Що таке ДОБРОЯКІСНІ Англійською - Англійська переклад

• benign
• good

Приклади вживання Доброякісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гінекологічних є доброякісні стану.
Gynaecological is non-cancerous condition.

Доброякісні продукти можуть ставати небезпечними для здоров'я людей….
Good food can be so dangerous I tell you.

Він допомагає відрізнити доброякісні від злоякісних поразок.
It helps to distinguish good from harmful one.

Доброякісні пухлини- tumorbenignum, ростуть повільно, можуть існувати роками, не збільшуючись.
Benignant tumors- tumor benignum- grow slowly, they can exist for years without getting bigger.

І хоча в більшості випадків кісти щитовидної залози доброякісні, але їх«поведінку» непередбачувано:.
Even though most of the thyroid gland cysts are benign, but their“behavior” is unpredictable:.

Бородавки є доброякісні новоутворення(не ракова) шкіри, які з'являються, коли вірус інфікує верхній шар шкіри.
Warts are benign(not cancerous) skin growths that appear when a virus infects the top layer of the skin.

Раніше такі коливання розглядалися як доброякісні та неінформативні»,- сказав професор Ротвелл.
Previously, such fluctuations were considered to be benign and uninformative,' says Professor Rothwell.

Доброякісні в санітарному відношенні відбраковані вироби настильного виробництва використовуються як зменшення або збільшення витрат.
Benign sanitary against the rejected products are used as grazing production of recyclable waste.

Перший передбачає доброякісні пухлини, які ростуть повільно, рідко рецидивують і складають більше 90% всіх менінгіом.
The first involves benign tumors that grow slowly, rarely recur, and constitute more than 90% of all meningiomas.

Доброякісні та злоякісні пухлини шкіри, лімфатичних вузлів, м'яких тканин, молочних залоз, щитовидної залози та ін. Детальніше.
Benign and malignant tumors of the skin, lymph nodes, soft tissues, mammary glands, thyroid gland, etc. Details.

На відміну від злоякісних утворень, доброякісні розвиваються переважно або в транзиторною, або в центральній частині простати.
In contrast, malignant tumors, benign or develop mainly in transient or in the central part of the prostate.

Тому навіть доброякісні пухлини нирок вимагають постійного медичного контролю, лікування і в ряді випадків видалення.
Therefore, even benign tumors of the kidneys require constant medical control, treatment and, in some cases, removal.

Не віриться, що в 21 столітті ми сприймаємо щось як доброякісні і корисно як їзда на велосипеді і ми караємо людей".
It beggars belief that in the 21st century we take something as benign and beneficial as bike riding and we punish people.”.

Як доброякісні можна розглядати і такі висновки(з ймовірністю 95%) як«колоїд»,«кров»,«групи клітин/ клетки фолікулярного епітелію».
As benign and can be treated such findings(95%) as a"colloidal","blood","cell group/ cell follicular epithelium.".

Гістологічна картина різних варіантів астроцитоми показує, що серед них є як доброякісні(їх меншість), так і злоякісні(60% випадків).
The histological picture of different variants of astrocytomas shows that among them there are both benign(their minority) and malignant(60% of cases).

Злоякісні та доброякісні пухлини- це захворювання нирок, симптоми і ознаки яких не завжди відчуваються на початковій стадії.
Malignant or benign tumors are kidney diseases, the symptoms and symptoms of which are not always felt at the initial stage.

Огляд молочних залоз кожні 1/2-1 рік(особливу увагу приділяють пацієнткам, в анамнезі у яких мали місце доброякісні пухлини молочних залоз та/ або за наявності раку молочної залози в сім'ї);
Inspection of the mammary glands every 1/ 2-1 year(special attention is paid to patients in the history of which there were benign breast tumors and/ or in the presence of breast cancer in the family);

З іншого боку, доброякісні пухлини навіть маленьких розмірів, локалізуючись в стовбурі мозку, здатні призвести до смерті в короткий термін.
On the other hand, benign tumors, even of small size, localizes in the brain stem, can lead to death in a short time.

КіберНіж або CyberKnife- це високоточна сучасна технологія, яка дозволяє лікувати рак і доброякісні пухлини в різних частинах тіла без хірургічного втручання, амбулаторно, безболісно, з можливістю якомога швидше повернутися до звичного ритму життя.
CyberKnife is a modern high precision technology for treatment of cancer and benign tumours in different parts of the body without surgical interference, on out-patient basis, without pain and returning to everyday routines as soon as possible.

Доброякісні судинні пухлини не є небезпечними для здоров'я- це косметичний дефект, при бажанні легко усуваються рідким азотом або лазером.
Benign vascular tumors are not dangerous to health- it's a cosmetic defect, if desired, easily eliminated by liquid nitrogen or laser.

Враховуючи те, що ці утворення розглядаються як доброякісні пухлини, не рекомендується самостійно виконувати будь-які дії, спрямовані на збільшення густоти волосся в цьому місці, використовувати спеціальні засоби та лікарські шампуні.
Given that these formations are considered as benign tumors is not recommended to independently perform any act aimed at the increase in hair density at this point, the use of special tools and medicated shampoos.

Тому доброякісні пухлини носять назви власних тканин, із яких вони розвинулися, з додаванням суфікса"ома" від грецького терміна"онкома"(пухлина).
Therefore benignant tumors carry the names of their own tissues from which they have developed, with addition of the suffix"oma" coming from the Greek term"оncoma"(tumor).

Дослідники зауважують: помилкові аромати турбують переважно тих людей, які коли-небудь отримували черепно-мозкові травми, або мали інші серйозні неполадки зі здоров'ям- наприклад, інфекційні захворювання, доброякісні або злоякісні пухлинні процеси, крововиливи.
Researchers notice that false aromas are mainly concerned with people who have ever received head injuries or have had other serious health problems- for example, infectious diseases, benign or malignant tumor processes, hemorrhages.

Фіброаденоми- це доброякісні(не шкідливі за своєю дією) пухлини молочної залози, найчастіше присутні у жінок 20-ти та 30-ти років. Фіброаденоми тверді або еластичні, рухливі.
Fibroadenomas are benign(not harmful in effect) tumours of the breast, most often present in women in their 20s and 30s.[4] Clinically, fibroadenomas are usually solid breast lumps that are:..

Вірус папіломи людини, яким за статистикою заражені більше половини всіх жінок і чоловіків, викликає невеликі доброякісні пухлини на шкірі, слизових оболонках, зрідка- на внутрішніх органах, в інтернеті можна знайти безліч фото цього захворювання.
Human Papilloma Virus, that more than half of all men and women are infected with the Statistics, It causes small benign tumors on the skin, mucous membranes, occasionally- on internal organs, on the internet you can find many photos of this disease.

Серед пухлин очі зустрічаються як доброякісні(хоріоідальная гемангіома, хоріоідальной невус, пухлини століття, доброякісні пухлини орбіти), так і злоякісні(внутрішньоочна меланома, внутрішньоочна лімфома, ретинобластома).
Among the tumors of the eye occur as benign(choroidal hemangioma, choroidal nevus, tumor age, benign tumors of the orbit) and malignant(intraocular melanoma, intraocular lymphoma, retinoblastoma).

Аж ніяк не кожна доброякісна пухлина веде до появи ракових захворювань, проте необхідно пам'ятати, що сучасна медицина не знає, чому з'являються злоякісні і доброякісні пухлини і не має точних відомостей про те, які доброякісні пухлини можуть переходити в злоякісні.
Not every benign tumor leads to the appearance of cancer, but it must be remembered that modern medicine does not know why there are malignant and benign tumors and does not have precise information about which benign tumors can turn into malignant tumors.

Фіброаденоми- це доброякісні пухлини молочної залози, що характеризуються домішками сполучнотканиннинної строми та епітеліальної тканини. Груди складаються з часточок(залоз, що виробляють молоко) і проток(трубочок, які переносять молоко до соска).
Fibroadenomas are benign breast tumours characterized by an admixture of stromal and epithelial tissue. Breasts are made of lobules(milk producing glands) and ducts(tubes that carry the milk to the nipple).

Найцікавіше, що видаляти даним методом доброякісні пухлини абсолютно не боляче, а суть такого способу полягає в тому, що лазерний промінь впливає на ділянку ураженої шкіри і за допомогою високої температури новоутворення просто випаровується.
The most interesting thing is that to remove this method benign tumors is absolutely not painful, but the essence of this method is that the laser beam affects the area of the affected skin and with the help of high temperature the neoplasm simply evaporates.

Доброякісні дисплазії: фіброзна мастопатія або фіброаденоз(50% випадків, структурна зміна тканини з перевагою фіброзних компонентів) і кістозна мастопатія із проліферацією епітелію або фіброкістоз(зміни тканини з вираженим кістозним компонентом);
Benign dysplasia: fibrous mastopathy or fibroadenosis(50% of cases, structural change of tissue with a predominance of fibrous components) and cystic mastopathy with epithelial proliferation or fibrocystosis(changes in tissue with a pronounced cystic component);