Що таке ДОСИТЬ ВЕЛИКИХ Англійською - Англійська переклад

• fairly large
• rather large
• sufficiently large
• big enough
• high enough
• relatively large

Приклади вживання Досить великих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягають пухлини досить великих розмірів.
They reach a fairly large tumor.

Такий костюм, як правило, являє собою виріб досить великих розмірів.
Such slips are usually of quite substantial size.

Їх можна споживати у досить великих кількостях.
They may be done on rather large numbers.

Як і будь-який наркотик, кофеїн токсичний в досить великих дозах.
Caffeine, like any drug, is toxic in large enough doses.

Не приймаючи досить великих франшиз для того, щоб претендувати на знижку.
Not taking enough large deductibles in order to qualify for a discount.

Воно застосовується при досить великих пухлинах.
But it comes with some pretty big caveats.

Шершні досягають досить великих розмірів в порівнянні з осою- до 55 мм в довжину.
Hornets reach quite large compared with wasp- up 55 mm in length.

Деякі із них можуть досягти досить великих висот?
Maybe some of them reach very large sizes?

Протиотрутою служить пеніцилін, який потрібно прийняти в досить великих дозах.
The antidote is a penicillin that must be taken in large enough doses.

У рідкісних випадках, коли споживається в досить великих дозах кофеїн може вбити.
In rare cases when consumed at high enough doses, caffeine can kill.

Своїх померлих родичів вони хоронили в курганах, інколи досить великих розмірів.
His dead relatives are buried in the mounds, sometimes quite large.

Діти грудного віку мають серце досить великих розмірів, у якого є значні резервні можливості.
Infants have a pretty big heart that has significant backup capabilities.

За цей час наша діяльність досягла досить великих масштабів.
During this time our activity has reached quite large scale.

Для облицювання фасадів і внутрішнього оздоблення випускається плитка досить великих розмірів.
For facing facades and interior trim tiles produced are quite large.

Така система швидко встановлюється з використанням досить великих панелей з готовими до обробки елементами.
Such a system is quickly installed using quite large panels with processing-ready elements.

У природі манагуанскіе ціхлазоми досягають досить великих розмірів.
In nature, the Managuan tsikhlazomy reach a fairly large size.

Так як в одному кущі Беллароза формується до 10 досить великих бульб, рекомендована схема посадок- 90х40 см.
Since up to 10 rather large tubers are formed in one bush of Bellarosa, the recommended planting pattern is 90x40 cm.

У цьому продукті також знаходиться бор в досить великих кількостях.
This product also is contained within a fairly large capsule.

А при досить великих обсягах операційного обороту ПП- за індивідуальною домовленістю з банком, аж до мільйонів гривень.
And at rather large volumes of operating turnover of PP- on an individual agreement with the bank, up to millions of hryvnias.

Механічні властивості дуже важливі для виживання цих досить великих компонентів.
Mechanical properties are very significant to the survivability of tungsten alloy oil logging counterweight rather large components.

При досить великих обсягах акваріума(більше 150 літрів) без спеціальної підготовки можна замінити в ньому до 20% води.
With a sufficiently large volume of the aquarium(more than 150 liters) without special preparation, you can replace up to 20% of water in it.

Відкриття можна використовувати для нових типів великомасштабних гнучких дисплеїв, досить великих для покриття цілих будинків.
The smallest pixels yet created could be used for new types of large-scale flexible displays, big enough to cover entire buildings.

Молдова розташована в межиріччі двох досить великих і давніх річок- Дністра і Прута, які беруть свій початок в Карпатських горах.
Moldova is located between two rather large and ancient rivers- the Dniester and the Prut, which begin in the Carpathian Mountains.

У першу чергу, цих досить великих шкідників потрібно механічно видалити з уражених частин, сильно уражені листя або пагони видаляються.
Primarily, these are fairly large wreckers to mechanically remove the affected parts, severely affected leaves or stems are removed.

Однак, в першому випадку, якщо встановити карту пам'яті досить великих обсягів, то можна тривалий час вести запис, без втрати даних.
However, in the first case, if you install a memory card of sufficiently large volumes, you can record for a long time, without losing data.

І до нас звертаються, як власники досить великих бізнесів, так і прості домогосподарки, які хочуть просто знати, чи зраджує їм чоловік.
And come to us, as owners of fairly large businesses, and ordinary housewives who just want to know if they change the husband.

Системні фунгіциди Беноміл і Lignasan, вводиться в стовбурах дерев в досить великих дозах, може захистити їх від інфекції DED близько року.
The systemic fungicides Benomyl and Lignasan, injected into the trunks of trees in fairly large doses, can protect them from DED infection for about a year.

Вчені прогнозують, що при наявності досить великих масивів вітрових турбін та сонячних панелей, їх присутність може змінити відбивну здатність землі та вплинути на рух повітряних потоків.
Scientists predict that when sufficiently large arrays of wind turbines and solar panels are installed, their presence could change the reflectivity of the land and movement of air currents.

Багато городників воліють облаштовувати теплицю досить великих розмірів, які дозволять заходити всередину і вирощувати там кілька видів культур.
Many gardeners prefer to equip the greenhouse of a fairly large size, which will allow you to go inside and grow there several types of crops.

Широкі комоди призначені для різних дрібниць і досить великих предметів, яким не знайшлося місця в інших шафах(наприклад, для одягу, техніки, книг).
Wide chests are designed for various small things and rather large objects that have no place in other cabinets(for example, for clothes, equipment, books).