Що таке ДОСЛІДЖЕННЯХ ТА Англійською - Англійська переклад

• research and
• studies and
• researching and

Приклади вживання Дослідженнях та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таблиці широко використовуються в комунікаціях, дослідженнях та аналізі даних.
Tables are widely used in communication, research, and data analysis.

Участь у міжнародних наукових дослідженнях та публікація у міжнародних виданнях;
Participation in international scientific researches and publication in international editions;

Оцінка ефективності ґрунтувалася на європейських та азійських дослідженнях та експертній думці.
The effectiveness was based on European and Asian studies and expert opinion.

Показники токсичності DIDP у субхронічних, хронічних дослідженнях та при вивченні віддалених ефектів дії представлені в табл. 2.
DIDP toxicity rates in subchronic, chronic studies and in the study of long-term effects of an action are presented in Table 2.

LGD залишається досить новим(3-5 років), але результати були дуже схожі в дослідженнях та журналах.
LGD is still fairly new(3-5 years), but the results have been very similar in studies and logs.

Здобутком співпраці в наукових дослідженнях та навчальній роботі є чисельні доповіді і публікації на наукових конференціях різних рівнів;
The achievements of cooperation in scientific research and teaching work are numerous reports and publications at scientific conferences of different levels;

Бути провідним університетом у регіоні, пропонуючи досконалість у навчанні, дослідженнях та підтримці студентів.
To be a leading university in the region, offering excellence in teaching, research, and student support.

Для того, щоб забезпечити найкращі умови для студентів, SU SBA зосереджується на дослідженнях та науці, співпраці з компаніями та інтернаціоналізації.
In order to provide the best conditions for students, SU SBA focuses on research and science, cooperation with companies, and internationalization.

Дисципліна розглядає літотратиграфію, біостратиграфію та хроностратіграфію, особливо в регіональних дослідженнях та кореляції.
The discipline deals with lithostratigraphy, biostratigraphy, and chronostratigraphy, especially in regional studies and correlation.

Ми будемо неухильно базуватися на технологічних інноваціях, технологічних дослідженнях та розробці продуктів, наголос на якості продукції та цілісності послуг.
We will be unswervingly based on technological innovation, technology research and developing products, Emphasis on product quality and integrity of services.

Всі згадані речі про Ultra Pure сертифіковані як постачальником, так і потерпілим і навіть відображені в дослідженнях та відгуках.
All of the mentioned things about Ultra Pure are certified by both the supplier and the sufferer and are even reflected in studies and reviews.

Ми гарантуємо, що викладання та навчання є практичними, зосереджуючись на реальних практичних дослідженнях та надаємо навички, які можна отримати безпосередньо на робочому місці.
We ensure teaching and learning is practical, focusing on real-world case studies and provide skills you can take directly into the workplace.

Після цього лікар зобов'язаний записати всі результати дослідження у вашу медичну карту і поговорити про додаткові дослідженнях та консультаціях.
After that, the doctor should record all of the identified results is got your medical history and talk about additional tests and consultations.

WISE зосереджується на високоякісній економіці та фінансовій освіті, прикордонних дослідженнях та інтенсивному міжнародному академічному обміні та співпраці.
WISE focuses on high-quality economics and finance education, frontier research, and intensive international academic exchanges and cooperation.

Запропоновано робочі рекомендації щодо застосування методів визначення інсулінорезистентності в наукових дослідженнях та клінічній практиці.
The working recommendations was made regarding to differential implementation of insulin resistance determination methods in scientific investigations and clinical practice.

Однією з причин таких високих позицій є акцент на дослідженнях та публікаціях як професорів, так і студентів, а також високі позиції випускників при працевлаштуванні.
One of the reasons for such high positions is the emphasis on research and publications of both professors and students, as well as high positions of graduates in employment.

Ми можемо збирати конфіденційну інформацію про учасників, які дали явну згоду на участь у клінічних випродуваннях, дослідженнях та інших дослідницьких ініціативах.
We may collect sensitive information about participants who have explicitly consented to participate in clinical trials, studies, and other research initiatives.

Наші лабораторії в інших країнах зосереджені на дослідженнях та вивченні споживчого попиту на цифрові продукти, розробці концепцій та створенні прототипів продуктів.
Our laboratories in other countries focus on researching and studying consumer demand for digital products, developing concepts and creating prototypes of products.

Завдяки розвитку сильних наукових зв'язків з місцевими та зарубіжними навчальними та науково-дослідними інститутами, Campus продовжує підтримувати високу якість в обох дослідженнях та освіті.
Through the development of strong scientific links with local and foreign educational and research institutions, the Campus continues to uphold the highest quality of both research and education.

Були випадки розвитку лімфом різних видів у клінічних дослідженнях та при постмаркетинговому застосуванні, включаючи летальний випадок В-клітинної лімфоми, позитивної на вірус Епштейна- Барр(EBV).
There have been cases of lymphoma of different varieties, in both clinical studies and the post-marketing setting, including a fatal case of Epstein-Barr virus(EBV) positive B-cell lymphoma.

Моделі, інтегровані в цих багатомасштабних і мультидисциплінарних підходах підтверджуватимуть їхню прогностичну здатність для сучасних клінічних і/ або лабораторних дослідженнях та/ або проти великих реєстрів.
The models integrated in these multi-scale and multi-disciplinary approaches are to have their predictive capability validated by state-of-the-art clinical and/or laboratorial studies and/or against large health registries.

З двома концентраціями у фінансових дослідженнях та попередження та виявлення шахрайства програма включає кримінальну правосуддя, математику, економіку, етику та соціологію.
With two concentrations in Financial Investigation, and Fraud Prevention and Detection, the program incorporates criminal justice, math, economics, ethics, and sociology.

Акумуляторні батареї є життєвою силою будь-якого електромобіля і ми були віддані ідеї зміцнення нашого лідерства в дослідженнях та розробці акумуляторних батарей більш ніж 15 років»,- сказав Кевін Лейден, директор програм електрифікації Ford.
Batteries are the life force of any electric vehicle, and we have been committed to growing our leadership in battery research and development for more than 15 years,” said Kevin Layden, director, Ford Electrification Programs.

У кількох спостережних дослідженнях та пост-хок тесті рандомізованого контрольованого дослідження було повідомлено про взаємозв'язок зниження ефективності вакцини протягом одного сезону грипу і збільшення часу після вакцинації.
A number of observational studies and a post hoc analysis from a randomized controlled trial have reported decreases in vaccine effectiveness(VE) within a single influenza season, with increasing time postvaccination.

Відповідальність за думки, висловлені у підписаних статтях, дослідженнях та інших матеріалах, несуть виключно їхні автори, і факт публікації не є схваленням з боку Міжнародного бюро праці думок, висловлених у них.
The responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors, and publication does not constitute an endorsement by the publishing organizations of the opinions expressed in them.

Фонд фокусується на дослідженнях та скликаннях зацікавлених сторін для підвищення добробуту, стабільності та якості життя громадян чотирьох західних провінцій Канади.[1].
The foundation focuses on research and convening stakeholders to improve the prosperity, sustainability and quality of life for the citizens of Canada's four western provinces, and to educate Canadians on western Canadian contributions and aspirations.[1].

Відповідальність за думки, висловлені у підписаних статтях, дослідженнях та інших матеріалах, несуть виключно їхні автори, і факт публікації не є схваленням з боку Міжнародного бюро праці думок, висловлених у них.
The responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors, and publication does not constitute an endorsement by the International Labour Office of the opinions expressed in them.

У зв’язку з цим закликає Раду та Комісію підтримати та захищати діяльність неурядових організацій, на кшталт„Меморіал” у Російській Федерації, які беруть активну участь у дослідженнях та зборі документів, пов’язаних із злочинами, скоєними у часи сталінського режиму;
Calls in this connection on the Council and the Commission to support and defend the activities of NGOs such as Memorial in the Russian Federation that are actively engaged in researching and collecting documents related to the crimes committed during the Stalinist period;

Через інноваційної навчальної програми, яка зосереджується на глобальному історичному аналізі та інтеграції інформаційних технологій в історичних дослідженнях та викладанні, програма передбачає випускників з навичками, необхідними для спілкування історичні ідеї в різноманітній і технологічно розвиненого суспільства.
Through an innovative curriculum that focuses on global historical analysis and the integration of information technology into historical research and teaching, the program provides graduates with the skills necessary to communicate historical insights in a diverse and technologically advanced society.