Що таке ДОБРОЇ РЕПУТАЦІЇ Англійською

Красти дерева задля доброї репутації.

Stealing for a good reputation.

Захист доброї репутації фінансового сектору держави;

Preservation of the good reputation of the national financial sector;

Різні покупці вже дали зрозуміти, що вона відповідає доброї репутації.

Various buyers have already made it clear that it lives up to the good reputation.

Святий Ян Непомуцький є покровителем мостів, спілкування та доброї репутації людей, що працюють на воді”.

Saint John of Nepomuk is the patron of bridges, communication, good reputation and people of the water“.

Різні клієнти вже повідомляли, що агент дотримується доброї репутації.

Various customers have already reported that the agent lives up to the good reputation.

Посол Великобританії в Польщі описав це як«використання доброї репутації Англії для приховування того, що вбивці приховали за допомогою хвої».

Britain's ambassador to the Poles described it as using“the good name of England like the murderers used the conifers to cover up a massacre.”.

З моменту свого створеннякомпанія була зосереджена на підтримці цілісності та доброї репутації.

Since its inception the company hasbeen very focused on maintaining the integrity and good reputation.

Держави-члени визначають умови, за якими відповідність вимозі доброї репутації гарантує, що залізничне підприємство-заявник або особи, що відповідають за його керування.

Member States shall define the conditions under which the requirement of good repute is met to ensure that an applicant railway undertaking or the persons in charge of its management.

Навчайте дітей, як тільки вони починаютьвикористовувати Інтернет, тому, що вони повинні знати про підтримку доброї репутації.

Teach children as soon as they startusing the internet what they need to know about maintaining a good reputation.

Компанія“Кардіф” відмовляється від відповідальності щодовідповідності таких сайтів нормам суспільного порядку і доброї репутації, та політики про захист і використання особистих даних.

BNP Paribas Cardif Ukraine declines responsibility both regarding the degree ofsite compliance to standards on public order and good character, and policies on personal data protection and use.

Водночас,“покарання” за погану поведінку надзвичайно дешеве- люди знають, що зустрінуться на вулиці ще не раз,тому всі зацікавлені у підтриманні доброї репутації.

At the same time,“punishment” of misbehaviour is also very cheap: People are aware that they will meet again and again in the streets,so everybody is interested in maintaining a good reputation.

БФБ доброї репутації виливків Tongda в області вилочного навантажувача, Tongda співпрацює з деякими з провідних світових виробників навантажувачів Hyster, як США OM вилочного Італії і так далі.

Bse on the good reputation of the Tongda castings in the field of forklift, Tongda has cooperated with some of the world-leading forklift manufacturers like Hyster U.S. OM forklift Italy and so on..

Саме те, що компанія самостійно випускає продукцію, а не продає під власним брендом noname товари, вироблені у Китаї,є одним з вагомих факторів її успіху на ринку та доброї репутації.

It is precisely the fact that the company independently produces its products, and does not sell under its own brand noname products produced in China,is one of the important factors of its success in the market and good reputation.

Залізничне підприємство повинно показати органам з ліцензування держави-члена до початку своєї діяльності, що воно зможе у будь-який час відповідати вимогам,що стосуються доброї репутації, фінансової спроможності, професійної компетенції та покриття цивільної відповідальності, переліченим у статтях 6 та 9.

A railway undertaking must be able to demonstrate to the licensing authorities of the Member State concerned before the start of its activities that it will at any timebe able to meet the requirements relating to good repute, financial fitness, professional competence and cover for its civil liability listed in Articles 6 to 9.

Адекватна заробітна плата, пенсії та інші соціальні виплати, контрольоване навантаження, належна робоча інфраструктура та безпека роботи як суддів,так і судових працівників є життєво важливими для легітимності та доброї репутації судової системи.

Adequate salaries, retirement pensions and other social benefits, a manageable workload, a proper working infrastructure and job security for both judges andcourt staff are vital for the legitimacy and good reputation of a judicial system.

An undertaking applying for a licence shall be required to be able to demonstrate to the licensing authorities of the Member State concerned before the start of its activities that it will at any timebe able to meet the requirements relating to good repute, financial fitness, professional competence and cover for its civil liability as listed in Articles 19 to 22.

Підприємство має бути фінансово стійким та мати добру репутацію.

The company should be financially stable and must have a good reputation.

Єдність цих якостей створює позитивний імідж і добру репутацію нашої компанії.

The unity of these qualities creates the positive image and good reputation of our company.

Ми, як професійні аудитори, піклуємось про добру репутацію нашої професії.

We, as professional auditors take care of the good reputation of our profession.

Обирайте тільки надійні компанії, які мають досвід і добру репутацію.

Choose only reliable companies that have experience and a good reputation.

В нього добра репутація.

He has a good reputation.

Але потрібно добра репутація.

Good reputation is required.

Клірики обов'язково повинні мати добру репутацію, і не тільки у вірних.

The clergy are to be of good reputation, and not only among the faithful.