Що таке ДОДАТКОВІ ПОБАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• additional wishes
• additional comments
• additional requests

Приклади вживання Додаткові побажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові побажання(опційно).
Additional Wishes(Optional).

Опишіть мету рекламної кампанії та додаткові побажання:.
Describe the purpose of the advertising campaign and additional wishes:.

Додаткові побажання та коментарі.
Additional wishes and comments.

Якщо у Вас виникнуть питання або додаткові побажання, будемо раді допомогти!
If you have any questions or extra wishes, we will be happy to help!

Додаткові побажання або Уподобання:.
Additional Requests or Preferences:.

Якщо у Вас виникнуть питання або додаткові побажання, будемо раді допомогти!
If you have any questions or special requests, we would be happy to assist you!

Зазначаєте додаткові побажання щодо насиченості маршруту, тематику і т. д.
Give additional suggestions on the route saturation, topics, etc.

У своїй роботі ми бездоганно виконуємо договірні зобов'язання, а також беремо до уваги всі додаткові побажання.
Our work perfectly fulfill contractual obligations, but also take into account any additional comments.

Якщо у вас з'являться додаткові побажання та/або правки, ми додамо їх безкоштовно.
If you have additional comments and/or edits, we will add them free of charge.

Після оформлення замовлення на сайті, найближчим часом з Вами зв'яжеться наш менеджер та проведе уточнення по замовленню, а також узгодить Ваші додаткові побажання.
After placing the order on the site, our manager will contact you in the near future and will make a reservation on the order, and will also match your additional wishes.

Якщо у вас будуть додаткові побажання в плані дизайну, майстер обов'язково це врахує.
If you have additional wishes in terms of design, the master will take this into account.

З кожним клієнтом ми узгоджуємо персональні вимоги та додаткові побажання, і відповідно до отриманих інструкцій підбираємо надійний персонал.
We agree on personal requirements and additional preferences with each customer and select reliable personnel based on received instructions.

Якщо потрібно, вкажіть додаткові побажання і виберіть потрібні пункти із запропонованого списку, наприклад, оренду автомобіля. Натисніть кнопку«продовжити».
If required, specify additional comments and select the desired items from the list, for example, a rental car. Click“continue”.

Безкоштовне бронювання місця У разі безкоштовного бронювання місць ми будемо намагатися виконати всі додаткові побажання щодо розміщення місць, однак ми не можемо гарантувати конкретне місце.
Complimentary seat reservation In the case of a complimentary seat reservation, we will endeavour to honour advanced seating requests; however we cannot guarantee any specific seat.

Ви також можете самі вказати додаткові побажання щодо майбутньої Поїздки(наприклад, певні уподобання).
You may decide for yourself to submit special requests for your upcoming Trip(for example, certain preferences).

В той же час, додаткові побажання, які виникли під час огляду зробленої мною роботи, вважаються окремим договором, хоча і будуть додані до остаточного рахунку.
At the same time, additional wishes that have appeared when reviewing the work done by me are considered to be a separate agreement, though they will be added to the final payment.

Якщо потрібно порізка або у Вас є додаткові побажання, будь ласка, напишіть нам про це в коментарях до замовлення.
If cutting is required or you have additional requests, please type about it in the comments to order.

Ми вирішуємо поставлені перед нами завдання максимально оперативно в чітко зазначені тимчасові проміжки(головне, щоб ви завжди були на зв'язку і могли оперативно приймати роботу, вносити зауваження або додаткові побажання).
We solve the tasks set before us as quickly as possible in clearly specified time intervals(the main thing is that you are always in touch and can quickly take work, make comments or additional wishes).

Ми також беремо до уваги всі додаткові побажання клієнтів, які виявляються в процесі виконання роботи, при обов'язковому додержанні умов конфіденційності.
We also take into account any additional customer's needs which are identified in the execution phases provided the fulfillment of confidentiality terms.

Залежно від стилю або додаткових побажань ціна може варіюватися.
Depending on the style or additional requests the price may vary.

Додатковим побажанням також є доступ покупців не мають особистого автотранспорту.
Additional requirements also is available buyers do not have personal transport.

Залежно від розміру, матеріалу, кольору і додаткових побажань, вартість системи може відрізнятися.
Depending on the size, material, color and additional wishes, the cost of the system may differ.

Додаткових побажань(траса слалом-гігант, рівень складності схилу і т. д.).
Extra wishes(Giant-slalom trail, difficulty level of slope, etc.).

Стандартна форма попередньої директиви надає приміщення для уточнення додаткових побажань і напрямків, а також дозволяє залишати інструкції щодо пожертвування органів та розпорядження останками(поховання або кремація).
A standard advance directive form provides room to state additional wishes and directions, and allows you to leave instructions about organ donations and disposition of remains(burial or cremation).

Ціна залежить від терміну ренти, моделі транспортного засобу та додаткових побажань клієнта.
The price depends on the rental period, car model and additional client wishes.

Заповніть заявку, вкажіть бажаний номер, термін перебування, в додаткових побажаннях відзначте про трансфер і залиште свої контакти для зв'язку.
Fill out an application, select the desired number, stay period, additional wishes note about the transfer and leave your contacts for connection.

Найчастіше вартість бронювання визначається виходячи з сукупності всіх перерахованих вище факторів і прямо залежить від кількості учасників і додаткових побажань замовника.
Most often, the reservation cost is determined with reference to the total of all the above points, and is directly dependent on the number of participants and additional customer requirements.

Якщо у вас є які-небудь додаткові питання або побажання, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас через[email protected].
Should you have any further questions or requests, please do not hesitate to contact us through[email protected].

Додаткова інформація(побажання):*.
Questions/Additional Information Desired:*.

Додаткова інформація та побажання.
Additional information and suggestions.