Що таке ДЛЯ МІСЦЕВОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• local economy
• local economies

Приклади вживання Для місцевої економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути корисним для місцевої економіки.
Benefit the local economy.

Великі предмети Болін творять чудеса для місцевої економіки.
Bolin's big things are doing wonders for the local economy.

Значення туризму для місцевої економіки міняється по всій території нашої країни.
The importance of tourism to local economies varies across the UK.

Втрата українських працівників дуже невигідна для місцевої економіки.
Lack of local production is bad for local economies.

Значення малих підприємств для місцевої економіки не можна переоцінити.
The value of a small business to local communities cannot be overemphasized.

З періоду Мейдзі видобуток сірки та діоксиду кремнію були важливими для місцевої економіки.
From the Meiji period, mining of sulfur and silica were important to the local economy.

На краще чи гірше(для місцевої економіки) мало туристів- і, отже, є спокій".
For better or worse(for the local economy) there aren't many tourists- and thus there is also tranquility.

Це покаже, чи можуть люди жити таким чином і чи може екотуризм бути життєздатною основою для місцевої економіки.
This will show whether people can live this way and whether ecotourism can be a viable basis for the local economy.

Добре це чи погано(для місцевої економіки)‒ туристів небагато, і тому тут панує спокій.
For better or worse(for the local economy) there aren't many tourists- and thus there is also tranquility.

Це покаже, чи можуть люди жити таким чином і чи може екотуризм бути життєздатною основою для місцевої економіки.
It will also show whether people can actually live this way, or if ecotourism is a viable basis for its local economy.

Значення цього моста для місцевої економіки було таким великим, що він постійно охоронявся«мостарами», доглядачами моста.
Its role in local economy was so significant, that it was under constant guard by‘mostars', or bridge watchmen.

Я гадаю, що докази досліджень щодо переваг програм для малюків для місцевої економіки є напрочуд вагомими.
So I think the research evidence on the benefits of early childhood programs for the local economy is extremely strong.

Вона підкреслює актуальність приймаючої країни для місцевої економіки, і є хорошим показником географічних, історичних та комерційних відносин між двома країнами.
It highlights the relevance of the host country to the domestic economy and it is a good proxy for geographical, historical and commercial relationship between two countries.

Отож, якщо вони не витрачають цих грошей на авто- до речі, 85 відсотків грошей, які ми тратимо на їзду автомобілем, є втраченими для місцевої економіки- якщо вони не витрачають цих грошей на авто, то на що ж вони їх тратять?
So if they're not spending that money on driving-- and by the way, 85 percent of the money we spend on driving leaves the local economy-- if they're not spending that money on driving, what are they spending it on?

Суспільна дискусія про трофейне полювання стосується питань про моральність спортивного полювання і питання про ступінь, в якій гроші, що виплачують трофейні мисливці, є вигодою для підтримання популяцій мисливських тварин та для місцевої економіки.
Public debate about trophy hunting centers on the morality of sport hunting and the extent to which the money paid by trophy hunters benefits the game animals and the local economy.

Це має наслідки у вигляді безпекових загроз, збитків для місцевої економіки та природного середовища- Спеціальна моніторингова місія Організації з безпеки та співробітництва в Європі(ОБСЄ) вже задокументувала втрати, які поніс український порт в Маріуполі.
This is not without its consequences to the security, local economy or natural environment- Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) Special Monitoring Mission already documented losses suffered by the Ukrainian port of Mariupol.

Суспільна дискусія про трофейне полювання стосується питань про моральність спортивного полювання і питання про ступінь, в якій гроші, що виплачують трофейні мисливці, є вигодою для підтримання популяцій мисливських тварин та для місцевої економіки.
Public debate about trophy hunting often centres on the question of the morality of sport hunting and the question of the extent to which the money paid by trophy hunters benefits the population of game animals and the local economy.

Заходи могли б з користю опиратися на огляд позитивних(і, можливо, негативних) прикладів з різних областей, в тому числі інноваційних бізнес-моделей, які об'єднують наземне і морське виробництво з спільною вигодою для місцевої економіки, місцевих робочих місць і навколишнього середовища, як на узбережжі і у віддалених районах.
Activities could usefully build on a review of positive(and perhaps negative) examples from different areas, including innovative business models integrating land-based and sea-based production with simultaneous benefit for the local economy, local jobs and the environment both on the coast and in the hinterland.

У світлі статистики, яка була надана Урядом Молдови та проти якої російський Уряд не заперечував, про те, що лише приблизно 20% населення“ПМР” є економічно активним, стає краще зрозумілою важливість для місцевої економіки російських пенсій та іншої допомоги.
In the light of the statistic, supplied by the Moldovan Government and undisputed by the Russian Government, that only approximately 20% of the population of the“MRT” are economically active, the importance for the local economy of Russian pensions and other aid can be better appreciated.

Сімейне фермерство створює реальні можливості для зміцнення місцевої економіки, особливо у поєднанні з конкретними державними заходами, спрямованими на соціальний захист та добробут сільських спільнот.
Family farming represents an opportunity to boost local economies, especially when combined with specific policies aimed at social protection and well being of communities.

Хоча в розмовній мові для позначення місцевої економіки використовується термін«місто», тепер ця економіка виходить далеко за межі державних кордонів центральних міст і округів.
We may colloquially use the term“city” to reference local economies, but those economies now extend far beyond the municipal borders of central cities and counties.

Не дивно, що влада американських штатів проявили інтерес до використання блокової технології для стимулювання місцевої економіки і поліпшення різних аспектів державної служби.
Not surprisingly, states across the US have shown interests in leveraging blockchain technology to stimulate local economies and improve various aspects of public service.

Однак більшість з них проявили інтерес до використання цих технологій для стимулювання місцевої економіки і підвищення якості надання державних послуг.
Most, however, have shown interest in leveraging these technologies to stimulate local economies and improve public services.

Стимулювання місцевої економіки: якість громадських просторів не тільки приносить користь людям, пропонуючи дозвілля і живі місця, але вони також мають потенціал для підвищення місцевої економіки.
Stimulating the local economy: Quality public spaces not only benefit people by offering leisure and living areas, but they also have the potential to boost the local economy.

Однак більшість з них проявили інтерес до використання цих технологій для стимулювання місцевої економіки і підвищення якості надання державних послуг.
However, most of them showed interest to use these technologies to stimulate the local economy and improve the quality of public services.

Незважаючи на міжнародний тиск, український уряд на чолі з колишнім президентом Леонідом Кучмою відмовився зупинити перший етап будівництва каналу, стверджуючи, що продовження будівництва було необхідним для підняття місцевої економіки.
In spite of international pressure, the Ukrainian government, under the former President Leonid Kuchma, refused to stop the first phase of canal construction, arguing that it was needed to boost the local economy.

Підтримка місцевої економіки є ключовим для відповідального і сталого туризму.
Supporting local economies is a key for responsible and sustainable travel industry.

РІС можна розглядати як потужний інструмент для успішного розвитку місцевої економіки, особливо доцільним для регіонів, що мають високий інноваційний потенціал.
A regional innovation strategy is a necessary tool for successful development of a local economy, which is especially useful for regions with high innovation potential.

Сімейне фермерство створює реальні можливості для зміцнення місцевої економіки, особливо у поєднанні з конкретними державними заходами, спрямованими на соціальний захист та добробут сільських спільнот.
Family farming creates real opportunities for local economy strengthening, especially in combination with specific measures for social protection and well-being of rural communities.

Підтримка місцевої економіки.
Supporting Local Economy.