Що таке ДИСКУТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is debated
• are discussed

Приклади вживання Дискутується Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це відкрито дискутується.
It's openly discussed.

Походження дискутується серед науковців.
Their origins are debated among scholars.

Це в Україні дискутується.
This is being discussed in China.

Місце розташування парку ще дискутується.
Service locations are discussed further on.

І це відкрито дискутується.
So it is openly discussed.

Це питання ще дискутується в суспільстві.
This topic is still being discussed in our society.

Це питання ще дискутується.
This issue is still under discussion.

Достовірність цієї оповіді наразі дискутується.
The details of this account are currently debated.

Це в Україні дискутується.
It's quite discussed in Ukraine.

Там ця тема також активно обговорюється і дискутується.
The rest are still actively being discussed and considered.

Питання про походження піхви дискутується до цих пір.
The origin of eggnog is debated to this day.

Це питання дуже широко дискутувалося й дискутується.
This has been extensively discussed and is being discussed.

Я з великою тривогою спостерігаю, як дискутується ця тема в суспільстві.
With great alarm I observe how this topic is being discussed in society.

Той факт, чи ЄС може класифікуватись, як федерація, все ще дискутується.
Whether the Gonti can qualify for Federation membership is being debated.

Тривалість терапії дискутується.
Duration of therapy were discussed.

Багато дискутується, чи була теорема Піфагора відкрита один раз чи багато разів.
There is much debate on whether the Pythagorean theorem was discovered once or many times.

Ємен- походження назви дискутується.
Their name origin is still debated.

Багато дискутується, чи була теорема Піфагора відкрита один раз чи багато разів.
There is debate whether the Pythagorean theorem was discovered once, or many times in many places.

Питання про єдину Помісну церкву в Україні сьогодні дуже широко дискутується не тільки у церковному середовищі, але й у форматі громадського обговорення.
The question of one national church in Ukraine today is widely debated, not only in church circles but also in the form of public debate.

Існування стану3 дискутується, оскільки такий стан може бути ілюзорним, створеним станами2 і4.
The existence of a +3 state is debated, as the state could be an illusory state created by +2 and +4 states.

На відміну від держав-членів, співвідношення права ЄС та міжнародного права дискутується, зокрема, у зв'язку з Європейською конвенцією з прав людини та Організацією Об'єднаних Націй.
As opposed to the member states, the relation of EU law and international law is debated, particularly relating to the European Convention on Human Rights and the United Nations.

Тому дискутується не тільки можливість відсутності зараження, а й можливість самолікування, яке вважається теоретично припустимим.
Therefore, not only the possibility of the absence of infection is discussed, but also the possibility of self-healing, which is considered theoretically permissible.

Багато з вас цікавляться та намагаються бути присутніми в місцях, де дискутується про права людей, умови їхнього життя, середовище їхнього проживання, освіту, розвиток та інші соціальні проблеми.
Many of you are interested and try to be present in the places where people's human rights, their living conditions, their habitat, education, development and other social problems are debated.

Звичайно, у багатьох випадках не має значення, коли саме було укладено контракт, оскільки жодна зі сторін не намагається заперечувати існування контракту, а отже, цей факт не дискутується.
Of course, in many cases it doesn't matter exactly when the contract was made, since neither party is attempting to deny the existence of the contract or trying to deny that a particular term is part of the contract and thus the matter is not in issue.

Також поки дискутується питання про право купувати землю юридичним особам- це обмеження введено для того, щоб попередити масове скуповування землі агрохолдингами, однак паралельно розчищає шлях для інших потенційних покупців, часто не пов'язаних із сільським господарством.
Also, while debated question of the right to buy land for legal entities- the restriction was introduced in order to forestall the massive buying of land agroholdings but parallel clears the way for other potential buyers, often associated with agriculture.

У нас всі питання обговорюються і дискутуються».
All options are being discussed and debated.".

У нас всі питання обговорюються і дискутуються».
All these issues are being discussed and considered.”.

Дискутуються мінімум п'ять можливих варіантів.
Develop at least five possible solutions.

У нас всі питання обговорюються і дискутуються».
We argue and debate every topic.”.