Що таке ДОЗВОЛЬТЕ ПОДІЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• let me share
• allow me to share

Приклади вживання Дозвольте поділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозвольте поділитися своїми міркуваннями.
Let me share my thoughts.

Якщо так, дозвольте поділитися своїм секретом успіху.
If so, let me share with you the secret of success.

Дозвольте поділитися деякими роздумами.
Please share some thoughts.

Дозвольте поділитися з Вами секретом.
Let me share with you a secret.

Дозвольте поділитися деякими роздумами.
Allow me to reshare some thoughts.

Дозвольте поділитися з Вами секретом.
Allow us to share with you a secret.

Дозвольте поділитися своїми міркуваннями.
But allow me to share my thoughts.

Дозвольте поділитися з Вами деякими думками.
Let me share some ideas with you.

Дозвольте поділитися з Вами деякими думками.
Allow me to share some ideas with you.

Дозвольте поділитися особистим досвідом: це не обман.
Let me tell you from personal experience: this is no bluff.

Дозвольте поділитися з вами деталями з приводу цього питання.
I will share with you the complete details about this.

Дозвольте поділитися історією того, як я опинилася тут завдяки Лайці.
Let me share with you how I got here today with Laika.

Дозвольте поділитися ще одним міркуванням стосовно розподілу праці.
Let me share another idea concerning the division of labor.

Дозвольте поділитися з вами деякими відступницькими спостереженнями.
Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies.

Дозвольте поділитися кількома чудовими ресурсами, які допоможуть вам більше подорожувати на бюджет.
Let me share a couple of great resources for helping you travel more on a budget.

Дозвольте поділитися своїми мріями та ідеалами, пробуджуючи наші ідеали і мрії, можливо спить.
Allow us to share their dreams and ideals, awakening our ideals and dreams perhaps asleep.

(Сміх) Дозвольте поділитись з вами двома секретами успіху: оточуйте себе першокласними людьми та людьми, які вам подобаються, і дуже-дуже обережно вибирайте собі пару.
(Laughter) Let me share with you two secrets of success: Surround yourself with first-class people and people that you like; and choose your partner very, very carefully.

Тому що тому мультиплікатору дозволили поділитись тим, що ми називаємо, шматочком геніальності, це дало режисеру змогу переосмислити персонаж. Може, це й дрібничка, але вона дійсно покращила історію.
Because that animator was allowed to share what we referred to as his slice of genius, he was able to help that director reconceive the character in a subtle but important way that really improved the story.

Дозвольте мені поділитися секретом.
Allow me to share the secret.

Дозвольте мені поділитися секретом.
Let me share this secret.

Дозвольте мені поділитися секретом.
Let me share the secret.

Дозвольте мені поділитися ними з вами.
Allow me to share them with you.

Дозвольте мені поділитися ними з вами.
Let me share them with you.

Дозвольте мені поділитися з вами досвідом MUM.
Let me share my MUM experience with you.

Дозвольте мені поділитися з вами деякими цифрами.
Let me share some figures with you.

Дозвольте мені поділитися з вами деякими цифрами.
Let me just share with you some numbers.

Дозвольте мені поділитися з вами деякими з них.
Allow me to share some of them with you.

Дозвольте мені поділитися цими трьома способами з вами.
Let me share with you three of these methods.