Приклади вживання Для конфлікту інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступні приклади загалом створюють потенціал для конфлікту інтересів:.
The following examples generally create Підґрунтя для конфлікту інтересів може існувати незалежно від того, чи вірить особа чи ні в те, що відносини впливають на його наукове судження.
The potential for conflict of interest can exist regardless To prevent ambiguity,authors should clearly indicate whether there is З іншого боку, потенціал для конфлікту інтересів може існувати незалежно від того, чи вважає індивід, що дані стосунки можуть вплинути на його наукові судження.
The potential for conflict of interest can exist regardless Це свідчить про те,наскільки неадекватними і відверто сміховинними план Трампа для конфлікту інтересів є досі,"Сказала Кетлін Кларк, професор права і експерт урядової етики Університету Вашингтона в Сент. Луїс.
This demonstrates how inadequate andfrankly laughable Trump's plan for conflicts of interest is so far,” said Kathleen Clark, a law professor and government ethics expert at Washington University in St. Louis.Рішення про вихід із ради директорів Coinbase він прийняв для уникнення конфлікту інтересів.
The decision to withdraw from the Board Обраний президент США Дональд Трамп заявив,що планує закрити свій благодійний фонд Trump Foundation для уникнення конфлікту інтересів.
The US President-elect Donald trump has announcedits intention to eliminate its own charitable Foundation, Trump Foundation to avoid conflicts of interest.Впровадження та підтримка технічних та організаційних заходів безпеки, проведення внутрішніх перевірок та розслідувань,проведення оцінок для перевірки конфлікту інтересів.
Deploying and maintaining technical and organizational security measures, conducting internal audits and investigations,conducting assessments to verify conflict of interests.Для уникнення конфлікту інтересів між експертами та програмою, яку вони акредитують, було запропоновано ретельно відбирати членів комісії: збирати інформацію про їхній професійний досвід, можливі зв'язки з тим чи іншим ВНЗ і т.
It was suggested to carefully choose the experts to the committees, collect the information about their professional experience, a possible connection with the university,to avoid conflict of interest between them and the program they accredit.Чи має компанія політику для визначення конфлікту інтересів та ризиків в разі залучення до будь-якої діяльності та/або відносин, що суперечать принципам ведення діяльності або обов'язкам компанії?:*.
Does the company have a policy defining conflict of interest and the risks Редактори повинні мати процедури для вирішення власних конфліктів інтересів, так само як і для конфліктів інтересів їх співробітників, авторів, рецензентів і членів редакційної колегії.
The Editorials has procedures Навчальний фільм«Карфаген конфлікту інтересів» показав, що потрібно робити крок за кроком для проведення результативних розслідувань явища конфлікту інтересів у публічних осіб.
Така структура усуває шанси конфлікту інтересів, для яких відомі платформи DD Forex брокера.
Such a structure eliminates chances of conflicts of interest for which DD Forex broker platforms are known.Мій законопроект усуне будь-які прояви невідповідності або потенційного конфлікту інтересів для будь-якого найближчого родича високопосадовця Сполучених Штатів.
My bill will remove any appearance У кожному з цих випадків закладена потенційна можливість для неминучого виникнення конфлікту інтересів.
Мій законопроект усуне будь-які прояви недоречності або потенційного конфлікту інтересів для будь-якого найближчого члена сім'ї високопоставленого чиновника Сполучених Штатів.
My bill will remove any appearance Мій законопроект усуне будь-які прояви недоречності або потенційного конфлікту інтересів для будь-якого найближчого члена сім'ї високопоставленого чиновника Сполучених Штатів.
He said his bill would remove any appearance Потенціал для виникнення конфлікту інтересів може існувати, навіть якщо сама людина не вважає, що ці взаємини впливають на його або її наукові судження.
The potential for conflict of interest can exist regardless of whether an individual believes that the relationship affects his or her scientific judgment.Тим не менш,найкращі міжнародні практики розробили договірні інструменти для врегулювання цього основного конфлікту інтересів.
Nonetheless, international bestpractice has developed contractual tools for mediating this basic conflict of interest.Для ефективного виявлення корупції, конфлікту інтересів,«закритих зон» неефективного використання публічних фінансів.
For efficient detection З іншого боку, потенціал для виникнення конфлікту інтересів може існувати, навіть якщо сама людина не вважає, що ці взаємини впливають на його або її наукові судження.
On the other hand, the potential for conflict of interest can exist even if the person himself/herself does not believe that these relationships affect his/her scientific judgment.Індивідуальний розгляд і оцінка матеріальних та репутаційних ризиків для Інспекції при виявленні кожного конфлікту інтересів та його врегулювання;
Individual review and assessment Наявності конфлікту інтересів.
