Що таке ДОБУДОВАНА Англійською - Англійська переклад

• completed
• built
• finished

Приклади вживання Добудована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарня буде добудована».
The hospital will be built.”.

Повністю добудована у червні 2015-го.
Completely renewed in June 2015.

Хотілося б дізнатися, коли буде добудована наша школа?
They want to know when the school will be built.

Повністю добудована у червні 2015-го.
Completely renovated in June, 2015.

Опоненти наголошували, що ця вулиця ніколи не буде добудована.
Authorities there said the road would never be built.

Вона, єдина з трьох, яка була добудована, слугувала усипальницею царя.
She is the only one of three that was completed, served astomb of the king.

В майбутньому це пайову участь буде обміняти на квартиру, але тільки коли квартира буде добудована.
In the future this share participation will be exchanged for an apartment, but only when the apartment is finished.

Будівля відновлена та добудована з руїн млину, закладеного 1902 року.
The building was restored and rebuilt from the ruins of the mill, founded in 1902.

Бот Кі була добудована в 1842 році, і китайці, переважно торговці і заробітчани, оселилися там у великій кількості.
Boat Quay was completed in 1842 and the Chinese, mostly traders and labourers, settled there in large numbers.

І я вірю, що соборна мечеть буде добудована, можливо, вже у 2020 році.
And I believe that the Cathedral mosque will be completed, perhaps as early as in 2020.

Будівля UOB була добудована в 1974 році, а пізніше добудована та перетворена на UOB Plaza.
United Overseas Bank tower was completed in 1974 on the old Bonham Building site, later renovated and expanded into UOB Plaza.

Найвеличнішим з тогочасних храмів є Успенський собор(1777) і добудована пізніше 89-метрова дзвіниця(1844).
The greatest among the temples of that time is the Assumption Cathedral(1777) and the later completed 89-meter bell tower(1844).

Стверджують, що церква була добудована самими людьми за допомогою лотерейного фонду.
It is stated that the church was completed by the people themselves with the aid of a lottery fund.

Покупець і забудовник домовляються укласти договір купівлі-продажу квартири в майбутньому(коли квартира буде добудована).
The buyer and the Builder shall agree to conclude a contract of purchase and sale of apartments in the future(when the apartment is finished).

Незважаючи на те, що це сучасна будівля, яка була добудована в 2002 році, вона побудована в класичному стилі ар-деко, архітектори надихались Чейнін білдінг в Нью-Йорку.
Although it is a modern building, having been completed in 2002, it is designed in the classic Art Deco style, inspired by New York City's 1929 Chanin Building.

Баржа була добудована в 1967 році на честь 1400-ї річниці Нузул Аль-Корану(запис всіх священних ісламських текстів в Коран) і використовувалася для проведення змагань з читання Корану.
The barge itself was completed in 1967 to commemorate the 1,400th anniversary of Nuzul Al-Quran(coming down of the Quran) and was used to stage the Quran reading competitions.

Вісім висотних будівель(одне не була добудована) повинні були продовжити і збагатити колишні напрямки, визначити опорні точки міста, здатні акцентувати його вертикальні позначки.
Moscow's eight high-rise buildings(one of them was not completed) should have enriched the previous architectural styles, determined the city's supporting spots and accentuated its vertical marks.

У першу чергу, від терміналу D у бік терміналу B буде добудована галерея, яка дозволить збільшити кількість гейтів на 6 одиниць, розширена зона обробки і сортування багажу, розширено перон перед терміналом D, а максимальний пасажиропотік зросте до 15 млн пасажирів на рік",- написав комерційний директор аеропорту"Бориспіль".
First, from terminal D towards terminal B will be completed gallery, which will increase the number of gates by 6 units and expanded the area of treatment and sorting of Luggage, extended the apron in front of terminal D, and the maximum passenger traffic will grow to 15 million passengers per year”,- said the commercial Director of the airport.

Катедра у Львові з добудованою вежею, акварель, 23х28 см.
Cathedral in Lviv with tower completed, 23x28 sm, watercolor.

Третій поверх замку і лицарське приміщення не були добудовані.
The third floor of the castle and Knight premises were not completed.

Його належить розширити на чотири нові кімнати, добудовані в 2012 р.
The latter are to be expanded to the four new rooms built in 2012.

Газові камери в Дахау ніколи не були добудовані та не вводилися в дію….
The gas chamber in Dachau was never finished and put into operation….

Здається, що нічого не відбувається, але в один день будівля виявляється добудованим.
It seems that nothing happens, but in one day the building is completed.

У Дніпропетровській області повністю добудовані тільки два селища.
In the Dnepropetrovsk region fully completed only two of the village.

Червоний Палац був добудований між 1690 та 1694;
The Red Palace was added between 1690 and 1694;

Третій і четвертий поверхи були добудовані пізніше.
The third and fourth levels were soon added.

Четвертий суцільний ярус був добудований пізніше.
A fourth Orange Team was added later.

Чи буде ця пам'ятка ЮНЕСКО колись добудованою?
Will this memorial ever be built?

У 1961 р. добудоване двоповерхове приміщення.
In 1931, he builds the double-deck elevator.

Третій і четвертий поверхи були добудовані пізніше.
The third and fourth floors were added later.