Що таке ДОВІРЯТИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• trust me

Приклади вживання Довіряти мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти можеш довіряти мені.
You can trust me.

Моя Церква повинна довіряти Мені.
My Church must trust Me.

Ви мусите довіряти мені, як батьку.
As your father, you must trust me.

Польща могла довіряти мені.
Poland could trust me.

Ви повинні довіряти мені на слово".
You have to trust me. Take it on faith.".

Через це ви мусите зараз довіряти Мені.
But right now you need to trust me.

Ви повинні довіряти мені.
You have to trust me.

Через це ви мусите зараз довіряти Мені.
Because of this you must trust me now.

Ви повинні довіряти мені.
But you have to trust me.

Чи давав я тобі привід не довіряти мені?
Have I ever given you reason not to trust me?

Було б дуже дурний, щоб довіряти мені, щоб привести вас.
It would be very dumb to trust me to lead you.

Так, можливо я збрехав, чому ви повинні довіряти мені?
Yeah, I could be lying, why should you trust me?

Все, що ви можете робити- це довіряти Мені і продовжувати Мені служити.
Or you can just trust me and keep going.

І якщо мій син буде отримувати задоволення, замість того, щоб померти, він повинен довіряти мені.
And if my son is going to have fun instead of dying he has to trust me.

Все, що ви можете робити- це довіряти Мені і продовжувати Мені служити.
All you can do is trust in Me and continue to serve Me..

Не дивлячись на величезну конкуренцію серед фрілансерів вони продовжують довіряти мені.
Despite the huge competition among freelancers, these companies continue to trust me.

Я радий, що"Баварія" продовжує довіряти мені як головному тренеру.
I'm happy that FC Bayern is continuing to place trust in me as head coach.

Ви не збираєтесь довіряти мені чи технології, тому що я намагаюся продати її вам.
You're not going to trust me or the technology because I'm trying to sell it to you.

Через стільки років, мені хотілося б думати, що ти можеш прийти до мене, що ти можеш довіряти мені, як другу.
After all these years, I like to think that you could have come to me, you could have trusted me as a friend with.

Він почав довіряти мені та відкриватися переді мною, але хотів упевнитися- остаточно упевнитися,- що я справді розумію важливість його зусиль.
He had started to trust me and open up but wanted to make sure- one final time- that I truly grasped the importance of his quest.

Homo sapiens часто використовують такі візуальні знаки, як тюрбани, бороди чи ділові костюми, щоб подати сигнал:«Ви можете довіряти мені, я вірю в ті самі оповіді, що й ви».
Sapiens often use visual marks such as a turban, a beard or a business suit to signal‘you can trust me, I believe in the same story as you'.

Вони довіряють мені.
They trust me.

Люди довіряють мені, і тобі також слід.
People trust me, just like you should.

Мій найкращий друг сказав би, що довіряє мені і що завжди може на мене розраховувати.
My friends trust me and can always count on me..

Коли ви довіряєте мені- я довірятиму вам.
If you trust me, I will trust you.

Довіряйте мені, вони тримають під контролем Ваш успіх.
Trust me, they hold the keys to your success.

Люди довіряють мені мільйони доларів.
People trust me with millions of dollars.

Завжди довіряйте Мені.
And always trust me.

Мої клієнти довіряють мені свої фінанси, а отже, і долі.
My clients trust me and money.

Вони[пацієнти] довіряють мені.
My patients trust me.