Що таке ДОЗВОЛЯТЬ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• will enable them
• will allow them
• would allow them
• would enable them
• will let them
• will make them
• shall enable them

Приклади вживання Дозволять їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи дозволять їм носити зброю?
Are they allowed to use guns?

Знаходити такі слова, які дозволять їм відчути себе в безпеці.
Use words that make them feel safe.

Чи дозволять їм носити зброю?
Would they be allowed to carry weapons?

Як ми забезпечимо їх інструментами, які дозволять їм досягти прогресивних змін?
How can you provide your users with tools that enable them to change quickly?

Вони дозволять їм відкрити внутрішню силу.
It enables them to develop their inner strength.

Це означає, що хакери зможуть швидше знайти недоліки і помилки, які дозволять їм зламати або розшифрувати iPhone.
Hackers could use it to locate flaws and bugs that could allow them to crack or decrypt an iPhone.

Сміх і вправи дозволять їм вбити свої тривоги довгого дня і легко розслабитися під час сну.
The laughter and exercise will let them kill their anxieties of the long day and relax easily at bed time.

Можливо, деякі можуть отримати спеціальні відмови, які дозволять їм ігнорувати деякі або всі поточні правила.
It's possible some could still get special waivers that allow them to ignore some or all of the current rules.

Ці технології дозволять їм руйнувати до 5 американських міст на день шляхом трансляції радіоімпульсів.
It would allow them to destroy up to five American cities a day just by sending out radio pulses.

Будинок Надії є тим закладом, в якому дівчатам допомагають сформувати життєві навички, які в подальшому дозволять їм жити самостійно та незалежно.
The Home of Hope is a place committed to helping form the girls with life skills that will enable them to live independently someday.

Органічні форми цих структур дозволять їм природно інтегруватися в околицях і стати частиною ландшафту.
The organic shapes of these structures allow them to naturally integrate into the surroundings and to become a part of the landscape.

Співробітники студії володіють великим досвідом роботи і професійними навиками, які дозволять їм виконати завдання будь-якого рівня складності.
Employees of the studio have extensive experience and professional skills, which will allow them to perform tasks of any level of difficulty.

Органічні форми цих структур дозволять їм природно інтегруватися в околицях і стати частиною ландшафту.
The organic forms of these structures will allow them to integrate naturally in the surrounding area and become part of the landscape.

Білл Гейтс писав:"Люди будуть ходити з маленькими пристроями, які дозволять їм завжди бути на зв'язку і вести бізнес, де б вони не були.
Gates:“People will carry around small devices that allow them to constantly stay in touch and do electronic business from wherever they are.

Пентагон намагається знайти варіанти, що дозволять їм ударити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.
The Pentagon is trying to find options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention,” a source told the Telegraph.

І теорії, які дозволять їм зрозуміти і проаналізувати, цілісним і міждисциплінарним шляхом, складність глобальних морських ланцюгів постачання.
And theories to enable them to understand and analyse, in a holistic and multidisciplinary way, the complexities of global maritime supply chains.

Бейсбольних вболівальників візьме великий гойдалки на програми, які дозволять їм вибирати найбільш видатні Player's кожного клубу вищої ліги бейсболу.
Baseball fans will be taking a big swing at a program that will let them pick the most outstanding player of each Major League Baseball Club.

Обидва оснащені джерелами живлення на базі радіоізотопних термоелектричних генераторів, які дозволять їм проводити температурні виміри поверхні.
Both are equipped with power sources based on radioisotope thermoelectric generators, which will allow them to conduct temperature measurements of the surface.

Білл Гейтс писав:"Люди будуть ходити з маленькими пристроями, які дозволять їм завжди бути на зв'язку і вести бізнес, де б вони не були.
What Bill Gates predicted:“People will carry around small devices that allow them to constantly stay in touch and do electronic business from wherever they are.

Пентагон намагається знайти варіанти, що дозволять їм ударити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.
The Pentagon is trying to find options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention and show that we're serious,” the unnamed authority said.

Зарахування в програму EMBA може допомогти студентам розвинути декілька навичок, які дозволять їм досягти підвищення кваліфікації та підвищення зарплат у майбутньому.
Enrolling in an EMBA program can help students develop several skills that may allow them to attain job promotions and higher salaries in the future.

Щоб допомогти студентам у виборі курсів, які дозволять їм успішно передати в університет, Олександр Коледж пропонує академічні консультації послуги для всіх своїх студентів.
To assist students in choosing courses that will allow them to successfully transfer to the university, Alexander College offers Academic Advising Services to all its students.

Крім того, студенти будуть оснащені візуалізацією, звуком, відео та анімаційними навичками, які дозволять їм потрапити в рекламні та маркетингові галузі…[-].
In addition, students will be equipped with imaging, sound, video and animation skills that allow them to gain entry into advertising and marketing industries.

Надання необхідних унікальних екологічних знань учням, які дозволять їм втілювати екологічні ініціативи, розробляти екологічні проекти і наукові роботи;
The provision of the necessary unique ecological knowledge to students, enabling them to implement environmental initiatives, develop environmental and scientific projects;

Інші висловили недовіру, підтверджуючи далекі необгрунтовані чутки про те, що регулюючі органи в кінцевому підсумку будуть ліцензувати внутрішні біткоін-біржі і дозволять їм відновити торгівлю.
Others expressed incredulity, believing thus-far unsubstantiated rumors that regulators will eventually license domestic bitcoin exchanges and allow them to resume trading.

Студенти набудуть знань та професійних компетенцій, які дозволять їм заводити та створювати власні компанії та конструктивно керувати діловими конфліктами.-.
Students will acquire the knowledge and professional competencies that enable them to start and build their own companies and constructively manage business conflicts.-.

У ході досліджень учасники набувають професійні знання, які дозволять їм працювати в офісах державної адміністрації, а також інститутів Європейського Союзу.
In the course of the studies participants get professional knowledge that enables them to work at the offices of public administration, as well as the institutions of the European Union.