Приклади вживання Дозволяє передавати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інтерфейс Bluetooth дозволяє передавати як голос, так і дані.
Стандартний сервіс Internet, що дозволяє передавати і приймати.
An Internet faxing service that allows transmission and reception of.Dropbox Transfer дозволяє передавати до 100 Гб файлів.
Вчені розробили пристрій, що дозволяє передавати віртуальні запахи.
Scientists have developed a device that allows you to transmit virtual odors.Так, вишивка дозволяє передавати складні зображення.
Yes, embroidery allows the transmission of complex images.Якість радіо сигналу не завжди дозволяє передавати якісний відеосигнал.
Dropbox Transfer дозволяє передавати до 100 Гб файлів.
Dropbox Transfer lets you send up to 100GB of files at once.Порт USB-C, підтримуваний Thunderbolt 3, дозволяє передавати дані зі швидкістю 40 Гбіт/ с.
Це кодування дозволяє передавати символи всіх існуючих мов без будь-яких проблем.
This encoding allows you to transfer all existing language symbols without any problems.Окуляри оснащені пристроями Bluetooth і Wi-Fi, що дозволяє передавати файли за допомогою смартфонів.
Glasses come with built-in Bluetooth and Wi-Fi, allowing you to transfer files via smartphones.Такий підхід дозволяє передавати інформацію з найбільшою швидкістю.
Such approach allows to transmit information at high speed with the.Gift Mall має найбільший вибір подарункових сертифікатів і дозволяє передавати емоції, даруючи подарунки.
Gift Mall has the largest selection of gift cards and can transmit emotions, presenting gifts.Янтарна крихта дозволяє передавати всю точність і глибину зображення.
Amber baby allows you to transfer all the accuracy and depth of the image.Це дозволяє передавати файли, музику, фотографії через USB, немає необхідності встановлювати додаткове програмне забезпечення.
It can transfer files, music, photos via USB, no need to install additional software.Дана технологія дозволяє передавати відео та аудіосигнали в цифровому форматі.
Technology now allows us to capture video and audio in a digital format.Кабель або шнур- це один або кілька проводів в пластиковому покритті, що дозволяє передавати потужність або дані між пристроями.
Cables are one or more wires covered in a plastic covering which allows transmission of power or data between the devices.Електронна пошта, яка дозволяє передавати і отримувати бібліографічні записи.
Спосіб дозволяє передавати через Інтернет великі файли(до 10 ГБ і навіть більші).
This method allows you to transfer large files over the internet(up Дослідники працюють над технологією, що дозволяє передавати квантові біти між будь-якими двома точками на Землі.
Researchers are working on technology that enables the transmission of quantum bits between any two points on earth.Електронна пошта дозволяє передавати дані різних типів, у тому числі програми, а також документи, що містять макроси.
E-mail allows you to send different types of data, including programs, as well as documents that contain macros.Плата моніторингу складається з модуля узгодження з апаратурою автомата,а також з GPRS-модема, який дозволяє передавати дані до сервера для їх подальшої обробки.
Monitoring board consists of matching module with equipment of machine,as well as GPRS-modem that can transfer data to the server for further processing.Вона дозволяє передавати файли між двома пристроями без необхідності підключення кабелю, доступ в Інтернет або передачі по….
It allows the transfer of files between two devices without Фахівці Disney Research розробили метод, який дозволяє передавати велику кількість енергії на будь-яку відстань в межах окремо взятої кімнати.
Experts Disney Research has developed a method that allows you to transfer large amounts of energy at any distance within a given room.А сучасна комунікаційна технологія Acer Video Conference,що є закінченим і рентабельним рішенням, дозволяє передавати найчистіший звук і чіткий відеосигнал через Інтернет.
But modern communications technology Acer Video Conference,which is complete and cost-effective solution that allows you to transmit clear audio and crisp video via the Internet.Технологія транскодування дозволяє передавати контент на безліч видів пристроїв- від STB-приставки до мобільного телефону і iPad.
Transcoding technology allows you to transfer content Як і на оригінальному Shield, на Shield Tablet K1 є технологія Gamestream, яка дозволяє передавати гри з комп'ютера на планшет в потоковому режимі.
Like the original Shield,the Shield Tablet K1 has Gamestream technology, which allows you to transfer games from your computer Це зашифрований протокол, який дозволяє передавати дані між сайтом і пристроєм користувача без ризику їх перехоплення зловмисниками.
This is an encrypted protocol that allows you to transfer data between the site and the user device without the risk of their interception by intruders.Bluetooth- це технологічна специфікація для бездротових мереж, яка дозволяє передавати голос і дані між різними пристроями через захищену радіочастоту( 2, 4 ГГц).
Bluetooth is a technology specification for wireless networks that allows transmission of voice and data between devices using a secure radio frequency( 2.4 GHz).Крім усього іншого, сервіс дозволяє передавати зображення з одного пристрою на інший, здійснювати репости в соціальні мережі і переглядати контент одночасно на декількох пристроях.
In addition, service allows you to send images from one device Ланцюжок обов'язків- це поведінковий патерн, що дозволяє передавати запит ланцюжком потенційних обробників до тих пір, поки один з них не обробить його.
Chain of Responsibility is behavioral design pattern that allows passing request along the chain of potential handlers until one of them handles request.
