Що таке ДОЗВОЛИТЬ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• will allow them
• will enable them
• allow them
• will let them
• will permit them
• would enable them
• will make them
• helps them
• allows them
• allowing them

Приклади вживання Дозволить їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це дозволить їм виживати.
This enables them to survive.

Ну, і Чайка, якщо дозволить їм це зробити.
You are toast if you let them do this.

І це дозволить їм виживати.
And that will help them survive.

Дозволить їм створити громади, які потрібні всім нам.
That allows them to bring into being the kinds of communities we all need.

І це дозволить їм виживати.
And that's enabled them to survive.

Тепер відвідувачі можуть купити в аеропорту SIM-карту, яка дозволить їм робити міжнародні дзвінки.
Visitors can now buy a SIM card at the airport, which will let them make international calls.

Це дозволить їм залишитися в живих.
It allows them to stay alive.

Кожна Психіка проходить жорстке тестування та сертифікацію, перш ніж Психічний Джерело дозволить їм давати показання.
Each Psychic undergoes rigorous testing and certification before Psychic Source will let them give readings.

Це дозволить їм відчути себе в безпеці.
That makes them feel safe.

Це також дозволить їм вибирати мудро.
This also helped them to choose wisely.

Це дозволить їм відчути себе в безпеці.
This helps them to feel safe.

Такий спосіб зберігання насіння, дозволить їм залишатися життєздатними протягом кількох років перебування, в холоді холодильника.
This method of storing seeds, allow them to remain viable for several years, in the cold of the fridge.

Це дозволить їм відчути себе в безпеці.
This allows them to feel secure.

Таким чином, людям із залежністю необхідна співчутлива середовище, яке дозволить їм вижити з болем без необхідності бігти від неї.
So addicted people need a compassionate present, which will permit them to experience their pain without having to run away from it.

Це дозволить їм здаватися стрункішою.
This will make them appear slimmer.

Реалізація програми Олександра Вілкула допоможе захистити права селян на свою землю та дозволить їм будувати стабільні економічно активні господарства.
The implementation of the program of Oleksandr Vilkul will help to protect the rights of farmers to their land and allow them to build stable economically active farms.

Це дозволить їм відчути себе в безпеці.
This will help them to feel safe.

Випускники цієї програми стануть фахівцями з оцінки та управління фінансовими ризиками, що дозволить їм повністю освоїти міжнародну фінансову систему…[-].
Graduates from this program will develop into specialists in assessing and managing financial risks, which can allow them to fully grasp the international financial system.

Це дозволить їм стати в рази успішніше.
It enables them to be more successful.

Заступник глави Нацполіції Вадим Троян пояснив, що закон розвантажить слідчих поліції і дозволить їм зосередитися на розкритті тяжких та особливо тяжких злочинів.
Deputy Head of the National Police Vadim Troyan noted that the new law will be able to unload the police investigators and allow them to focus on solving serious and especially grave crimes.

Це дозволить їм жити так, як і всі інші.
Let them make a living like everyone else.

Наприклад, система Raven Claw дозволить їм управляти електромагнітної обстановкою на ходу і без необхідності підключення до мережі.
Raven Claw, for one will allow them to manage the electromagnetic environment on the move and without network connection.

Це дозволить їм стати більш конкурентоспроможними.
It has allowed them to be more competitive.

Інтуїція дозволить їм здійснити пошук нових ресурсів і можливостей.
Intuition helps them search for new resources and opportunities.

Це дозволить їм уникнути багатьох ризиків, які часто виникають при розкручуванні стартапів.
This allows them to avoid much of the risk associated with a startup procedure.

Це дозволить їм самостійно проводити тематичні тренінги.
It allows them to conduct thematic trainings independently.

Це дозволить їм ретельно підготуватися до майбутніх поїздок.
This enables them to be well prepared for the journey ahead.

Це дозволить їм легко зрозуміти практикуючих та платників податків.
This would make them easily understood by practitioners and tax payers.

Це дозволить їм знати, як історія включена, і як це допомогло винаходу певної моделі ляльки.
This will let them know how history turned on and how it helped the invention of particular doll model.