компаній DCH і її власник Олександр Ярославський реалізують у рамках підготовки міста до Євро-2012.
It became possible due to dynamic development of Kharkiv airport that DCH group of companies and the owner of the group Aleksandr Yaroslavskyy realizing under the Kharkiv preparation for EURO 2012.

Цьогорічні заходи сприятимуть динамічному розвитку співробітництва між Україною та Німеччиною у сферах культури, економіки, освіти та науки.
Scheduled this year's event will contribute to further dynamic development of cooperation between Ukraine and Germany in the fields of culture, economy, education and science.

Завдяки динамічному розвитку ми стали однією з провідних компаній у своїй царині в Польщі та Східній Європі.
Thanks to dynamic development we have become one of the leading companies in exhaust accessories field in Poland and Eastern Europe.