Що таке ДОНАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• donations
• donated

Приклади вживання Донацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щороку в світі збирається 108 мільйонів донацій крові.
Million blood donations are made every year.

Це близько 600 тисяч донацій крові та її компонентів.
Well… there were about 436 donations of blood and blood components.

Щороку в світі збирається 108 мільйонів донацій крові.
Worldwide, 108 million blood donations occur annually.

Ще одна значна частка доходу йде з донацій, які щороку становлять близько$85 мільйонів.
Another considerable portion of income comes from donations which approach $85 million per year.

Щороку в світі збирається 108 мільйонів донацій крові.
Million blood donations are collected globally each year.

У Великобританії більше 6000 донацій крові необхідні щодня, щоб задовольнити попит у лікарнях.
Over 6,000 blood donations are needed EVERY DAY to keep up with national hospital demand.

Щорічно у світі збирається близько 108 мільйонів донацій крові.
Globally, over 108 million blood donations are collected.

Близько 50% донацій відбувається у країнах з низьким і середнім рівнями доходів, де проживає майже 80% населення світу.
About 50% of these are donated in low- and middle-income countries where some 80% of the world's population lives.

Щорічно у світі збирається близько 108 мільйонів донацій крові.
In total, there are 108 million blood donations worldwide.

Середній показник донорства крові в країнах з високим рівнем доходу складає 36, 8 донацій на 1000 чоловік, 11, 7 донацій в країнах з середнім рівнем доходу і 3, 9 донацій в країнах з низьким рівнем доходу.
Blood donation rate in high-income countries is 36.8 donations per 1000 population; 11.7 donations in middle-income and 3.9 donations in low-income countries.

Щорічно у світі збирається близько 108 мільйонів донацій крові.
About 108 million blood donations are collected worldwide.

Середній показник донорства крові в країнах з високим рівнем доходу складає 36, 8 донацій на 1000 чоловік, 11, 7 донацій в країнах з середнім рівнем доходу і 3, 9 донацій в країнах з низьким рівнем доходу.
The blood donation rate in high-income countries is 33.1 donations per 1000 people; 11.7 donations in middle-income countries and 4.6 donations in low-income countries.

Щороку в світі збирається 108 мільйонів донацій крові.
About 108 million blood donations are collected globally every year.

Середній показник донорства крові в країнах з високим рівнем доходу складає 36, 8 донацій на 1000 чоловік, 11, 7 донацій в країнах з середнім рівнем доходу і 3, 9 донацій в країнах з низьким рівнем доходу.
Based on samples of 1000 people, the blood donation rate is 32.1 donations in high-income countries, 14.9 donations in upper-middle-income countries, 7.8 donations in lower-middle-income countries and 4.6 donations in low-income countries.

Щороку в світі збирається 108 мільйонів донацій крові.
More than 108 million blood donations are collected globally every year.

Близько 10 000 центрів крові в 168 країнах показують статистику у 83 млн донацій.
About 10 000 blood centres in 168 countries report collecting a total of 83 million donations.

З цією метою повинна використовуватись система для забезпечення унікальної та безпомилкової ідентифікації донацій крові та компонентів крові, що використовується в ЄС.
It is desirable that a system is developed in order to enable the unique and unmistakable identification of donations of blood and blood components in the Community.

Близько 10 000 центрів крові з 168 країн надають інформацію про збір 83 мільйонів донацій крові.
Around 10,000 blood donation centres in 168 countries report collecting a total of 83 million blood donations.

У Грузії, кількість населення, якої на порядок менше ніж в Україні, уряд домовився з компанією-виробником про виділення 20 000 курсів для лікування ВГС та фінансових донацій для удосконалення системи обліку хворих, ефективного медичного супроводу проекту.
In Georgia, where the population is much smaller than inUkraine, the Government reached an agreement with the manufacturer on allocation of 20,000 HCV treatment courses and financial donations to improve the system of patient registration and effective medical support of the project.

Що ж таке донація ооцитів(яйцеклітин)?
What is Egg(Oocyte) donation?

Донація органів і тканин є винятковою формою милосердя.
Donation of organs and tissues is an exceptional form of charity.

А ви знали, що одна донація крові може врятувати три життя?
Did you know one blood donation could save three lives?

І чим раніше відбувається донація, тим легше переноситься ця процедура.
And the earlier the donation is, the easier is to stand the procedure.

Донація крові триває не більше 10 хвилин.
The donation of blood only takes ten minutes.

Перша успішна вагітність із застосуванням донації яйцеклітин була здійснена в 1984 році.
The first pregnancy resulting from egg donation was achieved in 1984.

А ви знали, що одна донація крові може врятувати три життя?
Did you know that one single blood donation can save three lives?

Відсутність протипоказань до програм донації та/ або сурогатного материнства;
The absence of contraindications to programs donation and/ or surrogacy;