Що таке ДОБУДОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• completed
• built
• finished
• added

Приклади вживання Добудований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четвертий суцільний ярус був добудований пізніше.
A fourth Orange Team was added later.

Червоний Палац був добудований між 1690 та 1694;
The Red Palace was added between 1690 and 1694;

У 1915 році будівлю було передано під готель«Метрополь» і був добудований другий поверх.
In 1915, the building was given to“Metropol” hotel and the second storey was rebuilt.

Насправді, це цілком добудований, не має аналогів у світі радар«ДОН-2Н».
In fact, it's quite unfinished, has no analogues in the world radar"DON-2H".

Також був добудований другий ярус, завдяки чому місткість зросла з 22 000 до 30 000 глядачів.
A second level will be built so the capacity, which currently stands at 22,000 will increase to 30,000.

Шансів купити будинок у котеджному містечку, який буде добудований в обіцяний термін, все менше.
Chance to buy a house in the cottage, which will be completed in the promised time, fewer and fewer.

Замок не був добудований під час правління Крістіана IV, і Фредерік III зміцнив його.
The castle was built under Frederik III and Christian V, and the fortifications were built under Frederick IV.

Круз зауважив, що газопровід може бути добудований протягом 60 днів і закликав адміністрацію почати діяти.
Cruz estimated that the pipeline is about 60 days from completion and he called on the administration to act before then.

Храм, що був добудований протягом 1901-1902 років зберігся до наших днів, а на місці об'явлення образу стоїть капличка.
The temple, which was built in 1901-1902, survived until our days, and in place of the image stands the Chapel.

Зовсім інша була ситуація в Бріг-Фурка-Дізентіс-бан(BFD), який не був добудований на початок війни.
Totally different was the situation of the Brig-Furka-Disentis-Bahn(BFD), which was not yet completed as at the outbreak of the war.

Якщо з'явиться замовник- літак буде добудований, але за приблизними підрахунками на це потрібно не менше$120 мільйонів.
If you see a customer- the aircraft will be completed, but according to rough calculations, it would take at least$ 120 million.

На третьому місці Міжнародний фінансовий центр пінаніе з висотою 660 метрів, правда, він буде добудований лише до 2015 року.
In third place international Finance centre in Penang with a height of 660 meters, but it will be completed only by 2015.

Однак початок Другої Світової Війни внес свої корективи в архітектурні плани нацистських ідеологів і комплекс так і не був добудований.
However, beginning of World War II changed the architectural plans of the Nazi ideologists and the complex wasn't completed.

Коли в 1991 році Радянський Союз розвалився, права на авіаносець"Варяг", який на той момент був добудований лише на 70%, перейшли до України.
When the Soviet Union collapsed in 1991, the rights to the Varyag, which was only 70% complete, were transferred to Ukraine.

Добудований невдовзі після завершення війни, Oneota перебував у резерві, аж поки не був проданий фірмі, яка його побудувала 1868, після чого перепроданий Перу.
Completed shortly after the end of the war, Oneota was laid up until sold to her builders in 1868, and then resold to Peru.

Сегменти інтер'єру бібліотеки включають богословський зал, побудований у 1679 році, та філософський зал, добудований у 1779 році.
Segments of the library's interior include Theological Hall, built in 1679, and Philosophical Hall, completed in 1779.

Повністю він був добудований в 1828 році, але король Фредерік VI не захотів в ньому жити, і використовував замок для прийомів гостей.
By the time the palace was finished in 1828, King Frederick VI had decided he did not want to live there after all, and he only used the palace for entertainment.

У 1980-х роках Радянський Союз почав будівництво двох своїх перших справжніх авіаносців, але тільки один був добудований до розвалу країни.
In the 1980s, the Soviet Union laid down its first two true carriers, although only one was completed before the collapse of the country.

Перший атомний реактор, Бушер І, був добудований при підтримці російської компанії Росатом, і офіційно відкритий 12 вересня 2011 року[7].
Iran's first nuclear power plant, Bushehr I reactor was complete with major assistance of Russian government agency Rosatom and officially opened on 12 September 2011.

Будівництво палацу було закінчене в 1929 році, і він є одним з двох королівських резиденцій, другий Білий Палац, був добудований в 1936 році.
The Palace, which was completed in 1929, is one of two royal residences in the Royal Compound; the other is the White Palace, which was completed in 1936.

Першим архітектором був Діогу де Торральва, який розпочав роботу в 1557 році, добудований в 1591 році архітектором Філіппа I, італійцем Філіппо Терзі.
The first architect was Diogo de Torralva, who began the work in 1557, to be finished in 1591 by Philip I's architect, the Italian Filippo Terzi.

Нагадаємо, Україна буде судитися з Росією через міст до Криму, оскільки українські порти зазнають суттєвих збитків, якщо цей об'єкт буде добудований.
Recall, Ukraine will sue Russia over the bridge in the Crimea, since the Ukrainian ports suffer a substantial loss if this object will be completed.

Травня 1697 року ледь добудований палац згорів дотла, і Тессин приступив до будівництва нині існуючої будівлі на 600 кімнат, з фасадом завдовжки в 120 метрів.
May 7, 1697 barely completed Palace burned to the ground, and Tessin began construction of the now existing building of 600 rooms, with a facade length of 120 meters.

Протягом заходу було анонсовано, що вже в жовтні цього року одночасно з запуском в експлуатацію перших двох будинків буде добудований навчальний комплекс на території.
During the event, it was announced that already in October this year, along with the commissioning of the first two buildings, a training complex in the territory will be completed.

Оскільки залишків додаткових колон немає, археологи вважають, що храм не був добудований, а залишки мармуру були використані для будівництва розташованої поблизу Візантійської церкви.
Archaeologists believe that since there are no remains of additional columns the temple was probably not finished, and the marble used to build the Byzantine Church nearby.

Якщо він коли-небудь буде добудований, його довжина становитиме 84 метри(276 футів)- він буде на 9 метрів довшим, ніж найбільший у світі пасажирський літак Airbus A380",- наголошується у статті.
If ever completed, it will have a length of 84 meters(276 feet)-- a whole 9 meters longer than the world's largest passenger aircraft, the Airbus A380 superjumbo.

Після тривалих переговорів корабель був офіційно передано до Османської імперії 29 серпня 1868 року.[2] Його добудований корпус був спущений на воду у 1869 році, а роботи по облаштуванню були завершені до 1870 року, коли почалися морські випробування.
After lengthy negotiations, the vessel was formally transferred to the Ottoman Empire on 29 August 1868.[5] Her completed hull was launched in 1869 and fitting-out work was completed by 1870, when sea trials began.

В результаті житловий комплекс був добудований, а сучасне житло отримали не тільки кілька сотень нових покупців, а й ті сім'ї, які роками чекали на закінчення будівництва.
As a result the housing estate has been completed, and modern housing was received by not only several hundreds of new buyers, but also those families who for years waited for the end of construction.