Що таке ДОЗВОЛАХ Англійською - Англійська переклад

• resolutions
• permits
• permissions

Приклади вживання Дозволах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляду сайту при різних дозволах екрану.
To view the site at different screen resolutions.

При інших дозволах гра працювала некоректно.
At other resolutions the game worked incorrectly.

Як не заплутатися в дозволах доступу до файлів?
How not to get lost in file access permissions?

Для перегляду сайту при різних дозволах екрану.
To enable one to view the site at different screen resolutions.

При більш високих дозволах Threadripper приймає торт.
At higher resolutions Threadripper takes the cake.

Перевірте свої банерів в різних браузерах при різних дозволах екрану.
Test your banners in different browsers at different screen resolutions.

Про зразки підпису на дозволах та сертифікатах CITES.
Overview of the use of permits and certificates in CITES.

На сайті виконана адаптивна верстка, для перегляду сайту при різних дозволах екрану.
The site has an adaptive web design to enable one to view the site at different screen resolutions.

Адаптивна верстка дозволяє комфортно переглядати сайт при різних дозволах екрану, а також на мобільних пристроях і планшетах.
The adaptive web design allows one to easily view the site at different screen resolutions, as well as on mobile devices and tablets.

Наші фахівці виконали адаптивну верстку сайту, яка дозволяє користуватися сайтом при різних дозволах екрану.
Our experts performed an adaptive web design of the site, which allows viewing the site at different screen resolutions.

Цей період обчислюється разом із періодами, зазначеними у раніше виданих сезонних дозволах на роботу для цього іноземця.
The said period is calculated together with the periods named in the seasonal work permits issued previously for that foreigner.

Ви отримаєте той же досвід на кожній платформі, оскільки реагувати дизайн робить його добре виглядати на всіх дозволах.
You get the same experience on every platform because responsive design makes it look good on all resolutions.

Android 11 Не будуть запущені до кінця цього року, але ви можете почати бачити деякі зміни в дозволах, завдяки деяким змінам Play Store.
Android 11 won't launch until later this year, but you might start seeing some changes in permissions thanks to some Play Store changes.

На сайті виконана адаптивна верстка, що дозволяє комфортно переглядати сторінки сайту на різних дозволах екрану.
The site has an adaptive web design that allows one to comfortably view the site pages at different screen resolutions.

На сайті виконана адаптивна верстка, що дозволяє комфортно переглядати сторінки сайту при різних дозволах екрану, а так само на мобільних пристроях і планшетах.
The adaptive web design allows one to easily view the site at different screen resolutions, as well as on mobile devices and tablets.

Відео камера здатна писати в 4K 30 fps, є цифрова стабілізація, правда, адекватно працює тільки на менших дозволах.
The video camera can write at 4K 30 fps, there is digital stabilization, however, it works adequately only at lower resolutions.

На сайті виконана адаптивна верстка, що дозволяє комфортно переглядати сторінки сайту на різних дозволах екрану, а також з мобільних пристроїв і планшетів.
The site has an adaptive web design that allows one to comfortably view the site pages at different screen resolutions, as well as on mobile devices and tablets.

Сума збору обчислюється суб’єктами лісових відносин, які видають спеціальні дозволи, і зазначається у таких дозволах.
The amount of the rent is calculated by the subjects of forest relations, which issue special permits, and is indicated in such permits.

Проте, в двох дозволах вони закликають обидві країни проявляти більше прихильності і стійкої політичної волі для досягнення цієї мети, що є умовою для їх приєднання до ЄС.[…].
However, in two resolutions they call on both countries to show more commitment and sustained political will to achieve this goal, which is a condition for their accession to the EU.

Хоча Євро депутати і міністри погодилися надати державам більше гнучкості, вчені ЄС будуть, як і раніше, грати ключову роль в дозволах.
Although Euro MPs and ministers have agreed to give states more flexibility, EU scientists will still play a key role in authorisations.

Основне завдання цих супутників- забезпечення якісної передачі DTH-сигналу в дозволах 4K і 8К під час літніх Олімпійських ігор в Токіо в 2020 рік, повідомляється в прес-релізі Arianespace.
The main objective of these satellites- ensuring high-quality transmission of DTH-signals at resolutions 4K and 8K during the Summer Olympics in Tokyo 2020 year, According to a press release from Arianespace.

Ви можете купити і гарячі відеокарти, якщо ви хочете, щоб поставити його на цю систему, я сумніваюся, що ви можете запустити дуже нові ігри на пристойних дозволах.
Can you buy and hottest video card if you want to put it on the system I doubt that it can run games very new to decent resolution.

Кількість трудових мігрантів у Польщі Нацбанк країни підрахував, ґрунтуючись на виданих робочих візах, картах поляка, дозволах на тимчасове чи постійне проживання в Польщі, довідках працедавців про працевлаштування іноземців, а також кількість офіційно застрахованих іноземців.
The National Bank of Poland calculated the number of labour migrants on the basis of issued work visas, Polish cards, permits for temporary or permanent residence in Poland, employers' reports on employment of foreigners, as well as the number of officially insured foreigners.

Якщо ви претендуєте на«персональний дозвіл» або«блакитну карту», навряд чи ви будете читати цю стати, так що зупинимося на найбільш популярних дозволах.
If you are applying for a“personal permit” or“blue card”, you are unlikely to read this article, so we will focus on the most popular resolutions.

В пунктах вибуття/прибуття можна збирати дані про країну перебування, мету та терміни поїздки за даними, які містяться у паспортах, візах, дозволах на проживання чи роботу.
Entry/exit points were places for collecting information about the country of destination, aim and duration of trip based on data contained in passports, visas, residence and employment permits.

Здійснення водіями транспортних засобів міжнародних автомобільних перевезень великогабаритних чи небезпечних вантажів без спеціальних дозволів, а одно відхилення від маршрутів або перевищення габаритів, зазначених у спеціальних дозволах,-.
International motor carriage of large-sized or dangerous freight by drivers of transport vehicles without special permits, as well as deviation from the routes, or exceeding the dimensions, indicated in special permits-.

Органи прикордонної служби здійснюють контроль осіб, що перетинають кордон, згідно своїх внутрішніх правил, без проставлення печатки про в'їзд і виїзд на дозволах і у паспортах.
Border authorities control all such persons at border crossing points in accordance with its internal rules, without stamping permits and travel documents on entry and exit.