Що таке ФАТАЛЬНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• fateful decision
• fatal decision

Приклади вживання Фатальне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвилюючі новиниБагато побоювання Наддел: Вона приймає фатальне рішення!
Worrying NewsGreat concern for Naddel: She makes a fatal decision!

Також Politeka писала, що Зеленський прийняв фатальне рішення щодо пенсій.
Also Politeka wrote that Zelensky took the fateful decision on pensions.

Повідомлення йдуть у нікуди, тому вона змушена прийняти фатальне рішення.
As her request is going nowhere, she is forced to make a fatal decision.

Участь України в ПАРЄ: прийнято фатальне рішення, яке змінить все.
Participation of Ukraine in PACE made a fateful decision that will change everything.

Україна готує фатальне рішення щодо РФ: експерт назвав проблему.
Ukraine is preparing a fateful decision in respect of the Russian Federation: the expert described the problem.

Скасування депутатської недоторканності: Рада вночі прийняла фатальне рішення, українці вражені.
The abolition of parliamentary immunity: Glad night made a fateful decision, the Ukrainians struck.

Як повідомляла Politeka, Україна готує фатальне рішення щодо РФ: експерт назвав проблему.
As reported Politeka, Ukraine is preparing a fateful decision in respect of the Russian Federation: the expert described the problem.

Проте за чотири місяці сім'я повернулася до Будапешта, і Орбан прийняв фатальне рішення стати політиком.
But barely four months later the family returned to Budapest, and Orbán made the fateful decision to become a career politician.

Року Мензіс прийняв фатальне рішення відправити австралійські війська на В'єтнамську війну, а також знову ввести загальний військовий обов'язок.
In 1965 Menzies made the fateful decision to commit Australian troops to the Vietnam War, and also to reintroduce conscription.

Розуміючи, що радянські війська незабаром візьмуть місто, Гітлер повинен прийняти фатальне рішення: вмерти або здатися.
Realizing that the Soviet troops will soon take the city, Hitler should take the fateful decision: to die or to surrender.

Фатальне рішення влади Народної Республіки дійсно вплине тільки на країни, які не мають інфраструктури переробки пластикових продуктів.
A fatal decision by the authorities of the People's Republic will really affect only countries that do not have the infrastructure for processing plastic products.

Більшість румунських статей використовували негативний тон, висловлювали занепокоєння і говорили про референдум як про“фатальне рішення” та“шокуючу новину”.
Romanian articles used a negative tone to describe the result of the vote overall, using expressions such as“disastrous decision”, and“shocking news”.

А все одно правда в тому, що фатальне рішення Сталіна заблокувати голодуючі території, підписане в січні 1933-го, спочатку стосувалося України та Кубані.
It is nonetheless true that Stalin's fateful decision to blockade famine-stricken areas, issued in January 1933, was initially directed at Ukraine and Kuban.

Радикальний націоналіст, який вважає, що Росії слід захопити всі землі, де живуть етнічні росіяни, і називає українців"росіянами, які говорять іншим діалектом", Стрєлков сказав, що, коли після анексії Криму Путін зупинився, це було фатальне рішення..
A radical nationalist who believes Russia should seize all the lands where ethnic Russians live, and who describes Ukrainians as“Russians who speak a different dialect”, Strelkov said it was fatal that Putin stopped after annexing Crimea.

Однак, як свідчить історія, випадкова ірраціональність- зазвичай, якесь необґрунтоване, проте фатальне рішення, як-от оголошення Гітлером війни Сполученим Штатам у 1941 році,- у політиці майже завжди є наслідком більшої ірраціональності, що охоплює всю структуру прийняття рішень..
Historically, however, a circumstantial irrationality- typically, some gratuitous yet fatal decision, like Hitler's declaration of war on the us in 1941- is nearly always the product of some larger structural irrationality.

Настав самий критичний період цього жахливого конфлікту і перш ніж будь-який уряд прийме фатальне рішення щодо умов, при яких або припиняти участь у війні, або продовжувати боротьбу, воно не повинно мати сумніві в тому, що народ повністю підтримує ці умови, бо ніщо менше не дозволить витримати ті зусилля, які необхідні, щоб досягти справедливого закінчення цієї війни….
We have arrived at the most critical hour in this terrible conflict, and before any government takes the fateful decision as to the conditions under which it ought either to terminate or continue the struggle, it ought to be satisfied that the conscience of the nation is behind these conditions, for nothing else can sustain the effort which is necessary to achieve a righteous end to this war.

Нализатися тієї ночі було фатальним рішенням.
Flying that day was a bad bad decision.

Але рішення виявилось фатальним.
However, the decision proved fatal.

Це рішення було фатальним.
That decision was unfortunate.

Це рішення виявилося фатальним для політичної еліти Монако.
This decision proved fatal for the political elite of Monaco.

На героїв чекають важкі рішення і фатальні зустрічі, які призведуть до випробувань….
The characters face challenging decisions and fatal meetings, which will lead to trials….

Це рішення матиме фатальні наслідки для співпраці із МВФ, тож Україна з'їжджає на негативний сценарій.
This decision will have fatal consequences for the cooperation with the IMF, so Ukraine is facing a negative scenario.

На перший погляд, втім, це рішення мало власний фатальний недолік.
At first glance, however, this decision had its own fatal flaw.

Це рішення стало для них фатальним.
This mistake became fatal for them.

Можна легко стверджувати, що падіння Торгово-розважальний AG не конкуренти, які були відбувається навколо нього, а скоріше фатальним бізнес-рішення про введення кнопку"Купити зараз" варіант на кожен аукціон вказані на сайті.
One can easily argue that the fall of Entertainment Shopping AG was not the competitors that were springing up around it but rather a fatal business decision of introducing the“Buy Now” option on every auction listed on the site.

Це дозволить не лише поглянути на Ваші ділові процеси комплексно та з боку, але й уникнути помилкових рішень і фатальних вчинків.
This will allow you to not only look at your business processes in a comprehensive manner from the outside, but also to avoid erroneous decisions and fatal actions.

Це рішення стане для нього фатальним.
It would be fatal to him.

Це рішення стане для нього фатальним.
This name will become fatal for her.

Це рішення стане для нього фатальним.
Time would be fatal to him.