Що таке ДОСЛУХАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• listened
• listen
• to hear
• heeded

Приклади вживання Дослухалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди дослухалися до нього.
People listened to Him.

Більшість з них дослухалися.
Most of them listened.

Люди дослухалися до нього.
Persons listened to him.

Нарешті до людей дослухалися.
People finally listened.

Люди дослухалися до нього.
People did listen to him.

Нарешті, дослухалися.
State lawmakers finally listened.

Люди дослухалися до нього.
People carefully listened to him.

Чи багато з них дослухалися?
Did you listen to a lot of them?

Ми дослухалися та внесли зміни.
We listened, and made changes.

Чому люди до нього дослухалися?
Why should people listen to him?

Ми дослухалися та внесли зміни.
We listened and changes were made.

І 5 років ми до них дослухалися.
It was 5 years before I heard them.

Ми дослухалися та внесли зміни.
We have listened and made a change.

Я хочу, щоб ви ще раз дослухалися до мене.
I want you to hear me again.

Вони завжди дослухалися до моїх побажань.
They always listen to my requests.

Тепер залишається чекати, аби до неї дослухалися.
Now waiting to hear from her.

На жаль, не всі дослухалися до порад.
But not everyone heeded the advice.

Хіба дослухалися до нього?»,- додає він.
Have they listened to it?”, he asks.

Дай бог, щоб вони дослухалися до моїх порад.
I pray they have heeded my advice.

Ми дослухалися та внесли зміни.
We have listened and we have made changes.

З повагою дивилися на мене і дослухалися до моєї думки.
They treat me with respect and listen to my concerns.

Дослухалися, і комітет їх прийняв.
We listened and the committee listened..

Очевидно, дослухалися до цих аргумен­тів.
It seems, might be listening to those arguments.

Ми дослухалися його думок і дотримувалися вказівок.
I accepted his opinion and followed the orders.

З повагою дивилися на мене і дослухалися до моєї думки.
They treated me with respect and listened to my complaints.

Але дослухалися до його неголосного покликом люди по-різному….
But he listened to his soft call people differently….

З повагою дивилися на мене і дослухалися до моєї думки.
They observed me respectfully and listened to all my thoughts.

Результат: Правоохоронці дослухалися до аргументів Ради.
Result achieved: Law enforcers accepted the Council's arguments.

Я вдячна владикам, що вони дослухалися до моєї критики.
I am thankful to the bishops that they had listened to my criticism.