Що таке ДОРОГОВАРТІСНЕ Англійською - Англійська переклад

• expensive
• costly

Приклади вживання Дороговартісне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й лікування дороговартісне».
Treatment is very expensive.”.

Поїздка- дороговартісне задоволення.
Traveling is an expensive pleasure.

Та й лікування дороговартісне».
Treatment is extremely expensive.”.

Адже, як відомо, лікування хворих на рак дороговартісне.
As you all know, the treatment of cancer is expensive.

Йому потрібне тривале дороговартісне лікування.
She had to continue with costly treatments.

Будівництво мереж досить дороговартісне.
Network building is expensive.

Таке лікування дороговартісне, але ефективне і необхідне.
This litigation is expensive, but necessary and effective.

По-перше, таке лікування дороговартісне.
First of all this treatment is costly.

Вона підкреслила, що лікування ревматоїдного артриту дуже дороговартісне.
She said she felt a new thermostat too expensive.

Вибори в Україні взагалі дуже дороговартісне явище.
Elections in India are a hugely expensive affair.

Не потрібно купувати дороговартісне обладнання, що відповідає вимогам SAP.
No need to buy expensive equipment that comply the requirements of SAP.

А самі батьки не в змозі оплатити дороговартісне лікування.
Sadly, her parents cannot afford costly treatment.

Заміняє дороговартісне рибне борошно, картопляний протеїн та інші протеїнові продукти.
Replace expensive fish meal, potato protein and other protein sources.

Для майнінгу карбованців непотрібне спеціалізоване дороговартісне обладнання(ASIC), тільки звичайний ПК.
For mining expensive specialized equipment(ASIC) is not required, just a regular PC.

Фотопротокол-не потрібно купувати дороговартісне обладнання, ми зробимо дентальні фото та поза ротові знімки за європейськими вимогами.
Photo protocol- no need to buy expensive equipment, we will make dental photos, as well as extraoral images according to European standards.

Повертаються через те, що не змогли адаптуватися, що не змогли оплачувати дороговартісне житло, через те, що не змогли працевлаштуватися.
They return because they could not adapt, could not pay for expensive housing, because they could not find a job.

Нещодавно створено університетський Навчальний імітаційний центр практичної підготовки здобувачів освіти, для якого закуплене дороговартісне обладнання;
The University's practical training of educational instructors was recently created, for which expensive equipment was purchased;

Сьогодні фонд регулярно матеріально підтримує заклади соціальної сфери регіону, зокрема закуповує дороговартісне обладнання, допомагає ветеранам, людям з обмеженими фізичними можливостями, самотнім літнім громадянам, а також мешканцям Жашківщини, які через важкі життєві обставини опинилися у скрутному становищі.
Today, the fund regularly financially supports social institutions in the region, including by purchasing expensive equipment, helping veterans, people with disabilities, elderly citizens, as well as residents of the Zhashkiv region who suffered difficult circumstances and found themselves in a vulnerable position.

Нещодавно створено університетський Навчальний імітаційний центр практичної підготовки здобувачів освіти, для якого закуплене дороговартісне обладнання;
The University's Training Simulation Center for the practical training of educational instructors was recently created, for which expensive equipment was purchased;

Положення щодо транскордонної акредитації, викладене у статті 7, вважається дуже жорстким і надмірно обтяжливим для транснаціональних органів з оцінювання відповідності, головний офіс яких засновано в одній державі-члені, а місцеві суб'єкти/підрозділи- в інших державах-членах, та які працюють під наглядом головного офісу і в межах тієї самої системи якості та управління, оскільки передбачає дороговартісне дублювання оцінювань.
The cross-border provision laid down in Article 7 is perceived to be very stringent and unnecessarily burdensome for multi- nationally active conformity assessment bodies having their head office in one Member State with local entities/sites established in other Member States and working under the supervision of the head office and under the same quality system and management, as implying costly duplications of assessments.

Це дуже дороговартісна вакцина, в середньому до 200 тисяч гривень одна доза.
The vaccine can be very expensive, at an average cost of $200 per dose.

Крім того, мають щоденно приймати дороговартісні медичні препарати.
He must take costly medications every day.

Перша дуже дороговартісна, і досягається вона рідко.
The former is very expensive, and occurs quite rarely.

Він потребує тривалої та дороговартісної реабілітації.
He requires regular and costly rehabilitation.

Розробити цільові державні програми з фінансування дороговартісних захворювань.
Develop targeted government programs for financing expensive diseases.

Держава закуповує в в декілька разів більше ліків для дороговартісного лікування важких хворобою.
The state procures several times more medicines for costly treatment of seriously ill patients.

Хочу зазначити, що це дороговартісна операція.
Let's assume that this is an expensive operation.

У МОЗ також зазначили, що протезування є дороговартісним.
Rosat also pointed out that disability can be expensive.

Витратні матеріали, що використовуються при операції є дороговартісними.
The equipment used for the operation is costly.

Але всі вони були доволі дороговартісними.
Unfortunately, all of them were pretty expensive.