Приклади вживання Домочадці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваші домочадці будуть раді….
Домочадці можуть допомогти такими діями:.
Біля новоспеченого чепуруна зібралися всі домочадці.
Near the newly-made dandy gathered all the households.Тому домочадці змушені контролювати цей параметр.
Therefore, households are forced to monitor this parameter.Про декоративних звірів, що мешкають вдома, піклуються всі домочадці.
All households take care of the decorative animals living at home.Домочадці сідають за стіл і пригощаються пісними стравами.
Неможливість усамітнення, якщо домочадці не мають окремих кімнат.
The impossibility of privacy, if households do not have separate rooms.Його домочадці, однак, були в жаху і боялися, що двійник був поганим знаком.
Тут збирається вечорами не тільки всі домочадці, але і їх гості.
Not only all households, but also their guests gather here in the evenings.Як засолити скумбрію так, щоб домочадці або гості сказали:«Пальчики оближеш!
Ваші батьки, домочадці, родичі будуть схильні до підвищеної енергійності, навіть азарту.
Your parents, household and relatives will exhibit heightened energy and even ardor.Перше властивість гідно оцінить господиня вогнища, а друге- домочадці і гості.
The first property will appreciate the focus of the hostess, and the second- the household and guests.Домочадці повинні всіляко цьому сприяти, навіть якщо це декілька обмежує їх свободу.
Families should strongly support this, even if it is somewhat infringes on their freedom.Саме тому сучасні домочадці намагаються вибрати нестандартні напрямки для оформлення холів.
That is why modern households try to choose non-standard directions for hall decoration.Якщо у людини відсутній ключ, краще почекати, поки домочадці не повернуться і відкриють двері.
If a person has no clue, better to wait, while households will not come back and open the door.А ваші домочадці і гості з більшою охотою будуть проводити час в створеному вами оазисі.
And your family and guests will be more willing to spend time in the oasis you created.Насправді Корнелій та його домочадці отримали Святого Духа ще до того, як його охрестили у воді.
In fact, Cornelius and his household received Holy Spirit before they were baptized in water.У домашній обстановці, він може піддаватися стресу, особливо, якщо домочадці не приділяють йому увагу.
At home, he can be stressed, especially if the household does not pay attention to him.Його щодня чіпають руками все домочадці, на пристрої осідає пил, яка проникає навіть у внутрішню частину.
Every day his household is touched by his hands; dust accumulates on the device, which penetrates even into the inside.Відповідь: Сімейне спасіння- це ідея про те, що цілі сім'ї або всі домочадці спасаються одночасно.
Answer: Household salvation is the idea that whole families or households are saved at once.У сім'ї Романових домочадці часто робили один одному подарунки, найвідоміші з яких- яйця Фаберже на Великдень.
In the Romanov family, households often gave each other gifts, the most famous of which are Faberge eggs at Easter.Якщо для приготування використовувати ще і заливку зі згущеного молока, то всі домочадці будуть в захваті.
If for cooking to use also pouring from condensed milk, then all households will be delighted.Але і недоліки у домашнього офісу є- часто домочадці ігнорують необхідність у приватності і відволікають від роботи.
But shortcomings to have the home office are also present- households often ignore the need for privacy and distract busy family members from the work.Але і інші нюанси важливі, такі, наприклад, як частота,з якою за столом збиратимуться домочадці або гості.
But other nuances are also important, such as, for example,the frequency with which households or guests will gather at the table.Наші домочадці або друзі раз у раз норовлять сісти до комп'ютера на секунду і залізти на«не бажає» для нас сторінки соціальних мереж.
Our household or friends and then strive to sit down to my computer for a moment and climb up to the"not desirable" social networking page for us.При оформленні вітальні вибору підлогового покриття слід приділяти особливу увагу,оскільки тут домочадці проводять більше всього часу.
When designing a living room, special attention should be paid to the choice of flooring,since here households spend the most time.Якщо більшу частину вашого часу ви і ваші домочадці проводите саме в цій кімнаті, то необхідно вибрати ясний і спокійний колір, який впливає на гарний настрій.
If you and your household spend most of your time in this room, then you need to choose a clear and calm color that affects a good mood.Особливо це відноситься до заміського будинку,оскільки приміщення характеризується значними розмірами, домочадці проводять тут багато часу.
This especially applies to a country house,since the premises are characterized by considerable size, the household spend a lot of time here.Для жінки побачити в сні в'язання- означає спокійний, мирний будинок,в якому люблячі домочадці й слухняні діти радують і захоплюють її.
For a woman, a dream in which she knits something promises peaceful and quiet family life,where loving households and obedient children delight and amaze her.Його батько- Філофей після зустрічі з єпископом Анфімієм увірував у Христа,після чого прийняв хрещення він і все його домочадці, в тому числі Анатолій.
His father- Filofei after a meeting with the bishop Anthimus believed in Christ,and then he was baptized, and all his household, including Anatoly.
