Що таке ДОМОВОЛОДІНЬ Англійською - Англійська переклад

• households
• houses
• homes

Приклади вживання Домоволодінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло виявили 27 серпня в одному з домоволодінь.
The body was found on 27 August in one of the houses.

Акції на купівлю домоволодінь у котеджному містечку Green Hills.
Promotions on purchase houses in Green Hills cottage community.

Майже половина з цих злочинів- це крадіжки з домоволодінь.
Most of those crimes are theft from the home.

У порівнянні з жовтнем, вартість домоволодінь збільшилася на 2,6%.
Compared with October, the value of houses increased by 2.6%.

Загальна кількість зблокованих і окремо розташованих домоволодінь- 58.
The total number of semi-detached and detached houses- 58.

Вже побудовано 111 домоволодінь, з яких 64 будинки- заселено.
We have already built 111 households, of which 64 houses are settled.

Але варто звернути увагу, що даний матеріал підходить для приватних домоволодінь.
But you should pay attention, that this material is suitable for private households.

Заявлено 750 домоволодінь, в продажу знаходяться перша і друга черги(276 ділянок).
Claimed 750 homes, for sale are the first and second stage(276 plots).

Більша частина будинків залишається в процесі проектування- це приблизно 5 200 домоволодінь в 31 КГ.
Most of the houses remain in the design process- about 5,200 households in 31 kg.

Частка домоволодінь за ціною від$ 200 до$ 400 тисяч представлена?? максимально- це 33%.
The share of households in price from$ 200 to$ 400 000 represented the most- is 33%.

За минулий рік у столиці було продано всього близько 500 домоволодінь в цивілізованих котеджних селищах.
Over the past year in the capital, were sold about 500 houses in the civilized cottage settlements.

Більш того, щоб створити повноцінну(і відносно недорогу) інженерну мережу, має бути не менше 700 домоволодінь.
Moreover, in order to create a full(and relatively inexpensive), a network engineer must have at least 700 households.

Однак якщо планування домоволодінь передбачає тільки маленьку кімнату, відведену під спальню, не потрібно турбуватися.
However, if the planning of households provides only a small room, reserved for the bedroom, no need to be upset.

За даними середини 2010 року, у Київському регіоні на продаж було виставлено до 2, 5 тис. домоволодінь в 51 котеджному селищі.
According to the mid-2010 in the Kiev region, was put up for sale to 2,5 thousand households in 51 cottage.

Деякі експерти пов'язують небагаті«зручності» з розмірами«економ»-містечок- як правило, вони налічують до 50 домоволодінь.
Some experts link the-poor"comfortable" with the dimensions of"economy"-towns- as a rule, they comprise up to 50 households.

Крім того, регулярно проводиться велике число робіт з топозйомки для приватних домоволодінь в м. Дніпрі і області.
In addition, regularly carried out a large number of works for topographic survey for private households, in Dnipro and region.

Проекти домоволодінь розроблені німецьким архітектором Занді Клеменсом Фізаном виключно за принципом лаконічної сучасної класики.
Projects of houses designed by German architect Zandi Clemens Fizanom solely on the basis of laconic modern classics.

Підвищений попит на установку сонячних станцій на території приватних домоволодінь стимулює розвиток сонячної енергетики в цілому.
The increased demand for the installation of solar stations in private homes stimulates the development of solar energy in general.

Крім того, в одному з домоволодінь були знайдені обріз рушниці, травматичний і сигнальний пістолети і патрони",- йдеться в повідомленні.
In addition, in one of the houses was found a sawed-off shotgun, the traumatic and signal pistols and ammunition”,- is spoken in the message.

Вони стали популярні, так як кішок більшість японців любить, але в більшості домоволодінь правила забороняють тримати домашніх тварин(факти про кішок).
They have become popular since most Japanese people like cats, but there are rules in most households which prohibit keeping pets.

Число домоволодінь, які отримують сигнал у стандарті високої чіткості в Німеччині збільшилася в минулому році до 29, 84 мільйона(2017 рік: 27, 48 мільйона).
Number of households, receiving a signal in the high-definition standard in Germany rose last year to 29,84 million(2017 year: 27,48 million).

У звіті Forrester Research Group сказано, що на кінець 2006 року близько 5 мільйонів домоволодінь США використовують телефонний сервіс VoIP.
A report by the Forrester Research Group predicts that by the end of 2006, nearly 5 million U.S. households will be using VoIP phone service.

Були укладені договори з новими підрядниками, які займаються як добудовою будинків, а також інфраструктурою, в першу чергу домоволодінь клієнтів, які оплатили.
There were signed contracts with new contractors who are engaged as completion of houses and infrastructure, first of all households customers who have paid.

Лідируючі позиції за кількістю сонячних станцій, встановлених на території приватних домоволодінь, займає Київська, Тернопільська та Дніпропетровська області.
Leading positions on the number of solar stations installed in private homes, occupies Kiev, Ternopil and Dnepropetrovsk region.

Котельні можуть бути різної спрямованості- системи теплоенерго, елеваторні сушки, індивідуальне опалення для підприємств і приватних домоволодінь і ін. переваги….
Boiler rooms can be of different directions- heat systems, drying elevator, individual heating for businesses and private households and others. advantages of….

Поспішаємо повідомити, що станом на початок жовтня 2015 р. в котеджному містечку Green Hills продано 86 домоволодінь, тоді як ще місяць тому було продано 80 домоволодінь.
We are happy to announce that at the moment 86 homes are sold in Green Hills, whereas a month ago there were 80 houses sold.

Високий рівень поширення ВДЕ у сегменті домоволодінь, муніципальних об'єктів, підприємств малого та середнього бізнесу, змінив структуру споживання електроенергії Швейцарії.
The high level of RES distribution in the segment of households, municipalities, small and medium-sized businesses has changed the structure of electricity consumption in Switzerland.

Це призводить до суттєвого дефіциту платоспроможних споживачів, затягування термінів реалізації домоволодінь та погіршення загального фінансового результату(іноді збитковості проекту).
This leads to a significant shortfall in paying customers, delaying the timing of households and a deterioration of the overall financial results(and sometimes loss of the project).

У доповіді зазначено, що внаслідок обстрілів російськими окупаційними військами та бойовиками пошкоджено та зруйновано багато приватних домоволодінь та об'єктів життєво-важливої інфраструктури.
The report notes that the results of the shelling by the Russian occupation forces and militants damaged and destroyed many private houses and objects of life-critical infrastructure.