Що таке ДОЛЕНОСНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• fateful decision

Приклади вживання Доленосне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доленосне рішення змінює їх життя назавжди.
Impetuous decision alters their lives forever.

Може бути їм буде прийнято абсолютно нове доленосне рішення.
Maybe they will make an absolutely new fateful decision.

Рада МВФ планує винести доленосне рішення по Україні 18 січня.
The Board of the IMF is scheduled to make its fateful decision on Ukraine on January 18.

В якій атмосфері Українська Православна Церква прийме це доленосне рішення.
The climate in which the Ukrainian Orthodox Church will take this fateful decision is also important.

В 19 років дівчина прийняла доленосне рішення- погодилася на ампутацію хворої ноги.
At 19, she took a fateful decision- agreed to the amputation sore feet.

Рада директорів МВФ має прийняти своє доленосне рішення щодо України 18 січня.
The Board of the IMF is scheduled to make its fateful decision on Ukraine on January 18.

Зеленський ухвалив доленосне рішення, яке торкнеться всіх:“до кінця року”, деталі.
Zelensky took a fateful decision that will affect everyone:“before the end of the year” details.

Доленосне рішення Ради: депутати голосували за воєнне положення, а опинилися в незручному.
The fateful decision Rada deputies voted for the military situation, and found himself in an awkward.

Саме 4 травня 1990 року Верховна Рада Латвійської РСР більшістю в 136 з 201 голосів прийняв доленосне рішення- проголосував за незалежність Латвійської Республіки.
It was may 4, 1990 the Supreme Soviet of the Latvian SSR by a majority of 136 out of 201 votes made the fateful decision- voted for the independence of the Republic of Latvia.

Вже століття, як ми прийняли це доленосне рішення- карати наркозалежних та змушувати їх страждати, бо ми вважаємо, що це стримуватиме їх та дасть їм стимул зупинитися.
It's a century since we made this really fateful decision to take addicts and punish them and make them suffer, because we believed that would deter them; it would give them an incentive to stop.

На самому початку в кожному з цехів була окрема складальна лінія, але через якийсь час Форд ухвалив доленосне рішення, з'єднавши всі лінії в один безперервний конвеєр.
At the beginning each of the production departments was a separate assembly line, but after some time Ford approved fateful decision to connect all the lines in one continuous line.

Доленосне рішення Мей провести дострокові вибори в червні дозволило її опонентам вимагати, щоб Великобританія організувала переговори про перехідну угоду, аналогічну тій, що має Норвегія в якості члена Європейського економічного простору(ЄЕП).
May's fateful decision to hold an early election in June has allowed her opponents to demand that the UK negotiate a transitional arrangement similar to what Norway has as a member of the European Economic Area(EEA).

Також Politeka писала, що трансгендери отримали повну свободу, подробиці доленосного рішення.
Also Politeka wrote that transgender people have complete freedom, details the fateful decision.

У ці дні можуть прийматися якісь несприятливі доленосні рішення.
These days may be taken any unfavorable fateful decision.

Бази НАТО в Україні: коли чекати доленосного рішення.
NATO base in Ukraine: when to wait for crucial decisions.

Ми повинні приймати доленосні рішення.
I have to make bottom-line decisions.

Доленосним рішенням став випуск годин, присвячених сім'ї Романових.
The fatal decision was the production of watches dedicated to the Romanov family.

Усвідомлення і зміна поведінкових патернів у прийнятті доленосних рішень;
Awareness and change of behavioral patterns in making fateful decisions;

Нам завжди хотілося доленосних рішень.
We have always wanted to have cloud-based solutions.

Це було доленосним рішенням.
It was a life-changing decision.

Ця книга для всіх, хто шукає відповіді на питання, потрібні слова під час прийняття доленосного рішення, чарівну таблетку для поліпшення життя.
This book is for everyone who is looking for answers to questions, the right words while making a fateful decision, a magic pill for a better life.

Доленосні рішення по таких чутливих питаннях повинен приймати тільки народ»,- резюмував засновник ОПОЗИЦІЙНОЇ ПЛАТФОРМИ- ЗА ЖИТТЯ.
Crucial decisions on such sensitive issues should only take people”- summed up the founder of the OPPOSITIONAL PLATFORM to LIFE.

УДАР вже напрацював законопроекти, які реально унеможливлюють корупцію у сфері регулювання бізнесу, відсовують чиновника від можливості приймати доленосні рішення на власний розсуд.
UDAR has already developed draft laws, which realistically make corruption impossible in the sphere of business regulation and removes the possibility of officials making fateful decisions at their own discretion.

Які фактори впливають на вибір професії, якщо підліток недостатньо зрілий, щоб самостійно приймати доленосні рішення?
What factors influence the choice of profession, ifteenager is not mature enough to make fateful decisions on their own?

В Україні 2017 рік завершився прийняттям важливого і, можна сказати, доленосного рішення для всього олійного сектора АПК.
In Ukraine, the close of 2017 featured the adoption of an important and, it's safe to say, momentous decision for the entire oilseed sector of the country's agriculture.

Депутати перебували в екзальтованому психічному модусі, який зовсім не підходить для ухвалення доленосних рішень;
The deputies were in exalted mental mode, which is not suitable for making fateful decisions;

Й саміт Україна-ЄС, який відбувся 24 листопада в Брюсселі(Бельгія), завершився без стратегічних або доленосних рішень.
The 18th EU-Ukraine summit, held in Brussels on November 24, failed to result in strategic or momentous decisions for this country.

Якщо на лінії розуму є безліч дрібних штрихів, це обіцяє велику кількість доленосних рішень.
If the line of the mind has a lot of small strokes, it promises a lot of fateful decisions.

Щоби приймати обґрунтовані доленосні рішення, необхідно спочатку встановити мир в Україні, відновити її територіальну цілісність, і тільки після цього можна проводити референдум з урахуванням думки всіх громадян.
In order to make some informed fateful decisions, first, it is necessary to establish peace in Ukraine, to restore its territorial integrity, and only after that we can hold a referendum, taking into account the views of all Ukrainian citizens.

Більшість цих прекрасних людей чекали від мене доленосних рішень, а я сам потребував від них елементарних порад з організаційної роботи, фінансування організації, юридичних питань, інформації про людей міста і області.
Most of these wonderful people expected fateful decisions from me, and I myself expected from them basic tips on organizational work, funding of the Organization, legal matters, information about the people of the city and the region.