Що таке ДОБРОЧЕСНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• integrity
• virtue
• kindness

Приклади вживання Доброчесністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

І саме це вона називає доброчесністю.
That's what you call kindness.

Дякую за те, що вшановуєте його пам'ять, але не тільки присвятами, а й своєю мужністю і доброчесністю.
Thank you for honoring him, not only with tributes but with your courage and righteousness.

І саме це вона називає доброчесністю.
This is what we call kindness.

У природному стані немає власності, немає справедливості або несправедливості, є тільки війна, а"сила і підступність є на війні двома кардинальною доброчесністю".
In a state of nature, there is no property, no justice or injustice; there is only war, and“force, and fraud, are in war the two cardinal virtues.”.

І саме це вона називає доброчесністю.
This too is what we call courtesy.

Постійна відданість роботі з суворістю та доброчесністю, а не як самоціль, а спрямована на досягнення відчутних ефективних результатів у всіх сферах діяльності;
Its constant commitment to working with rigor and integrity, not as an end in itself, but aiming to achieve tangible ad effective results in all fields of action;

Вся присутність має сяяти доброчесністю.
The whole presence must shine with chastity.

Чи хотіли б ви викликати захоплення своєю доброчесністю, або ж страх, тому що ви грубіян?
Would you rather be admired for your honesty and integrity or feared because you are a jerk?

Не завжди ця душа переповнена цнотливістю та доброчесністю.
It's not always full of love and kindness.

Серед членів ВРП є багато осіб із сумнівною доброчесністю та професійною етикою.
Among HCJ members, there are many individuals of questionable integrity and professional ethics.

Щодо кадрових ресурсів, то орган повинен мати достатню кількість відповідно кваліфікованого і досвідченого персоналу з необхідною професійною доброчесністю або мати доступ до такого.
As regards personnel resources, the authority has to have, or have access to, a sufficient number of suitably qualified and experienced staff, with the necessary professional integrity.

Зараз ми нарікаємо на проблеми з академічною доброчесністю у вищій освіті.
Now we complain about problems with academic integrity in higher education.

Точна експериментальна наука не має нічого спільного з моральністю, доброчесністю, філантропією- тому вона не може претендувати на нашу допомогу, поки не зіллється з метафізикою.
Exact experimental science has nothing to do with morality, virtue, philanthropy- therefore, can make no claim upon our help until it blends itself with metaphysics.”.

Вони розповсюдили етику, яка називає їх власну неповноцінність доброчесністю, а підвищення благородних героїв злом.
They have propagated a morality which calls their own inferiority virtue and the eminence of the noble heroes vice.

Фільм зосереджено на кількох характерних рисах цього геополітичного провалля між Європейським Союзом та Росією, між минулим і теперішнім, злочинністю і доброчесністю, занепадом і надією на майбутнє.
The film focuses on a couple of characters who are stuck in this geo-political gap, between the European Union and Russia, between the present and the past, crime and decency, decadence and hope for change.

Серед членів ВРП є багато осіб із сумнівною доброчесністю та професійною етикою.
The HCJ members include numerous individuals with questionable integrity and professional ethics.

Поки ці критичні зловживання доброчесністю у спорті не зіткнуться із сміливістю та рішучим зобов'язанням захистити спортсменів та чистий спорт, вони продовжуватимуться, а види спорту, які ми любимо, залишаться заплямованими".
Until these critical abuses of integrity in sport are confronted with courage and a resolute commitment to protect athletes and clean sport, they will continue, and the sports we love remain tarnished.'.

Гегель це робить шляхом установлення того, що він називає«справжньою моральністю чи, швидше, суспільною доброчесністю» на противагу«фальшивій моралі».
Hegel does it by establishing what he calls'true morality or rather social virtue' in opposition to'false morality'.

Рік став роком покращення ситуації із доброчесністю державних закупівель. Хоча нами було відмічено, що протягом трьох місяців післяухвалення нового закону до парламенту подаються десятки законопроектів для того, щоб вивести зі сфери його дії певні товари та послуги або в інший спосіб сприяти виробникам.
The integrity of public procurement in general improved in 2014, despite the fact that within three months after the new law was adopted Parliament received dozens of bills for exceptions for certain goods and services.

Ми закликаємо кожного нашого студента та факультету керувати цінностями- добротою, чесністю, щедрістю, доброчесністю та справедливістю до інших- і залишити світ трохи краще, ніж вони знайшли.
We challenge all of our students and faculty to live and lead with kindness, honesty, generosity, and integrity- and to leave the world a little better than they found it.

Магістр Університету Віннтроп в галузі мистецтв поєднує сучасну теорію, академічні дослідження та прикладну практику, щоб розробити ефективних лідерів, які можуть працювати з майстерністю, творчою ініціативою та доброчесністю у неприбутковому мистецькому середовищі.
Winthrop University's Master of Arts in Arts Administration combines current theory, academic research and applied practice to develop effective leaders who can work with skill, creative initiative and integrity in nonprofit arts environments.

Ми закликаємо кожного нашого студента та факультету керувати цінностями- добротою, чесністю, щедрістю, доброчесністю та справедливістю до інших- і залишити світ трохи краще, ніж вони знайшли.
We challenge each of our students and faculty to lead with values- kindness, honesty, generosity, integrity, and justice towards others- and to leave the world a little better than they found it.

Враховуючи істотні проблеми з доброчесністю та незалежністю новопризначених членів ВРП, доцільно внести зміни до Закону України«Про Вищу раду правосуддя», якими передбачити обов'язкову перевірку кандидатів до складу ВРП на предмет відповідності критеріям політичної нейтральності та доброчесності.
Taking into account the significant problems with the integrity and independence of the newly appointed members of the HCJ, it is expedient to amend the Law of Ukraine"On the High Council of Justice" in order to provide for mandatory verification of candidates for the HCJ on their compliance with the criteria of political neutrality and integrity.

Діяльність Коаліції спрямована на об'єднання зусиль інститутів громадянського суспільства України задля забезпечення громадського контролю за доброчесністю та запобіганню конфлікту інтересів у публічному секторі.
The Coalition aims to unite the efforts of civil society in Ukraine to ensure public control over the integrity and prevention of conflicts of interests in the public sector.

Метою коаліції«За доброчесну публічну службу» є об'єднання зусилля інститутів громадянського суспільства України задля забезпечення громадського контролю за доброчесністю та запобігання конфлікту інтересів у публічному секторі.
The coalition"For the Integrity in Public Service" was created to unite the efforts of civil society in Ukraine to ensure public control over the integrity and conflict of interest in the public sector.

Зростайте дітей ваших у доброчесності:.
Bring up their children in virtue.

Доброчесність починається з нас!
Kindness begins with us!