Що таке ДОСИТЬ НЕБЕЗПЕЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is quite dangerous
• a rather dangerous
• is dangerous
• is a pretty dangerous

Приклади вживання Досить небезпечний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це досить небезпечний вид спорту.
It's a pretty dangerous sport.

Однак цей вид спорту досить небезпечний.
For that kind of sport is dangerous.

Метод досить небезпечний, але дає високі результати.
The method is quite risky, but brings good results;

Цей вид анемії досить небезпечний.
This kind of aneurism is rather dangerous.

Досить небезпечний вульвовагініт для дівчаток, які не досягли 10 років.
Vulvovaginitis is quite dangerous for girls under 10 years old.

Світ, в якому ми живемо, досить небезпечний.
The world we live in is dangerous.

Неважко уявити, що це досить небезпечний спеціальний засіб адміністративного припинення.
It is easy to imagine that it is quite dangerous special tool administrative suspension.

Однак цей вид спорту досить небезпечний.
However, this sport is dangerous enough.

Але такий спосіб досить небезпечний тим, що ворожі загони кавалерії зможуть наздогнати вас у будь-який момент.
But this method is quite dangerous because the enemy troops of cavalry can catch you at any time.

Розрив між лініями досить небезпечний.
Yes reading between the lines is dangerous.

Цей процес досить небезпечний для організму, так як при несвоєчасному лікуванні може призвести до загибелі худоби.
This process is quite dangerous for the body, as if untimely treatment can lead to cattle death.

Під гарною назвою"апное" ховається досить небезпечний стан організму, яке полягає в повній зупинці дихальних рухів.
The beautiful name"apnea" hides a rather dangerous state of the body, which consists in a complete stop of respiratory movements.

Досить небезпечний варіант- коли квартиру вам пропонують від імені людини, що знаходиться в тривалому відрядженні за кордоном.
Sufficiently dangerous option- when you are offered an apartment on behalf of a person in a long assignment abroad.

Навіть настільки улюблені французами жаб'ячі лапки, які, до речі, вже продаються і в наших супермаркетах, взяті у земноводних, чия шкіра і нутрощі містять досить небезпечний токсин.
Even the frog paws loved by the French, which, by the way, are already sold in our supermarkets, are taken from amphibians, whose skin and insides contain a rather dangerous toxin.

Гіпокаліємія- досить небезпечний стан, який супроводжується значним зниженням рівня калію в організмі людини.
Hypokalemia is a rather dangerous condition, which is accompanied by a significant decrease in the level of potassium in the human body.

Якщо рідина починає накопичуватися в плевральній області(випорожнення), то такий серйозний патологічний стан може свідчити про те, що організм розвиває захворювання і досить небезпечний.
If the fluid begins to accumulate in the pleural region(effusion), then such a serious pathological condition may indicate that the body develops a disease, and quite dangerous.

Зневіра досить небезпечний стан занепаду, при якому страждає не тільки психічна сфера, але можуть виявлятися хворобливі відчуття на соматичному рівні.
Despondency is a rather dangerous state of decline, in which not only the psychic sphere suffers, but painful sensations can manifest themselves on the somatic level.

Якщо рідина починає накопичуватися в області плеври(випоту), то такий серйозний патологічний стан може свідчити про те, що організм розвиває хворобу, і досить небезпечний.
If a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.

З кожним роком кількість бажаючих підкорювати вершини зростає, але варто помітити, що цей вид спорту досить небезпечний, тому важливо знати, як правильно навчитися кататися на лижах.
Every year the number of people willing to conquer the peaks increases, but it is worth noting that this sport is quite dangerous, so it is important to know how to learn to ski.

Цей спосіб досить небезпечний тим, що по більшій частині(більш, ніж у 50%) сидіння з такими кріпленнями встановлюються батьками неправильно, і своє основне завдання- убезпечити дитину-не виконують.
This method is quite dangerous because for the most part(more than 50%) of the seat with such fasteners parents are wrong, and its main task is to protect the child does not perform.

Дана професія є досить небезпечною, але в теж час почесною і гідно оплачуваної.
This profession is quite dangerous, but at the same time honorable and well-paid.

Комбінація може бути досить небезпечною- навіть смертельною.
The combination can be quite dangerous- even deadly.

Це досить небезпечна річ.
It's a pretty dangerous thing.

Отож ситуація залишиться досить небезпечною і в недалекому майбутньому.
The situation will remain quite dangerous in the nearest future too.

Але відкладення демократії є досить небезпечним кроком.
Postponing democracy is a rather dangerous move”.

Крім того, методика є досить небезпечною.
Furthermore, the method is quite dangerous.

Наука не тільки спростувала його судження, але і знайшла їх досить небезпечними.
Not only has science refuted his judgment, but found them quite dangerous.

Ні для кого не секрет, що антибактеріальніпрепарати є досить небезпечними і шкідливими.
It's not a secret that antibacterialdrugs are quite dangerous and harmful.