Що таке ДОРІЖКОЮ Англійською - Англійська переклад

• track
• path
• carpet
• walkway

Приклади вживання Доріжкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вежа/ворота, з'єднані доріжкою.
The tower/gate connected by walkway.

Захоплення червоною доріжкою виглядає з платтями та бальними сукнями.
Capture red carpet looks with pageant dresses and ball gowns.

Її можна при бажанні прикрасити доріжкою.
It can be decorated with a path if desired.

Догляд за такою доріжкою полягає лише в тому, щоб періодично ворушити граблями скляні шматочки.
Caring for such a path is to periodically rake rake glass pieces.

Використовуйте рабатку в якості бордюру між газоном і садовою доріжкою.
Use the ridges as a border between lawn and the garden path.

Програма Zoomoo HD доступна тільки з однієї звуковою доріжкою- португальської.
Zoomoo HD program is available only with one sound track- Portuguese.

Це лише відео з однією звуковою доріжкою, що складається з більш ніж однієї людини.
They're just videos with a single audio track consisting of more than one person.

Літак зустріли водною привітальною аркою, червоною доріжкою і святковим букетом.
The plane was greeted with an aquatic welcome arch, red carpet and a holiday bouquet.

Вона включає хвіртку з доріжкою до ганку будинку, парковку або гараж, дворову територію.
It includes a gate with a path to the porch of the house, parking or garage, yard area.

Оператор недавно запустив трансляцію Cartoon Network з додатковою чеської аудіо доріжкою.
The operator recently launched Cartoon Network broadcast with additional Czech audio track.

Парафін треба накапати доріжкою по всій довжині лижі і розгладити по поверхні.
Paraffin is necessary to instill the track for the entire length of skis and smooth over the surface.

Всі головки завжди розташовуються над однією і тією ж логічної доріжкою на кожній стороні кожної пластини.
The heads are always positioned over the same logical track on each side of each platter.

Існує також міст з доріжкою для котів, які прагнуть привітати туристів після їх приїзду.
There is also a bridge with a path for cats who tend to greet the tourists upon their arrival.

Після випускники пройшлися червоною доріжкою під шквал оплесків і фотовспишок в банкетний зал.
After the graduates walkedthe red carpet at the applause and flashbulbs into a banquet hall.

Основна проблема, з якою стикаються при догляді за садовою доріжкою на піщаному грунті- бур'яни в щілинах.
The main problem, faced when caring for the garden path on sandy soil- the weeds in the cracks.

Висипання розташовуються якоїсь доріжкою на відстані один від одного від декількох міліметрів до сантиметра;
Rashes certain track are arranged at a distance from each other by a few millimeters to a centimeter;

Конструкція складається з двох П-подібних опор, встановлених над доріжкою на відстані 0, 4 м один від одного.
The design consists of two U-shaped supports mounted above the track at a distance of 0.4 m from each other.

Боти цілком готові пожертвувати доріжкою або залишити героя заради загального блага”,- говорить він.
The bots are totally willing to sacrifice a lane or abandon a hero for the greater good,” he tells The Verge.

Відстань 40 км від пляжу Какао до міжнародного аеропорту Орландо буде новою доріжкою, побудованою разом із State Road 528.
The 40 mi(64 km) segment from Cocoa Beach to Orlando International Airport will be new track built alongside State Road 528.

Басейн(25 метрів) з дитячої доріжкою, в якому проводяться як індивідуальні, так і групові заняття з плавання.
Swimming pool(25 meters) with a children's track in which both individual and group classes in swimming and aqua aerobics are held;

Acura вибрала більш спортивну позицію. досягнуту подовженою колісною базою, скороченим переднім свесом і більш широкою доріжкою.
Acura opted for a more athletic stance, achieved by the longer wheelbase, shorter front overhang, and overall wider track.

Найбільш вдало поєднувати даний вид бордюру з садовою доріжкою з бруківки, тротуарної плитки і штучного(або навіть природного) каменю.
Most successfully to combine this border with garden walkway paving stone, paving and artificial(or even natural) stone.

Він складається з 4-х рівнів, з електронним мультимедійним табло, футбольним полем з запатентованим дренажем та синтетичною біговою доріжкою.
It consists of 4 levels, with an electronic multimedia scoreboard, manila grass football field with patented drainage and synthetic running track.

Вони з'єднані променадою та велосипедною доріжкою, яка сягає 10-го поверху, що дозволяє співіснувати бізнесу та житлу[2].
They are connected by a promenade and a cycle track which reach up to the 10th floor, allowing businesses and housing to co-exist.[2].

Резервуар танку може витримати вибуху до 10 кілограм тринітротолуолу(ТНТ) під танковою доріжкою та до 4 кілограм ТНТ під водійським відділенням.
The Oplot tank can withstand an explosion of up to 10kg trinitrotoluene(TNT) under the tank track and up to 4kg TNT under the driver's compartment.

Я не думаю, що Because Of You є найкращою доріжкою після школи, але я показую її, тому що вона відзначає пік популярності цієї групи;
I don't think Because Of You is After School's best track, but I'm featuring it because it marks this group's peak in popularity;

Місто недавно завершило будівні роботи над новою велосипедною доріжкою крізь Парк Тіволі і додало велосмуги на деяких вулицях.
The city has recently completed work on a new bike path through Tivoli City Park, newly painted bike boxes, and added bike lanes on a number of streets.

Боз заявляє, що він оволодів кожною доріжкою, щоб забезпечити оптимальне охоплення частот, які приховують знайомі нічні шуми, такі як рух та хропіння.
Bose claims it mastered each track to provide optimal coverage across frequencies that hide familiar nighttime noises like traffic and snoring.

Станція Travelxp HD з'явилася на ємності TAG в HD дозволі(MPEG-4/ HD) і доступна з англійською звуковою доріжкою та субтитрами хорватською та сербською мовами.
Station Travelxp HD has appeared on the container TAG in HD resolution(MPEG-4/HD) and is available with English sound track and subtitles in Croatian and Serbian.

Найдовшою червоною доріжкою в Україні крокують найкращі світові та українські режисери, продюсери, актори, сценаристи, зірки шоу-бізнесу, кінопрофесіонали та кіномитці.
The best world and Ukrainian directors, producers, actors, scriptwriters, celebrities, film experts, and filmmakers walk the longest red carpet in Ukraine.