Що таке ДИСТАНЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• remote
• distance
• distant

Приклади вживання Дистанційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відьма факультет дистанційних освітніх технологій.
The Faculty of Distant Educational Technologies.

Футурологія бренд-менеджменту дистанційних курсів/ Н. В.
Futurology of Distance Learning Courses of Brand-management.

Розвиток дистанційних форм навчання іноземних студентів;
Development of distant forms of studying for foreign students;

Надання або підбір готових команд для дистанційних проектів.
Provision or selection of ready commands for remoted projects.

Яна- педагогічний дизайнер дистанційних та змішаних навчальних програм.
Yana is an instructional designer of distance-learning and mixed programs.

Крім того, продовжується робота з поліпшення якості дистанційних курсів;
In addition, there is a work on improving the quality of distance learning courses;

Онлайн підтримка- це надання дистанційних сервісів для вашого пристрою через інтернет.
Online support- it is a provision of the distance services for your devices by internet.

У 2010 році розпочалась розробка концепції та впровадження дистанційних курсів.
In 2010 there was started the development of a concept of and the introduction of distant courses.

Бренд- менеджменту дистанційних курсів/ Юдіна Науковий вісник Одеський національний економічний університет.
Distance Learning Courses of Brand- management Scientific heraldof Odessa National University of Economics.

Освітня програма складалася із трьох сесій- загалом 100 академічних та 100 дистанційних годин.
The educational programme of the project consists of three sessions- a total of 100 academic hours and 100 distant hours.

Дистанційне навчання проходитиме на сайті дистанційних курсів Центру демократії та верховенства права.
The distance learning course will be held on the distance courses website of the Center for Democracy and Rule of Law.

Освітня програма проекту складається з трьох сесій‒ загалом 100 академічних та 100 дистанційних годин.
The educational programme of the project consists of three sessions- a total of 100 academic hours and 100 distant hours.

Проект дистанційних консультацій з лікарями"Педіатр 24/7" розпочав роботу вже в 2014 році і призначений для консультацій з питань охорони здоров'я дітей.
The project of remote consultations with doctors"Pediatrician 24/7" began work already in 2014 and is intended for consultations on issues of child health.

Через 10-15 років за прогнозами експертів всі автомобілі не будуть мати ключа запалювання і можливо навіть модних у наш час дистанційних брелків.
In 10-15 years, experts predict that all cars will have ignition key and perhaps even fashionable nowadays remote remote controls.

Висока якість сервісу Банку АЛЬЯНС, направлена на максимальне використання дистанційних каналів обслуговування та включає індивідуальний підхід та персональне обслуговування.
The high quality of the ALLIANCE BANK service is aimed at maximizing the use of remote service channels and includes an individual approach and personal service.

Застосування розробленого програмного інтерфейсу дозволить викладачам створювати лабораторні роботи і використовувати їх у своїх дистанційних курсах.
The application of the developed software interface will allow teachers to create laboratory works and use them in their distance courses.

Перші кроки до легалізації дистанційних азартних ігор у Франції було зроблено 2005 року, коли Європейська комісія почала розслідування ситуації на французькому азартному ринку.
The first steps towards legalisation of remote gambling in France were made in 2005, when the European Commission started to investigate the situation in the French gambling market.

Створення картографічної моделі техногенного та антропогенного навантаження на локальну лімнологічну систему, використовуючи синтез контактних і дистанційних методів.
Creation of a cartographic model of anthropogenic and anthropogenic load on the local limnological system, using the synthesis of contact and remote methods.

Їм надаються методичні матеріали та право доступу до інформаційних ресурсів відповідних навчальних дисциплін(дистанційних курсів, тестів, завдань, електронних підручників, лабораторних робіт тощо).
They are provided with educational materials and access to information resources relevant subjects(distance learning courses, tests, tasks, e-textbooks, laboratory work).

Центр демократії та верховенства права регулярно запрошує журналістів, юристів, представників органів влади та громадських активістів стати слухачами дистанційних курсів.
Centre for Democracy and Rule of Law(CEDEM) regularly invites journalists, lawyers, representatives of state authorities and civic activists to become a listener of distance learning courses.

Розробка і впровадження дистанційних курсів підвищення кваліфікації за туристичними спеціальностям в Білорусії, Грузії і Україні, включаючи створення необхідної технічної інфраструктури.
Development and implementation of distance learning courses of in-training for tourism target groups in Belarus, Georgia and Ukraine including the necessary technical infrastructure;

Основним завданням сектору являється розробка та розміщення дистанційних курсів, а також підтримка та розвиток сайту дистанційної освіти у ПУЕТ WEB.
The main task of the Department of Electronic Manuals Development is the development and layout of distance learning courses, as well as support and development of the website of distance learning at PUET WEB.

Гідністю дистанційних приладів є відсутність необхідності наближатися до зловмисника за наявності загрози з його боку, але воно не ефективне, якщо Ви вже схоплені і немає способу втекти.
The advantage of remote devices is not necessary closer to the attacker there is a threat to his side, but it is not effective if you are already arrested and there is no way to escape.

Цей кластер містить дев'ять семінарів із відповідними навчальними матеріалами, 10 дистанційних консультаційних заходів і 10 стажувань в партнерських організаціях в регіоні або в країнах ЄС.
This cluster comprises of nine seminars with respective training materials, 10 distant mentorship schemes and 10 internships in partner organizations in the region or in the EU countries.

Прийом документів, здійснення процедури зарахування й організація навчання іноземних громадян на підготовчому відділенні для іноземних громадян і дистанційних короткострокових курсах;
Reception of documents, implementation of the enrollment procedure and the organization of foreign citizens training at the preparatory department for foreign citizens and distance short-term courses;

Крім того, попередні декілька років ми багато інвестували в розвиток дистанційних каналів обслуговування і в якість сервісу, що в світлі останніх подій виявилося дуже далекоглядним рішенням.
In addition, during the past few years we have invested a lot into the development of remote service channels and quality of service, what appeared to be a very far-sighted decision in the light of recent events.

Основною метою діяльності кафедри є підготовка спеціалістів, які забезпечують розробку і впровадження інформаційних і дистанційних технологій в агропромисловій та природоохоронній галузях економіки.
The main purpose of the department's activity is the training or specialists responsible for creating and introducing informational and distant technologies in agro-industrial and environmental protection fields of economy.

Зручність дистанційних каналів обслуговування вже оцінили більшість клієнтів- понад 70% вкладників відкривають та обслуговують свої депозити в ПУМБ онлайн в режимі 24/7 без відвідування відділень.
Convenience of remote service channels has already been appreciated by the majority of clients- more than 70% of depositors open deposits and receive services related to their deposits in PUMB online 24/7 without visiting branches.

База знань, побудована на принципах єдиного координатного інформаційного простору, на сьогодні включає понад 1100 дистанційних курсів, 2828 контролюючих тестових завдань, що складаються із 225336 тестових запитань, та 52 віртуальні лабораторні роботи.
The knowledge base, built on the principles of a single coordinate information space, currently includes over 1100 distance courses, 2828 control test assignments, consisting of 225336 test questions, and 52 virtual laboratory works.