Що таке ДОСЛУХАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• listen
• heed
• hearing
• to follow
• listening

Приклади вживання Дослухатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми не звикли дослухатися.
Wasn't used to hearing.

Дослухатися і розуміти людей.
Listening and understanding people.

Вона зобов'язана дослухатися.
She should listen to you.

Якщо дослухатися до голосу розуму.
So when you listen to the mind.

Але ми не звикли дослухатися.
I wasn't used to listening.

Б Дослухатися до голосу предків.
Listen to the voices of the ancestors.

Ця книжка надихає дослухатися.
This book helps you listen.

Next: Чи вартує дослухатися до поговору?
Q: Did you listen to the speech?

Але ми не звикли дослухатися.
We are not used to listening.

Бажаю дослухатися до свого серця.
I wish I listened to my heart.

Тільки зараз починаємо дослухатися.
Just started listening now.

Коли вони почнуть дослухатися до нас?
When will people begin to hear us?

Нашим законодавцям до них би дослухатися!
Our law-makers listened to us!

Коли вони почнуть дослухатися до нас?
When will you start listening to me?

Іноді до них варто було б дослухатися.
Sometimes, however, you should listen to them.

Коли вони почнуть дослухатися до нас?
When will we begin listening to them?

До них почали дослухатися і приєднуватися.
People started listening to and joining them.

Коли вони почнуть дослухатися до нас?
When will they start listening to us?

Мабуть, варто дослухатися до цієї думки великого мислителя.
I recommend you to listen to this great thinker.

Але ми не звикли дослухатися до її мови.
We are not used to hearing that language.

Мабуть, варто дослухатися до цієї думки великого мислителя.
Perhaps it is worth heeding the opinion of this great thinker.

Вибираючи воду, варто дослухатися до думки фахiвцiв.
Choosing water one would listen to the opionions of experts.

Чим більше нас буде, тим більше до нас будуть дослухатися!”.
The more we come together, the more people will hear our message.".

Коли ми перестали дослухатися до голосу Церкви?
When did we stop hearing the voice?

Ми готові сприймати й аналізувати пропозиції і дослухатися до порад.
We are ready to accept and analyze proposals and listen to advice.

Коли ми перестали дослухатися до голосу Церкви?
When did I stop listening to the voice of my shofar?

Проте наразі Ангела Меркель не дуже схильна дослухатися до їхніх нарікань.
Unfortunately, Mr. Crockett isn't much for listening to his customers.

Ми також маємо дослухатися до того, що Бог говорить іншим людям.
But we need to be listening for God in what others are saying.

Це трапляється досить часто, коли ми припиняємо дослухатися до себе, своєї душі.
This often happens when we stop listening to ourselves, most especially our spirits.

Керівництву України слід дослухатися до цих порад та змінити риторику спілкування з ЄС.
Ukraine's leadership should listen to this advice and change rhetoric communication with the EU.