Приклади вживання Доведете Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цим ви доведете свою згоду зкритикою».
It prepares you to come Якщо письмових домовленостей не було, ви вже нічого не доведете.
Коли ви доведете його до протилежного краю, повторіть все спочатку.
Більш того, з часом ви доведете все до автоматизму, і вам буде це подобатися.
А якщо доведете- політику покину я, як і своє президентське крісло»,- заявив він.
Ви вважаєтеся винними, поки не доведете свою невинність, якщо ви мусульмани.
Проте, коли ви доведете, що ви чогось варті, ставлення змінюється і упередженість зникає».
But when you prove it, the attitude changes, and the prejudice disappears.”.Тому тут головним питанням буде те, як ви доведете інвестору, що знизите всі такі ризики.
Якщо Ви доведете свою відданість організації та її цінностям- Вам буде запропоновано членство.
If you prove your commitment to the organization and its values, you will be offered a membership.Тому тут головним питанням буде те, як ви доведете інвестору, що знизите всі такі ризики.
Therefore, the main question- how are you going to prove Ви доведете вашу готовність стати духом чистого Світла, і перед вами відкриється Всесвіт.
You will have proved your readiness to become a soul of pure Light, and the Universe is opening up to you.А далі ви зробити те, що доведете всім на Небесах, що ви є справді хороброю і відважною групою духів!
What you are next Сьогодні все дійсно так закручено, і законодавство настільки жахливе,що ви ніколи не доведете конкретні факти корупції.
Today, everything is really so twisted, and lawmaking is so horrible,that you can never concretely prove corruption.Так, ви зберете собі повноцінний склад з 11-ти футболістів і доведете свою команду до самої вершини футбольної слави.
So, you build yourself a full-fledged part of the 11 players and would bring his team to the very top of football glory.Усі починають із низів,але в боях проти інших підземних лордів ви продеретеся через ранги нагору і доведете, що достойні керувати Білим Шпилем.
Everyone starts at the bottom,but by playing against other Underlords you will climb through the ranks and prove that you are the right person to rule White Spire.Оплата назад після отримання повернутого товару, або якщо ви доведете, що ви послали товари(а) назад, що настане першим.
We return the payment after receiving the returned goods, or if you prove that you have sent the goods back, whichever comes first.Однак, якщо ви продемонструєте, як ви подолали перешкоди і перетворили перешкоду на успіх, ви, ймовірно,вразите роботодавців і доведете, що ви гідні бути обраними.
However, if you demonstrate how you overcame the roadblocks and turned a hurdle into a success,you're likely to impress employers and prove your perseverance.І якщо у вас не виявиться свідка, здатного спростувати його слова, ви або йому нічого не доведете, або самі почнете сумніватися, як було насправді.
And if you will not witness, able to refute his words, or you can not prove it, or you can start to question how it was actually.Якщо немає цих показників але є бажання до нас попасти і побудувати свій бізнес з такими показниками, можете взяти участь в«ДО Акселератор»,де все навчимо і пройдете тренінги он-лайн і доведете свій бізнес до рівня прийнятного для акселератора.
If there are no such indicators but there is a desire for us to get there and build your business with such indicators, you can take part in the“TO Accelerator”,where we will teach everything and will undergo trainings on-line and bring your business to a level acceptable to the accelerator.Знаючи Вас, як грамотного, сильного Президента і сильного реформатора, який зможе перебити хребет цій бюрократичній системі в Україні, я розраховую на Вас,що Ви своєю енергією і Вашої політичною волею доведете розпочату мною справу до логічного кінця, тобто зробите Україну енергетично незалежною і процвітаючою державою.
Knowing you as a competent, strong President and a strong reformer, who will be able Особливо не доведеш це людям, які крутять цей світ у себе на пальці.
Especially not prove it to the people that played this world on my finger.Доведемо, що вона помиляється!
Prove to her that she is wrong!Аж доведеш народ свій на вершину;
To bring even the most distant people into your Paradise.Доведемо, що рівність виконується і при, тобто доведемо, що.
We prove that equality occurs when and, that is, prove that.Ми доведемо гру з тобою до кінця.
І ми доведемо всім те, що ми- сильні і спроможні.
Доведуть, що ми жили!
Доведемо рівність(1).
Доведемо, що воно виконується і для числа n.
