Приклади вживання Доведуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І вони це доведуть.
Доведуть, що ми жили!
А жінка і чоловік доведуть це.
Автомагістралі до Лондона доведуть.
Highways will bring to London.Я думаю, цю справу доведуть до кінця.
Тисячі підписників це доведуть.
Наші розробники доведуть Вам, що це не так.
Запитайте будь-якого студента, і вам доведуть, що можна.
Ask any student and they will tell you.Кімнат доведуть, для збільшення простору переїжджати не.
Rooms will prove, to increase the space you do not need.Цікавих фотографій з минулого, які доведуть, що колір неважливий.
Три німкені доведуть вам, що німецька мова не така вже і брутальна.
Three pretty germans will prove, that the german language is not so rough….Як заробити$ 100K в коледжі: студенти доведуть це можливо.
Вони доведуть, що навіть час і відстань не в силах зруйнувати їхню дружбу.
They will discover that time and distance can't break the bonds of friendship.Провокаційних ілюстрацій, які доведуть, що світ зійшов з розуму!
Але тільки після того, як вони доведуть, що всі належні податки на ці доходи вони вже в повній мірі сплатили.
But only after they prove that all due taxes on these earnings are already fully paid for.Професор Чудаков разом з фіксиками доведуть вам, що він існує!
Professor Eccentrics and fixies will prove to you that he exists!Якщо вони доведуть свою ефективність,«розумне» обладнання буде поширено й по інших місцях ув'язнення.
If they prove their efficiency,“smart” equipment will be distributed and other places of detention.Не критикуйте їх надто сильно, бо вони доведуть, що ви помиляєтесь.
Don't praise them because they will set out to prove you wrong.Всі ці завдання ви можете з упевненістю покласти на наших vfx-дженералістів, які доведуть сцену до ідеалу.
All these tasks you can confidently assign to our vfx-generalists, who will bring the scene to the ideal.Ми станемо першими вченими, які доведуть існування паранормального.
We can become the first scientists to prove the existence of the paranormal.Якщо, звичайно, не доведуть, що вони брали участь у погромах або інших злочинах проти мірного населення.
Unless, of course, somebody proves that they took part in pogroms or other crimes about the civilian population.Наші менеджери проведуть безкоштовний аудит і доведуть доцільність впровадження.
Our managers will conduct a free audit and prove the feasibility of implementation.Якщо вони доведуть, що вона незаконно працювала в РФ, їй загрожує штраф і видворення з країни.
If they prove that she illegally worked in the Russian Federation, she is threatened by a penalty and deportation from the country.ДІАЛОГИ Наука Вчені створять чорні діри і доведуть існування альтернативного всесвіту.
Scientists create black holes and prove the existence of an alternative universe.Наші адвокати доведуть Вашу справу до кінця, забезпечать юридичний захист на усіх етапах податкових перевірок і спорів!
Our attorneys will bring your case to the end, provide legal protection at all stages of tax audits and disputes!Складки і зморшкуватості волоського горіха доведуть до пуття інший людський орган: мозок.
Folding and wrinkled walnuts will bring to mind another human organ: the brain.Дівчата обіллють все ваше тіло неймовірно ніжними і чуттєвими дотиками і доведуть вас до повного розслаблення.
Girls Я сподіваюся, що ці історії доведуть вам, що є не один спосіб відправитися в поїздку і, що це в межах вашої досяжності досягти поставлених цілей.
I hope these stories show you that there is more than one way to travel and that it is within your grasp to reach your travel goals.Нарядні декоративні подушки, немов останній штрих, доведуть диван до стану повної готовності.
Elegant decorative pillows, as if the last bar, sofa will bring to the state of full readiness.Постраждалим буде відшкодовано шкоду лише в тому випадку, якщо вони доведуть, що вони зазнали збитків, продукт був дефектним, і саме цей продукт заподіяв шкоду.
The victims will be paid only if they prove that they have suffered damage, the product was defective, and this product caused the damage.
